Istanbul • Saint Sophia’s Misfortunes
Saint Sophia has therefore been at the centre of preoccupation for centuries, and today it is at the centre of a Byzantine quarrel.
Lire la suite
Catégorie : Intégrismes
Istanbul • Les malheurs de Sainte Sophie
Monsieur et Madame, accompagnés des élites méritantes et dévouées du pays, des dignitaires et des indignes, des représentants à breloques des partis mangeant dans l’assiette de la corruption, ont donc ce vendredi prié ensemble pour la poursuite des affaires.
Lire la suite
What one should know before talking about Hagia Sophia
When the media suddenly discover certain topics they treat as “news” simply because it is news to them…
Lire la suite
Ce qu’il vaut mieux connaître avant de parler de Sainte-Sophie
En 1935, la transformation de Sainte-Sophie en musée par Atatürk n’est donc qu’un grelot agité pour abuser les Occidentaux naïfs qui ont oublié tout le reste.
Lire la suite
George Floyd bequeaths a second lease on life to American youth
Regarding George Floyd’s murder, no one can get away with a simple tear, some moaning…
Lire la suite
George Floyd lègue un souffle à une jeunesse américaine
A propos du meurtre de George Floyd, personne ne pourra s’en tirer avec une simple larme, des cris d’orfraie…
Lire la suite
“Sivas 93”, de Genco Erkal, en traduction française
Le livre Sivas 93 de Genco Erkal vient de paraître aux éditions l’Espace d’un instant.
Lire la suite
Turkey • Towels, Kurds and Democracy
About the “flag towel incident” in Kayseri, and Orhan Kemal Cengiz’s article published in P24.
Lire la suite
Turquie • Serviette, Kurdes et démocratie
Un article relatant “l’incident de la serviette drapeau” à Kayseri, et le billet de Orhan Kemal Cengiz.
Lire la suite
Coronavirus • The imam said we will all go to Paradise
our wise ones have promised that all deceased ones will be considered “martyrs”. You can take off the mask…
Lire la suite
Coronavirus • On ira tous au paradis, a dit l’imam
Finalement, pour éviter tout ça, “On ira tous et toutes au Paradis”.
Lire la suite
Turkey under the fire of critics, the Kurds under the fire of tanks
This week, I saw how the Turkey ‘s “sources of peace” patrols were greeted with...
Lire la suite
