Erdoğan’s projects as seen through his new cabinet
Erdoğan announced the composition of his “new cabinet” on the evening of May 3. As a reminder, it is a cabinet without a prime minister.
En savoir plus
Catégorie : Invité(e)s
Les projets d’Erdoğan au travers d’un nouveau cabinet
Le président Erdoğan a donc annoncé son “nouveau cabinet” dans la soirée du 3 mai. Rappelons qu’il s’agit d’un cabinet sans premier ministre.
En savoir plus
Erdoğan’ın yeni kabinesiyle planları…
Türkiye, Cumhuriyetin 100’üncü yılında anti demokratik yöntemlerin tamamı kullanılarak girdiği tarihi seçimi geride bıraktı. Cumhurbaşkanı Erdoğan yeni kabinesini 3 Mayıs akşamı açıkladı.
En savoir plus
Ergür Altan • The Happines Games of an 80 year old man
Today, for my eightieth birthday, I started playing. There are many games I remember which I practiced until I was eighty years old, but none of them were a happiness game…
En savoir plus
Ergür Altan • Les jeux de bonheur d’un homme de 80 ans
J’ai commencé à jouer aujourd’hui, le jour de mon quatre-vingtième anniversaire. J’ai beaucoup de jeux dont je me souviens jusqu’à mes quatre-vingt ans, aucun n’est un jeu de bonheur…
En savoir plus
Ergür Altan • 80 Yaşındaki Bir Adamın Mutluluk Oyunları
Ben oyun oynamaya sekseninci doğum günümde, bugün başladım. Anımsadığım nice oyunlarım var; hiçbiri de mutluluk oyunu değil…
En savoir plus
Ziya Ataman • Turquie, le pays leader mondial !
Billet rédigé bien avant les derniers rebondissements, mais nous tenions cependant à publier son article avant les élections du 14 mai.
En savoir plus
Ziya Ataman • Türkiye, dünya ülkeleri arasında lider!
Yakın zaman içerisinde seçimler için sandık başına gideceğiz. Kuşku götürmez, her yanıyla hukuksuzluğun koktuğu bir seçim olacak.
En savoir plus
Aslı Erdoğan • Banned book
One more book is not allowed into prisons, libraries, schools, public places, one more book that no one will dare to sell!
En savoir plus
Aslı Erdoğan • Livre interdit
Rien de vraiment dramatique ! Un livre de plus interdit dans les prisons, les bibliothèques, les écoles, les lieux publics, un livre de plus que personne n’osera vendre !
En savoir plus
Aslı Erdoğan • Plaies ouvertes d’un article en lambeaux
Les plaies sont la plupart du temps silencieuses, mais quand elles parlent, effrayantes sont leurs voix… “Tu veux que je te raconte”…
En savoir plus
Ergür Altan • Mon dieu est un enfant
- bonjour, quel est ton nom ? / — appelles-moi “vie” ou “ami”… / — quel est ton pays ? / — la Terre, la Nature, l’Univers…
En savoir plus
