Suna Arev • Fragmento 1 | Son las 3:50…
Observan mi vida de bayoneta y me preguntan “¿eres tú la que ha escrito estos textos?”.
“En absoluto amigos y amigas”, respondo, “¿quién soy yo para atreverme a escribir?”
Catégorie : Castellano
Pınar Selek • Una condena ubuesca
Tras haber sido absuelta en cuatro ocasiones, Pınar Selek acaba de ser condenada de nuevo a cadena perpetua por el Tribunal Supremo turco.
Lire la suite
Berlín • Iniciativa europea contra las condenas del juicio de Gezi
Este miércoles, 4 de mayo de 2022, tendrá lugar en la ciudad de Berlín, el primer acto de una movilización para dar a conocer la indignación provocada por las recientes condenas del denominado “juicio de Gezi”.
Lire la suite
İrfan Aktan • Si he comprendido bien, su crimen consiste en “ser kurda”…
“En el caso de Nûdem es obvio que el gobierno no dispone de ningún indicio que demuestre que es una peligrosa criminal”. Artículo de Irfan Aktan.
Lire la suite
Aysel Tuğluk y la memoria perdida
Política kurda, antigua diputada, Aysel Tuğluk está en prisión. Aysel sufre. Aysel ya no puede recordar.
Lire la suite
Meral Şimşek • Entre dos fronteras
Une traduction d’un texte qui entre en résonance avec ce qui se déroule à la frontière biélorusse. Ici, le no man’s land est un fleuve.
Lire la suite
Little Amal • Una marioneta gigante en la ruta migratoria
Little Amal — La Pequeña Amal es una marioneta gigante que emprenderá un viaje de 8000 kms a partir de Gaziantep.
Lire la suite
Lisa Çalan • El cine es un deber
El 5 de junio de 2015, la cineasta kurda Lisa Çalan, fue víctima de un doble atentado de bomba en Diyarbakır, en el sudeste turco, durante un mitin del HDP.
Lire la suite
Pınar Selek presentará su ensayo “La máscara de la verdad”
Durante las jornadas organizadas por la Feria del libro Literal de Barcelona, Pınar Selek presentará su ensayo La máscara de la verdad. La cita será online este 20 de mayo en radiomay.com.
Lire la suite
Aslı Erdoğan: Ven a las mujeres como objetos destructibles
A petición de la novelista Aslı Erdoğan, publicamos la traducción de la entrevista realizada por Karen Kruger, publicada en el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung el 29 de abril de 2021
Lire la suite
Eren Keskin • 1915 y la historia de mi tía
Mi sensibilización con respecto al genocidio armenio no se produjo a través de canales políticos, sino por un acontecimiento familiar.
Lire la suite
Basta de Terricidio • Manifiesto por el Buen Vivir
El emergente social hoy es la tierra y nosotras somos voceras de su dolor.
No puede haber Buen Vivir sin Justicia.
