Turquie • Chasse aux sorcières “aux langues à arracher”
Avant même que la "vague Sezen Aksu" ne cesse, l'affaire Sedef Kabaş s'accroche à sa queue...
SOUTENEZ KEDISTAN en quelques clics...
SUPPORT KEDISTAN in a few clicks...
News in English
Turkey • Witch hunt “to rip out their tongues”
Even before the wave has ebbed on “Sezen Aksu” the Sedef Kabaş affair has arrived to latch onto it.
Multilingual
Appello per il rilascio immediato di Aysel Tuğluk
In un articolo intitolato "Aysel Tuğluk e la memoria perduta", abbiamo già descritto all'inizio di dicembre quanto fosse urgente e necessario il suo rilascio per motivi di salute.
Un kit d’exposition de “Prison n°5” de Zehra Doğan
Avec la généreuse contribution des Editions Delcourt, il existe désormais à l’usage des associations, des médiathèques, des bibliothèques, des librairies, et de toute personne désireuse d’organiser leur exposition, 20 tirages de qualité, disponibles dans un “kit d’exposition”, et ce gratuitement... Pour plus d'informations suivez le lien.
Chroniques
Suna Arev • La chambre au fond du couloir
Voici la grande chambre au fond du couloir... Sur la porte, c'est écrit, "Famille İzci".
Livres
An “Exhibition Kit” for Zehra Doğan’s “Prison n° 5”
Avec la généreuse contribution des Editions Delcourt, il existe désormais à l'usage des associations, médiathèques, bibliothèques, librairies, et de toute personne désireuse d'organiser leur exposition, 20 tirages de qualité, disponibles dans un "kit d'exposition", et ce gratuitement...
- SOUTIENS
- Femmes
- LGBTIQ
- RéfugiéEs
- CULTURE
- Chroniques musicales
1000 femmes pour Aysel Tuğluk • Signez !
"Nous partîmes 1000 avec un appel pour la libération de Aysel Tuğluk. Nous sommes désormais des milliers..."
Meral Şimşek • Smile, I’m Back
“You are men, you asshole? You will found a country? Watch how we run over your sister, imagine how we’ll pass over your country!”
Interview • A propos d’une agression homophobe à Paris
Je me suis entretenu avec H, qui a subi une agression homophobe dans la nuit du 24 juillet, autour de 02h00, sur la place de la République, un des lieux les plus fréquentés de Paris.
Police Cooperations with Turkey
We are translating this article because it seems most relevant to us in explaining why authorities in a good number of European States no longer hesitate in expelling Kurdish militants to Turkey...
Un collectif d’artistes femmes à Souleimaniye, Xwebun
Nous nous sommes entretenus avec Nagihan Akarsel, membre de l'Académie de la Jinéologie, à propos de l'initiative Xwebun.
Gulabi Sapera: Jaipur’un nadide gülü
Dansı ruhunuza akan, sesi yüreğinize ulaşan Gulabi Sapera, Racastan bölgesinde yaşayan çingene Kalbaliya halkından bir sanatçı.
SUSAM SOKAK • FRANÇAIS
Turquie, les racines du présent par Etienne Copeaux
SUSAM SOKAK • ENGLISH
The roots of present, Turkey by Etienne Copeaux
Arc-En-Ciel | Gökkuşağı
Emission hebdo français & turc
CULTURE à la Une
Rebeca Lane: “Art is a vehicle for the memory of peoples” -2
Interview with Rebeca Lane about the decolonization of feminism, territory and community. By Alessia Dro. (part 2)
- Femmes en exil
- Women in exile
- Sürgünde Kadın
- Mujeres en el exilio
“Exil, autre étape de résistance” • Avec Şehbal Şenyurt Arınlı
"En exil, le fait de rester debout, sans se dissoudre, est une résistance à part entière."
“Exile, another stage in resistance” • With Şehbal Şenyurt Arınlı
"In exile, the fact of remaining upright, without dissolving, is a full demonstration of resistance."
“Sürgün, direnişin bir başka zorlu safhası” • Şehbal Şenyurt Arınlı ile söyleşi
Yönetmen-yazar Şehbal Şenyurt Arınlı: “Sürgünde erimeden ayakta kalabilmenin kendisi başlı başına bir direniştir."
Urge una solidaridad activa para Yasemin Çakal
Yasemin Çakal, invitée du deuxième reportage de la série "Portraits de femmes en exil", appelle les femmes à la solidarité.
