SOUTENEZ KEDISTAN en quelques clics...
SUPPORT KEDISTAN in a few clicks...
Actus en français
Exposition • “Fractured Spine” à Zurich
"Fractured Spine", (Fracture de la colonne vertébrale), se déroulera au Photobastei à Zurich, de 28 octobre au 18 novembre sous la curatelle de Niştiman Erdede.
News in English
The Vile Beast feeds other beasts in its own Image #5
The character born of Brecht's "beast" seems to have cloned over the decades. Bolsonaro, Orban, Salvini, Turmp, Duterte, Erdoğan, the list could go on for a long time still.
Multilingual
Nedim Türfent • İsmi var cismi yok: Adalet
"Devletin dini adalettir" dedi Cumhurbaşkanı. Migren gibi, diş ağrısı gibi geldi bu cümle. Dudak uçukladı.
- Dilek Aykan
- Femmes en exil
- Women in exile
- Sürgünde Kadın
- Mujeres en el exilio
Paşa Vardiyası, a Political Film on the Soma Disaster
The mining disaster at Soma which had powerful political repercussions in Turkey, is now the topic of a film.
“Exil, autre étape de résistance” • Avec Şehbal Şenyurt Arınlı
"En exil, le fait de rester debout, sans se dissoudre, est une résistance à part entière."
“Exile, another stage in resistance” • With Şehbal Şenyurt Arınlı
"In exile, the fact of remaining upright, without dissolving, is a full demonstration of resistance."
“Sürgün, direnişin bir başka zorlu safhası” • Şehbal Şenyurt Arınlı ile söyleşi
Yönetmen-yazar Şehbal Şenyurt Arınlı: “Sürgünde erimeden ayakta kalabilmenin kendisi başlı başına bir direniştir."
Urge una solidaridad activa para Yasemin Çakal
Yasemin Çakal, invitée du deuxième reportage de la série "Portraits de femmes en exil", appelle les femmes à la solidarité.
Chroniques
Delphine Durand • Hommage à Ape Musa, assassiné un 20 septembre
Ecrivain, poète et activiste, Musa Anter, "Ape Musa", est l"oncle" de tout un peuple. Il fut assassiné le 20 septembre 1992 à Diyarbakır...
Livres
Zehra Doğan à Berlin, exposée au Maxim Gorki
Qui a vu ou verra ces expositions, lira "Prison N°5", pourra dire que Zehra ne pratique pas un "art engagé", mais est seulement entière dans son Art, qui ne travestit jamais le réel.
SUSAM SOKAK • FRANÇAIS
Turquie, les racines du présent par Etienne Copeaux
SUSAM SOKAK • ENGLISH
The roots of present, Turkey by Etienne Copeaux
Arc-En-Ciel | Gökkuşağı
Emission hebdo français & turc
CULTURE à la Une
Suna Arev • Je ne t’aime plus désormais…
Pour le fait que je ne t'aime plus, je ne demande pas pardon. Pardonne-moi de t'avoir aimé.
- SOUTIENS
- Femmes
- LGBTIQ
- RéfugiéEs
- CULTURE
- Chroniques musicales
From Rojava, an Open Letter to Brigitte Macron
This letter was addressed to Brigitte Macron, and communicated to the French-speaking press, in May 2021. No answer being given, we make it public.
Orphelines de Dersim, esclaves de Sıdıka, servantes d’officiers #3
Je cherche toujours Geyik. Je voudrais effleurer sa blessure, faire couler le pus de sa plaie, la panser... Dis Sıdıka Avar, où est Geyik ?
Interview • A propos d’une agression homophobe à Paris
Je me suis entretenu avec H, qui a subi une agression homophobe dans la nuit du 24 juillet, autour de 02h00, sur la place de la République, un des lieux les plus fréquentés de Paris.
“Crossing Borders” • Nabi Kımran
The smugglers are little coyotes. The real ones, the States, force people whose homes they have destroyed to "cross their borders".
Mizgîn Tahir • Les graines de l’opéra sont les chants des dengbêj
Mizgîn Tahir est une chanteuse d'opéra kurde de renommée internationale. Après avoir un temps enseigné dans les régions kurdes de Turquie (Bakur), à Diyarbakır, elle a décidé de rentrer au nord de la Syrie, sa région natale.
Titi Robin, karadutum, çatalkaram, çingenem…
Titi’yi bekliyorum gözlerim kapalı… Gitans grubunun Payo Michto albümü çalıyor. Yüreğimde, içinde sevinçle acının birbirine karıştığı bir duygu topu… Evimin dört bir köşesine dünyanın dört bir yanına giden yollar açılıyor.
Observatoire de la Turquie contemporaine
