Chronique récréative • En attendant les extraterrestres…
Cette planète est déboitée de son axe. Moi, maintenant j’attends que les extraterrestres arrivent. Qu’ils viennent, qu’ils me prennent, et m’amènent d’ici…
Lire la suite
Catégorie : Humour
Bir teneffüs yazısı • Neden?
Neden şöyle, neden böyle? Akla gelmez sorular, üşenmeden aranan cevaplar. Bu kesinlikle gündem dışı teneffüsü sizlerle paylaşmak istedim.
Lire la suite
Covid is not soluble in alcohol
“I am calling on your sense of sacrifice in the coming days.” Thus spake Tayyip in presidential stance, regarding Covid…
Lire la suite
Le Covid n’est pas soluble dans l’alcool
“Je fais donc appel au sens du sacrifice dans les jours prochains”.
Voilà ce que vient d’ annoncer Tayyip, avec une posture présidentielle, à propos du Covid.
Coronavirus: “It’s TV you want? Here it is!”
As a break, I’m allowing myself a terribly francocentric TV column…
Lire la suite
Coronavirus : “T’en veux d’la télé, en vl’a !”
Je m’autorise pour la détente une chronique télé très franco-centrée.
Lire la suite
Jacques Prévert will undoubtedly forgive us
I promised an inventory à la Prévert. I’m keeping my words.
Lire la suite
Jacques Prévert nous pardonnera sans doute
J’avais promis un inventaire à la Prévert. Je tiens paroles.
Lire la suite
Coronavirus • On ira tous au paradis, a dit l’imam
Finalement, pour éviter tout ça, “On ira tous et toutes au Paradis”.
Lire la suite
Media Censorship • “The son-in-law is a whizz at business”
This January 20, the daily Cumhuriyet revealed under the heading “The son-in-law is a whizz at...
Lire la suite
Censure de la presse • “Le gendre s’y connait en affaires”
Ce 20 janvier, le quotidien Cumhuriyet révélait sous la manchette “Le gendre s’y connait en...
Lire la suite
Turquie • Portrait comique d’un défenseur de la livre
Cette fois, puisque le cours de la livre turque ondule toujours, je vais vous présenter un de...
Lire la suite
