Le magazine KEDISTAN cesse de publier
Alors que le régime de Bachar vient de s’effondrer en Syrie et que des possibles s’ouvrent tout autant que de nouveaux dangers se profilent dans l’ensemble de la région, KEDISTAN…
En savoir plus
Auteur/autrice : KEDISTAN
Etienne…
A friend who taught us so much left us this morning. Etienne Copeaux, the far-away friend, lover of the Drôme landscapes…
En savoir plus
Etienne…
Un ami qui nous a tant appris vient de nous quitter ce matin. Etienne Copeaux, l’ami lointain amoureux des paysages de la Drôme…
En savoir plus
Delphine Durand • Au seuil de son procès, femmage à Pınar Selek
La poétesse Delphine Durand revient, cette fois en solidarité avec Pınar Selek. Femmage poétique…
En savoir plus
Le livre d’Elie Guillou : L’homme tempéré
Le livre d’Elie Guillou L’homme tempéré est paru le 23 août dernier, aux éditions Marabout, dans la collection “La belle étoile”.
En savoir plus
Pınar Selek • Nouveau livre, nième procès…
Vous avez certainement déjà rencontré dans les pages de Kedistan Pınar Selek, sociologue turque en exil en France…
En savoir plus
Entrevista con Joseph Andras, a propósito del libro “Nûdem Durak”
El libro “Nûdem Durak — En la tierra del Kurdistán”, de Joseph Andras, acaba de ser publicado por Ici Bas.
En savoir plus
Joseph Andras: “Nûdem Durak’ın hikayesi tüm Kürtlerin hikayesi”
“Nûdem bu kitabın bir gün kendi dilinde basılacağını umuyor. Benim de umudum bu. Şu anda bu çift kitabı benim dilimden okuyabilirsiniz”
En savoir plus
Que penser des élections en Turquie ?
Autour de 90% de participation pour ces élections en Turquie, sous un régime qu’on qualifie au mieux de “démocrature”.
En savoir plus
Yazar Joseph Andras ile “Nudem Durak” kitabı üzerine söyleşi
Joseph Andras’ın “Nûdem Durak — Kürdistan toprakları üzerinde” adlı kitabı Ici Bas yayınevinden, 5 Mayıs 2023 günü yayınladı. Yazarla kitap hakkında söyleştik.
En savoir plus
Entretien avec Joseph Andras, à propos du livre “Nûdem Durak”
Le livre “Nûdem Durak • Sur la terre du Kurdistan”, de Joseph Andras, vient tout juste de paraitre aux éditions Ici Bas, dans la collection “Les Réveilleurs de la nuit”.
En savoir plus
Is Kedistan Experiencing a Disconnect?
You must have noticed that our publication rate has dropped at Kedistan, not to say it has stood at zero for the past month.
En savoir plus
Kedistan en panne de clavier ?
Vous n’avez pas été sans remarquer que le rythme de publication sur le magazine Kedistan a chuté, voire s’est réduit à zéro depuis plus d’un mois.
En savoir plus
Séismes en Turquie et Syrie • A écouter
Directement concernés par les séismes en Turquie et en Syrie, nous aurions pu passer des heures à relayer l’atroce actualité qui conduit à parler de près de plus de cinquante mille morts et disparus…
En savoir plus
Aslı Erdoğan • Plaies ouvertes d’un article en lambeaux
Les plaies sont la plupart du temps silencieuses, mais quand elles parlent, effrayantes sont leurs voix… “Tu veux que je te raconte”…
En savoir plus
Turkey • Where did the prevention funds go?
On the third day following the earthquake in Turkey, Syria and Kurdistan, only a few voices can still be heard from under the rubble.
En savoir plus
Turquie • Où sont passés les fonds de prévention ?
3ème jour après le tremblement de terre en Turquie, Syrie et Kurdistan. On n’entend plus que quelques voix provenant des décombres.
En savoir plus
Yesterday Currently • Earthquake in Turkey
Yesterday Currently: A publication in which we will publish articles from our archives which resonate with current events.
En savoir plus
Hier déjà • Séismes en Turquie
Hier déjà : Une publication où nous présentons des articles qui, dans nos archives, sont en résonance avec l’actualité.
En savoir plus
Pınar Selek ciblée par un mandat d’arrêt de la Turquie
Une affaire grotesque et kafkaïenne qui dure depuis 25 ans. Pour Pınar Selek, ce sont 25 ans qui se sont écoulés entre prononcés de “peines de perpétuité” et “acquittements”.
En savoir plus
Massacre de Zilan • Ossements retrouvés dans la vallée
Des ossements humains ont été mis au jour après le retrait du barrage construit sur le cours d’eau de la vallée de Zilan, où des milliers de personnes ont été massacrées en 1930.
En savoir plus