Les prisonnier.es en Turquie ont droit à une visite hebdomadaire en cabine, une visite familiale ouverte par mois, et un appel téléphonique de 10 minutes par semaine.
Mis à part ces droits,sujets à sanctions et privations, nos cartes et lettres sont leur seul lien avec le monde extérieur. Il faut leur envoyer nos mots, notre soutien, pour qu’ils-elles ne se sentent pas oublié.es.
Leur écrire est primordial !
ATTENTION
— Les prénoms d’usage en kurde figurent pour vous entre parenthèses, sur l’enveloppe, n’utilisez que les prénoms officiels.
— Les n° de quartier de certains prisonnier.es sont connus, vous pouvez les noter sur l’enveloppe, mais les lettres sont distribuées également si le quartier n’est pas précisé.
— Rédigez vos messages en turc, pour contourner la censure. Les outils de traduction en ligne vous seront utiles, mais vous pouvez vous rapprocher des associations kurdes de votre région…
— N’inscrivez pas de contenus à caractère “militant” sur l’enveloppe et sur les cartes.
— Les timbres sont extrêmement couteux par rapport au pouvoir d’achat en Turquie. Il est pourtant aussi interdit de leur envoyer des timbres dans les prisons. Les prisonnier.es n’ayant pas les moyens de répondre facilement à nos lettres et cartes, soyez indulgent.es. L’objectif est surtout de leur rappeler que, à l’extérieur, nous sommes nombreux à penser à elles, eux, et à les soutenir…
Chanteuse kurde
Nûdem Durak
M Tipi Kapalı Kadın Cezaevi
Bayburt TURQUIE
Infos > Dossier spécial Nudem Durak
Campagne internationale “Free Nûdem Durak”
Facebook | Twitter | Instagram | YouTube
Journaliste
Ziya Ataman
2 Nolu Yüksek Güvenlikli Kapalı Cezaevi
A2 / 2K – 10
Yakutiye ERZURUM / TURQUIE
Lire > Informations et ses articles
Artiste
Dilan Cûdî Saruhan
B4
Bakırköy Kadın Kapalı Cezaevi
Zuhuratbaba Mah. Dr. Tevfik Sağlam Cad.
Bakırköy – Istanbul / TURQUIE
> Articles sur Dilan, ses lettres…
Médecin légiste, professeure d’université, autrice turque. Ex présidente de la Fondation pour les droits de l’homme de Turquie (TİHV), présidente de l’Union des médecins de Turquie depuis 2020.
Şebnem Korur Fincancı (Liberée le 11 janvier 2023)
Sincan F tipi Kadın Kapalı Yenikent CİK Kampüsü
06946 Sincan — ANKARA / TURQUIE
> Informations sur Şebnem, et ses articles
Militante
Fatma Tokmak
B‑4
Bakırköy kadın kapalı ceza evi
Bakırköy – Istanbul / TURQUIE
> A lire : Destina et Fatma Tokmak : coeurs entrelacés
Güzel Saraç
Kadın Kapalı Ceza İnfaz Kurumu
Bünyan — Kayseri / TURQUIE
Murat Türk
Ahmet Başboğ
T tipi Kapalı CİK
Eselli küme evleri No: 11/4
Ödemiş — İZMİR / TURQUIE
Les prisonnier.es condamné.es à de très longues peines sont souvent oublié.es…
(Condamnée à 25 ans de prison)
Gülazer Akın
(Condamnée à 23 ans de prison)
Hacer Halil Yusuf
Kadın Kapalı CİK
Bünyan — Kayseri / TURQUIE
(Condamnée à 27 ans de prison)
Ruşen Özkan
A‑5
Şakran Kadın Kapalı CİK
Aliağa — İZMİR / TURQUIE
