Concerning Turkey, there are words one is well advised to use as headers in every article, video, analysis or documentary: “following the 2016 coup…”.
Catégorie : Analyses
Actualité de la Turquie et du Moyen-Orient
Analyses politiques de diversEs auteurEs
Turquie : Errare humanum est, perseverare diabolicum
Il est des mots à propos de la Turquie qu’il est de bon ton de placer en tête de chaque article, vidéo, analyse, ou documentaire : “suite au coup d’état de 2016…”.
The Disastrous Economy Leads to Suicide in Turkey
Suicides due to misery and economic conditions have been on the rise in Turkey for several years. When purchasing power and debts go along with the disappearance of social solidarity in a society geared to success and consumption, life becomes unbearable for some…
L’économie désastreuse conduit au suicide en Turquie
Les suicides dus à la misère et aux conditions économiques sont en hausse en Turquie depuis quelques années. Quand la baisse du pouvoir d’achat, l’endettement, sont accompagnés de la disparition de la solidarité sociale
Alberto Negri: “The fire will reach your home, it will come through your walls”
Excerpts translated from the special broadcast marking the screening of the film “Terrorist: Zehra el le altre”, concerning Zehra Doğan, Aslı Erdoğan and Şebnem Korur Fincancı.
Alberto Negri : “Le feu arrivera chez toi, traversera tes murs”
Extraits traduits de l’émission spéciale à l’occasion de la projection du film “Terroriste: Zehra el le altre”, concernant Zehra Doğan, Aslı Erdoğan et Şebnem Korur Fincancı.
Syrie Rojava • Une longue lettre du front
De notre côté, nous savons ce qu’il nous reste à faire. Nous nous refusons à la passivité et nous lutterons à côté de nos amis, militaires et civils, quel que soit la nature de la menace qui pèse sur elles et eux, et ce pour éviter le pire. Le simple fait d’observer les exactions commises sur les civils par l’armée turque et ses proxies nous rappelle la nécessité de mener une lutte antifasciste sur le terrain.
Syria Rojava • Putin, the Master Card #4
With all participants in the Syrian fools’ game competing for the Judas title, Putin has dealt the card for his own victory.
Syrie Rojava • Poutine, la carte du maître #4
Dans ce jeu de dupes en Syrie, où chacun est autour de la table en compétition pour le titre de Judas, Poutine aura distribué les cartes pour la gagne.
The Trump Card • Five days to finish off a treason #3
The agreement reached between Erdoğan and Trump, via the American Vice-President is one more treason achieved in total international illegality.
La carte Trump, cinq jours pour compléter une trahison #3
L’accord passé entre Erdoğan et Trump, via le vice-Président américain est une trahison de plus, en toute illégalité internationale.
Erdoğan the bigot plays his card: Dream maker for the nationalists #2
On October 8 2019, the Turkish regime launched its offensive against Northern Syria, in Erdoğan’s explanation, to re-establish peace by expelling the terrorist groups.
La carte Erdoğan le bigot, faiseur de rêves des nationalistes #2
Le 8 octobre 2019, le régime turc lançait son offensive contre la Syrie Nord, pour, explique Erdoğan, y rétablir la paix, en en chassant les groupes terroristes.
In Syria, each of the killers shows his hand against Rojava #1
Syria. Some were already applauding Putin, even prior to listening to or reading statements by commanders of the FDS regarding a sought-after agreement for an intervention by the Syrian regime’s troops, in a situation where, as they say “we must choose between the People and its genocide.“
En Syrie, chacun des tueurs abat ses cartes contre le Rojava #1
Syrie. Avant même avoir écouté ou lu les propos du commandement des FDS à propos d’une recherche d’accord pour une intervention des troupes syriennes du régime, dans la situation où, disent-ils, “il faut choisir entre le Peuple et son génocide“, certains déjà applaudissaient Poutine.
In Syria, Erdoğan is off to make war… “in the name of peace”
Our readers won’t be learning much if we tell them that Trump has just publicly conforted the Turkish regime in its planned assault on Northern Syria.
Erdoğan s’en va-t-en guerre en Syrie, “pour la paix”
Nous n’apprendrons rien à nos lectrices et lecteurs en leur disant que Trump vient publiquement de conforter le régime turc dans ses projets d’attaque du Nord de la Syrie.
Théâtre d’ombres en Turquie autour des échecs d’Erdoğan
Turquie – On retrouve toujours les mêmes divergences d’approches, dans l’ensemble des analyses faites des résultats électoraux de Turquie par les médias, suite aux élections locales.
Que dire des élections locales en Turquie ?
L’alliance dite “République”, celle de la bigoterie islamique, de l’ultra nationalisme guerrier, autour d’un Reis libéral ottoman, remporte plus de la moitié des soutiens d’électeurs/trices en Turquie, aux élections locales, avec près de 52% (chiffres gouvernementaux provisoires).
An International Judgment on ISIS: Not a Topical Issue?
The proposal made to the international community by the Kurds of Syria to judge ISIS criminals in front of a special Tribunal where they committed their crimes, is not an idle statement among others, but a call to action.
Juger Daech à l’international ne serait pas d’actualité ?
La proposition faite par les Kurdes de Syrie à la dite communauté internationale de juger les criminels de Daech sur les lieux mêmes de leurs crimes, par la mise en place d’un Tribunal spécial, n’est pas une simple déclaration en l’air, mais une mise au pied du mur.
Syrie, Rojava • Qui veut y enterrer les Kurdes ?
Déjà de tous côtés on “enterre” les Kurdes. Un commentaire de plus ou de moins, même sur Kedistan, n’y fera rien. Juste pour dire que le “Rojava” n’est pas mort.
Fransa “Sarı Yelekliler” hareketi ve İngiltere “Yokoluş İsyanı”na genel bir yaklaşım
Yaşadığımız büyük ekokırım aralığıda bu iki ülke devletinin biyosfer sicili oldukça kabarık bir tarihselliğe dayanmakta. Eko sistemin kapsama alanını oluşturan bütün kıtalarda insanın yeryüzüne hakim olma hırsıyla başlattığı yağma ve talancılık
Erdoğan : nouveau Malcolm X ou démagogue fasciste ?
Poser la question ainsi c’est déjà y répondre. Et cette réponse est urgente, lorsque l’on examine de près la façon dont la doctrine démagogique d’Erdoğan influence considérablement par exemple une jeunesse issue de la décolonisation en Europe, et lui permet d’y étendre des réseaux.
Pierre Bance • Introducción al confederalismo democrático
Pierre Bance es el autor del libro “Otro futuro para el Kurdistán. Municipalismo libertario y confederalismo democrático”, editado en Francia en 2017 por Noir et Rouge.