En 1989, pour la première fois en Turquie, Tayfun Gönül et Vedat Zencir annoncèrent leur objection de conscience dans une campagne menée par Sokak Magazine.
Catégorie : Antimilitarisme
Articles et infos sur l’antimilitarisme
Conscientious Objection In Turkey
In 1989, for the first time in Turkey, Tayfun Gönül and Vedat Zencir announced their conscientious objection through a campaign conducted by Sokak Magazine.
Recep Tayyip Erdoğan: “What is the price of a bullet?”
On February 9th, Recep Tayyip Erdoğan held his first meeting in Sivas prior to the upcoming local elections.
Recep Tayyip Erdoğan : “Quel est le prix d’une balle ?”
Recep Tayyip Erdoğan a tenu son premier meeting dans le cadre des élections locales prochaines, le 9 février dernier, à Sivas.
Vicdani retçi Halil’e hapis cezası : “Gurur duyuyorum”
Kuzey Kıbrıs Askeri Mahkemesi 3 Ocak tarihinde gerçekleştirdiği duruşmada vicdani retçi Halil Karapaşaoğlu’nu suçlu bularak mahkum etti. Halil Karapaşaoğlu, hakkında verilen 20 gün hapis kararını : “Utanmıyorum, gurur duyuyorum” diyerek yorumladı
Conférence EHESS-Paris : Non au service militaire obligatoire !
Le groupe “Objection de Conscience pour la Paix – Paris” a tenu une conférence intitulée “Non au service militaire obligatoire” à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) à Paris
La Turquie expose dans votre salon
J’ai vu ça dans une belle revue d’armement, et je crois savoir qu’Otokar expose à Paris en ce moment, dans un salon
La campagne “Non à la guerre” se poursuit à l’international
La première réunion du Bureau européen de l’objection de conscience (EBCO) année 2018, s’est déroulée en Belgique, avec des objecteurs/trices de conscience et d’anti-guerres venus d’Angleterre, Allemagne, Lituanie, Kazakhstan, France, Turquie et Belgique.
“Savaşa hayır” kampanyası uluslararası boyutta devam ediyor
2018 yılının ilk EBCO, Avrupa Vicdani Ret Ofisi, toplantısına İngiltere, Almanya, Litvanya, İtalya, Yunanistan, Kazakistan, Fransa, Türkiye ve Belçika’dan vicdani retçiler savaş karşıtları katıldı.
Dieu est à nos côtés ! Le serment des unités spéciales
Voici les valeurs pour lesquelles on envoie les commandos des unités spéciales au combat, contre les villes kurdes de Turquie et désormais contre les Kurdes de Syrie. Il faut le savoir et le faire savoir.
Turquie “C’est pour mieux te massacrer mon enfant”
Cet aspect de la militarisation radicale de la société civile turque, et d’une partie de sa jeunesse, est encore extrêmement ignorée par les commentateurs de la Turquie. Cela se déroule pourtant sous nos yeux.
Savaşa hayır! Şimdi vicdani ret zamanı!
Avrupa’da yaşayan Türkiye ve Kürdistanlı vicdani retçilerin tüm halklara çağrısı. Bu metni siz de imzalayabilirsiniz.
Non à la guerre ! Il est temps de faire objection de conscience !
Appel des objecteurs-trices de conscience de Turquie et de Kurdistan vivant en Europe, à tous les peuples. Vous pouvez signer cette appel, vous aussi.
Tu le poses comment ton drapeau sur ton mur détruit ?
J’ai fait une lecture intéressante, malgré cette foutue censure pour Afrin. Elle concernait cette belle invention d’un aussi vieux que moi, porte drapeau et patron honoraire du CHP pour ne pas le nommer.
Turquía – Afrin • El militarismo mata
Tayyip Erdoğan, acompañado de una niña ataviada con el uniforme militar, declaró en el discurso pronunciado ayer en Maraş
Türkiye – Efrin • Militarizm öldürür
Tayyip Erdoğan askeri kıyafetler giydirilmiş kız çocuğunu sahnede yanına alarak Maraş’ta dün yaptığı konuşmada; “İşte bizim bordo berelilerimiz de var. Bordo bereli ağlamaz. JÖH, yarbay, bordo bereli… Maşaallah. Türk bayrağı da cebinde. Şehit olursa bayrağı da inşallah örtecekler. Her şeye hazır, değil mi?”
Turkey • Get ready for a trip to Ubu land
You would need 7 cat lives to make up for the one being burned right now in fear and abjection in Turkey. As if power weren’t enough for him, here’s the Sultan now wanting to turn our children in martyrs for the fatherland.
Turquie • Préparez-vous au voyage en pays d’Ubu
Faudrait avoir 7 vies de chat pour pouvoir compenser celle que l’on brûle dans la crainte et l’abjection en Turquie aujourd’hui. Voilà maintenant, comme si le pouvoir ne lui suffisait pas, que le Sultan voudrait faire de nos enfants des martyrs pour la patrie.
Turkey • To arms citizens!
Everything is happening in Turkey as if, from a permanent state of emergency, the situation was sliding into a state of domestic war, made possible by the constitutional changes of 2017.
Turkey – Afrin • Militarism kills
During a speech Tayyip Erdoğan pronounced in Maraş on Saturday, in the company of a little girl in battle dress, he declared
Turquie – Afrin • Le militarisme tue
Tayyip Erdoğan a déclaré, lors d’un discours qu’il a prononcé hier à Maraş, accompagné d’une petite fille vêtue d’un uniforme militaire
Turkey • Being a conscientious objector under the state of emergency
Zeynep Koçak questioned author and journalist Ercan Jan Aktaş, a conscientious objector now exiled in France… A friendly interview, published in Turkish in Kopuntu on September 30th 2017.
Turquie • Etre objecteur de conscience sous l’état d’urgence
Zeynep Koçak questionne Ercan Jan Aktaş, objecteur de conscience, auteur et journaliste exilé en France… Une interview amicalement recueillie et publié en turc sur Kopuntu, le 30 septembre 2017.
Turquie • Homosexuel et séropositif sous l’uniforme ?
Militant pour les droits LGBTI, Rosida Koyuncu relaie le témoignage d’un jeune homme de Turquie, homosexuel et séropositif, sur le site de l’association Kaos GL.
Table ronde avec Pınar Selek le 15 octobre à Lyon
Une table ronde transnationale animée par Pınar Selek est organisée par Collectif Lyonnais de Solidarité, le 15 octobre prochain.