Catégorie : ACTUS

Reis Erdoğan does a number on President Macron

par Mamie Eyan | Oct 26, 2020 | Chroniques de Mamie Eyan, English, Liberté de penser | 0

They tell me: “Why do you still bother with these stories about islam at your age ? You should be taking care of yourself.”

Eliana Como • Gli occhi liberi delle donne di Zehra Doğan

par Auteur(e) invité(e) | Oct 26, 2020 | Arts plastiques et visuels, Auteur(e)s invité(e)s, Dossier Spécial : Zehra Doğan, Femmes, Italiano, Deutsch, Euskara..... | 0

Questa giovane donna, dai lunghi e capelli neri, armata di che più fanno paura a ogni potere autoritario: L’arte, l’immaginazione, la verità…

Reis Erdoğan prend soin du Président Macron

par Mamie Eyan | Oct 25, 2020 | Actualité, Chroniques de Mamie Eyan, Info, Liberté de penser | 0

On m’a dit : “à ton âge, pourquoi tu te mêles encore, alors que tu devrais prendre soin de toi, de ces histoires d’Islam ?”.

Eliana Como • The wide open and free eyes of Zehra Doğan’s women

par Auteur(e) invité(e) | Oct 25, 2020 | Arts plastiques et visuels, Auteur(e)s invité(e)s, Dossier Spécial : Zehra Doğan, English, Femmes | 0

This young woman with long ebony hair is armed with what most frightens any authoritarian power: art, imagination and truth.

Turquie • L’incubateur d’idées nouvelles ?

par Daniel Fleury | Oct 23, 2020 | Actualité, Analyses, Chroniques de Daniel Fleury, Info, Intégrismes, Nationalismes | 0

En Turquie, les incriminations de terrorisme et de séparatisme mêlés existent depuis bien longtemps dans l’arsenal sécuritaire. Le contrôle des réseaux sociaux aussi, ainsi que les brigades de trolls chargées de les “réguler”.

Turquie #senkimsin • Qui es-tu ?

par KEDISTAN | Oct 22, 2020 | Actualité | 0

Le 20 octobre, l’organisation de jeunesse de l’AKP a partagé une vidéo sur son compte de médias sociaux…

Turkey, Censorship • Media on a leash

par KEDISTAN | Oct 21, 2020 | English, Liberté de penser, Répression d'Etat | 0

Media subjected to censorship, pseudo counterpower reduced to self-censorship, in the face of the colossal means of propaganda of the reigning oligarchy.

Aslı Erdoğan: Dedico mis premios a las mujeres que resisten

par KEDISTAN | Oct 21, 2020 | Castellano, Dossier Spécial : Aslı Erdoğan, Femmes, Littérature, Livres | 0

La traducción castellana de la entrevista que Aslı Erdoğan dio a Eylem Kahraman, del diario Yeni Özgür Politika.

S. Demirtaş • Complot contre le HDP sur le dos de Kobanê

par Auteur(e) invité(e) | Oct 20, 2020 | Actualité, Auteur(e)s invité(e)s, Répression d'Etat | 0

Traduction d’une tribune de Selahattin Demirtaş, ancien co-président du Parti démocratique des peuples (HDP), en prison depuis près de quatre ans, rédigée depuis la prison d’Edirne.

Eliana Como • Les yeux grands et libres des femmes par Zehra Doğan

par Auteur(e) invité(e) | Oct 20, 2020 | Arts plastiques et visuels, Auteur(e)s invité(e)s, Dossier Spécial : Zehra Doğan, Femmes | 0

Cette jeune femme aux longs cheveux ébènes, armée de ce qui effraie le plus tout pouvoir autoritaire. : art, imagination et vérité.

Turquie, Censure • Les médias tenus en laisse

par KEDISTAN | Oct 19, 2020 | Actualité, Info, Liberté de penser, Répression d'Etat | 0

Ce n’est pas une nouveauté que d’écrire que la censure est la règle en Turquie. Encore moins de devoir en permanence rappeler que “le journalisme n’est pas un crime”.