Delphine Durand • Hommage à Ape Musa, assassiné un 20 septembre
Ecrivain, poète et activiste, Musa Anter, “Ape Musa”, est l”oncle” de tout un peuple. Il fut assassiné le 20 septembre 1992 à Diyarbakır…
Lire la suite
Catégorie : Littérature
Nedim Türfent’ten bir şiir “Bil ki”
Gazeteci Nedim Türfent işini yaptığı için 1940 gündür hapiste. Mesleki faaliyetleri sebebiyle özgürlüğünden mahrum bırakılan gazeteciler serbest bırakılmalıdır. Gazetecilik suç değildir!
Lire la suite
Delphine Durand • Omaggio a Ebru Timtik
Ebru Timtik è morta il 27 agosto 2020, dopo 238 giorni di sciopero della fame. La poetessa Delphine Durand le rende omaggio quii.
Lire la suite
Delphine Durand • Hommage à Ebru Timtik
Ebru Timtik est décédée le 27 août 2020, après 238 jours de grève de la faim. La poétesse Delphine Durand lui rend hommage.
Lire la suite
Suna Arev • Je ne t’aime plus désormais…
Pour le fait que je ne t’aime plus, je ne demande pas pardon. Pardonne-moi de t’avoir aimé.
Lire la suite
Delphine Durand • Shadi Fathi, “La vie survient avec son luth”
“La vie survient avec son luth / Belle dans le fer brisé de la neige / Le cou en feu / Dans le plumage de ses épaules”…
Lire la suite
Chronique musicale • “Hudey Hudey” de Pir Sultan Abdal
“Hudey Hudey”. Je veux partager avec vous, cette version de Asu Maralman et Orhan Şevki qui remonte le temps depuis 1972, et d’autres.
Lire la suite
Anfal • Poème pour Choman Hardi, par Delphine Durand
“Voici un long poème inspiré par Sherko Bekas et Choman Hardi sur le génocide de l’Anfal” nous écrit la poétesse Delphine Durand.
Lire la suite
Poème pour Aslı Erdoğan • Par Delphine Durand
La poétesse Delphine Durand envoie au Kedistan, ces vers dédiés à la romancière Aslı Erdoğan : “Un poème pour cette magnifique figure de la résistance”.
Lire la suite
In Rojava, considering a literature of the revolution
“The language reflects the beauty of the people. Literature is a means through which to advance society in the service of the people, language is just a vector”
Lire la suite
Au Rojava, penser une littérature de la révolution
“Le langage reflète la beauté du peuple. La littérature est un moyen de rendre la société plus avancée et est au service du peuple, le langage est juste un vecteur.”
Lire la suite
Impressions de lecture : “La Malédiction”, Diyarbakır 1915
Un lecteur assidu nous fait partager ses ressentis et nous livre au delà son analyse sur le livre “La Malédiction”, Le génocide des Arméniens, dans la mémoire des Kurdes de Diyarbekir.
Lire la suite
