Dans la série “on a vu passer mais…”, nous nous autorisons quelques rappels à propos de parutions en France, Allemagne, et Italie, qui nous touchent de près, et constituent d’excellentes séances de rattrapage.
Lire la suite
Following a petition addressed to the ECHR, the Turkish government has acknowledged Zehra Doğan’s presumption of innocence had been violated and said it would pay her an indemnity in the amount of 1 350€.
Lire la suite
Sur requête de la CEDH, le gouvernement turc a reconnu que la présomption d’innocence de la journaliste Zehra Doğan avait été violée, et a informé qu’il verserait pour cela une indemnisation de 1 350€.
Lire la suite
Two new arrivals in bookstores in February: German and Italian translations of the prison letters “Nous aurons aussi de beaux jours”, published initially in France by Editions des Femmes.
Lire la suite
Deux arrivées en librairie en février des traductions allemandes et italiennes des lettres de prison “Nous aurons aussi de beaux jours”, parues initialement aux Editions des Femmes, en France.
Lire la suite
Avec la généreuse contribution des Editions Delcourt, il existe désormais à l’usage des associations, médiathèques, bibliothèques, librairies, et de toute personne désireuse d’organiser leur exposition, 20 tirages de qualité, disponibles dans un “kit d’exposition”, et ce gratuitement…
Lire la suite
Avec la généreuse contribution des Editions Delcourt, il existe désormais à l’usage des associations, médiathèques, bibliothèques, librairies, et de toute personne désireuse d’organiser leur exposition, 20 tirages de qualité, disponibles dans un “kit d’exposition”, et ce gratuitement…
Lire la suite
Qui a vu ou verra ces expositions, lira “Prison N°5”, pourra dire que Zehra ne pratique pas un “art engagé”, mais est seulement entière dans son Art, qui ne travestit jamais le réel.
Lire la suite
Zehra Doğan’ın çizgi romanı, geçtiğimiz günlerde Fransa’da Editions Delcourt ve İtalya’da Becco Giallo yayınevlerinden eş zamanlı olarak yayınlandı.
Lire la suite
The families living in Diyarbakır and in the Kurdish regions are, in general, very politically aware, and involved in the struggle.
Lire la suite
J’ai vécu toute mon enfance à Diyarbakır. Les familles qui vivent à Diyarbakır et dans les régions kurdes, sont, en général, politiquement très conscientes
Lire la suite
Le livre graphique de Zehra Doğan, Prison N°5, est paru ce mois, simultanément en France et en Italie, respectivement aux Editions Delcourt et Becco Giallo.
Lire la suite
