SOUTENEZ KEDISTAN en quelques clics...
SUPPORT KEDISTAN in a few clicks...
Actus en français
Afghanistan • La patate chaude est à Ankara
Avec la visite ostensiblement médiatisée des représentants Talibans en Turquie, on dépasse, et de loin, la simple relation diplomatique entre voisins peu éloignés.
News in English
Turkey • New Law Tightening the Screws Against Media
The extreme right-wing Nationalist Movement in Turkey (MHP) has submitted a bill aimed at further restricting the working of opposition media and journalists in particular.
Multilingual
Ulu bir çınarın dallarında Covid’le yüzleşmek
Belirtiler asırlık çınarın kocaman dallarına kurduğum çadırımda kendini gösterdi. Evet, sonunda olan olmuş ve ben de Covid'le karşı karşıya gelmiştim…
Un kit d’exposition de “Prison n°5” de Zehra Doğan
Avec la généreuse contribution des Editions Delcourt, il existe désormais à l’usage des associations, des médiathèques, des bibliothèques, des librairies, et de toute personne désireuse d’organiser leur exposition, 20 tirages de qualité, disponibles dans un “kit d’exposition”, et ce gratuitement... Pour plus d'informations suivez le lien.
- Dilek Aykan
- Femmes en exil
- Women in exile
- Sürgünde Kadın
- Mujeres en el exilio
Paşa Vardiyası, a Political Film on the Soma Disaster
The mining disaster at Soma which had powerful political repercussions in Turkey, is now the topic of a film.
“Exil, autre étape de résistance” • Avec Şehbal Şenyurt Arınlı
"En exil, le fait de rester debout, sans se dissoudre, est une résistance à part entière."
“Exile, another stage in resistance” • With Şehbal Şenyurt Arınlı
"In exile, the fact of remaining upright, without dissolving, is a full demonstration of resistance."
“Sürgün, direnişin bir başka zorlu safhası” • Şehbal Şenyurt Arınlı ile söyleşi
Yönetmen-yazar Şehbal Şenyurt Arınlı: “Sürgünde erimeden ayakta kalabilmenin kendisi başlı başına bir direniştir."
Urge una solidaridad activa para Yasemin Çakal
Yasemin Çakal, invitée du deuxième reportage de la série "Portraits de femmes en exil", appelle les femmes à la solidarité.
Chroniques
Pargîn, un centre pour sauvegarder et moderniser la culture kurde
Au centre culturel Pargîn, des femmes et des hommes travaillent à faire revivre la tradition culturelle kurde en la modernisant.
Livres
Zehra Doğan à Berlin, exposée au Maxim Gorki
Qui a vu ou verra ces expositions, lira "Prison N°5", pourra dire que Zehra ne pratique pas un "art engagé", mais est seulement entière dans son Art, qui ne travestit jamais le réel.
SUSAM SOKAK • FRANÇAIS
Turquie, les racines du présent par Etienne Copeaux
SUSAM SOKAK • ENGLISH
The roots of present, Turkey by Etienne Copeaux
Arc-En-Ciel | Gökkuşağı
Emission hebdo français & turc
CULTURE à la Une
La représentation des femmes kurdes au cinéma
Türkçe Jin News | Français La Révolution du Rojava et la manière dont la lutte des femmes kurdes...
- SOUTIENS
- Femmes
- LGBTIQ
- RéfugiéEs
- CULTURE
- Chroniques musicales
Turquie • Peine terminée, le détenu restera en prison
Tevfik Kalkan, 55 ans, incarcéré dans la prison de haute sécurité de type F de Tekirdağ, depuis 30 ans, a vu sa détention prolongée d’un an, bien qu’ayant accompli la totalité de sa peine.
“Elle sentait le brûlé, ma grande sœur” par Suna Arev
Traduction d'un article de Suna Arev, publié en turc, le 20 février 2021, dans Nupel : "Elle sentait le brûlé, ma grande sœur"
Interview • A propos d’une agression homophobe à Paris
Je me suis entretenu avec H, qui a subi une agression homophobe dans la nuit du 24 juillet, autour de 02h00, sur la place de la République, un des lieux les plus fréquentés de Paris.
Frontières, murs, Turquie et honneur…
Tout le monde le sait, bien entendu, la Turquie est respectueuse des frontières. D'ailleurs l'UE lui a confié les siennes, moyennant finances.
Suna Arev • Je ne t’aime plus désormais…
Pour le fait que je ne t'aime plus, je ne demande pas pardon. Pardonne-moi de t'avoir aimé.
Titi Robin, karadutum, çatalkaram, çingenem…
Titi’yi bekliyorum gözlerim kapalı… Gitans grubunun Payo Michto albümü çalıyor. Yüreğimde, içinde sevinçle acının birbirine karıştığı bir duygu topu… Evimin dört bir köşesine dünyanın dört bir yanına giden yollar açılıyor.