(Condamnée à 20 ans de prison)
Neslihan Çetin
Bayburt Kadın Kapalı CİK
Şingah Mahallesi Aydıntepe Caddesi N°26
Bayburt / TURQUIE
(Condamnée à 23 ans de prison)
Bese Özer
(Condamnée à 27 ans de prison)
Şadiye Manap
Gebze Kadın Kapalı CİK
Gebze KOCAELİ / TURQUIE
(poète, en prison depuis 1994)
İlhan Sami Çomak
Kırıklar 1 Nolu F Tipi Cezaevi A‑1
Buca – İzmir – Turquie
Quelques lectures sur İlhan Sami Çomak…
Site Internet | Facebook | Twitter | Pétition
Prison de femmes de TARSUS
Lecture > Prison de Tarsus, les femmes aux senteurs de printemps par Zehra Doğan
Saadet Engin C‑4, Evindar Aydın C‑4, Tuba Sert C‑4, Leyla Teymur C‑4, Zelal Kara C‑4, Songül Bağatır (Nalin), Sozdar Oral C‑3, Şilan Fidan C‑3, Leyla Nergiz (Astera), Zeliha Şavur (Mère Zilihan) C‑3, Berivan Reşit C‑3, Fatma Berfe (Leyla) C‑3, Özlifet Filizer (Özlem) C‑3, Nurşen Tekin C‑3, Evin Özbek C‑3, Menal Temel C‑6, C‑6, Sakine…(manque le nom de famille, envoyer dans l’enveloppe des autres femmes du quartier C‑6), Belgin Kanat, Ardıl Çeşme, Elvan Kızılkaya, Özlem Seyhan.
Mères avec enfants
Medine Yiğit (mère de Çınar) C‑6 et Safiye Yağmur (mère de Dersim) C‑3
Tarsus Kapalı Kadın CİK
Alifakı mahallesi Alifakı sokak
Tarsus MERSIN / TURQUIE
Prison de femmes de DIYARBAKIR
Zozan Taş, Zelal Fidan, Hilal Ölmez, Elif Atdemir, Semire Direkçe, Muazzez Alphan, Mekiye Ormancı, Saadet Kurt, Guli Kara, Kübra Barutçu, Zülfiye Kişmir, Filiz et Melahat (manque leur nom de famille, envoyer leurs lettres dans l’enveloppe des autres femmes.)
Diyarbakır T Tipi Kapalı Kadın CİK
Diyarbakır / TURQUIE
Prison de femmes de GEBZE
Ayfer Ayçiçek, Gülistan Abdo, Güneş Tekin, Havva Ak, Mesude Pehlivan, Nazime Avras, Özge Özbek, Ruhşan Bozan, Zeliha Bulut, Helin Öncü, İpek Ciğredaş, Türkan İpek
Gebze Kadın Kapalı CİK
Gebze KOCAELİ / TURQUIE
Prison de femmes de SINCAN
Gülşan Adet, Nedime Yaklav, Sermin Demirdağ, Rozerin Kurt, Necla Yıldız, Özlem Demir, Zeynep Bingöl, Sabite Ekinci, Hanım Yıldırım, Rojdan Erez, Dilan Oynaş, Sedef Demir, Mukaddes Kubilay, Berrin Sarı, Rihan Kavak Özbek, Nuriye Adet, Elif Çetinbaş, Pınar Tikit, Nilüfer Şahin, Dilber Tanrıkulu, Bermal Birtek
Sincan F tipi Kadın Kapalı Yenikent CİK Kampüsü
06946 Sincan — ANKARA / TURQUIE
Journalistes emprisonné.es en octobre 2022
Ümmü Habibe Eren, Ceylan Şahinli, Diren Yurtsever, Berivan Altan, Öznur Değer
Sincan Kadın Kapalı Ceza İnfaz Kurumu
Sincan/Ankara / TURQUIE
Deniz Nazlım, Emrullah Acar, Salman Gozelyüz, Hakan Yalçın
Sincan 1 Nolu Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumu
Sincan — Ankara / TURQUIE
Prisonnières syndicalistes
(Coprésidente de SES — Sağlık ve Sosyal Hizmet Emekçileri Sendikası — Syndicat des travailleurs de la santé et services sociaux)
Selma Atabey
Gebze Kadın Kapalı Ceza İnfaz Kurumu
Gebze — Kocaeli / TURQUIE
(Ex coprésidente de SES)
Gönül Erden
Sincan Kadın Kapalı Ceza İnfaz Kurumu
Sincan — Ankara / TURQUIE