Eliana Como • Gli occhi liberi delle donne di Zehra Doğan
Questa giovane donna, dai lunghi e capelli neri, armata di che più fanno paura a ogni potere autoritario: L’arte, l’immaginazione, la verità…
Lire la suite
Catégorie : Femmes
Eliana Como • The wide open and free eyes of Zehra Doğan’s women
This young woman with long ebony hair is armed with what most frightens any authoritarian power: art, imagination and truth.
Lire la suite
Aslı Erdoğan: Dedico mis premios a las mujeres que resisten
La traducción castellana de la entrevista que Aslı Erdoğan dio a Eylem Kahraman, del diario Yeni Özgür Politika.
Lire la suite
Eliana Como • Les yeux grands et libres des femmes par Zehra Doğan
Cette jeune femme aux longs cheveux ébènes, armée de ce qui effraie le plus tout pouvoir autoritaire. : art, imagination et vérité.
Lire la suite
Delphine Durand • Arin, la mort est plus légère que le cœur…
Delphine Durand continue ses hommages poétiques. Après le dernier texte dédié à Rojda Felat, elle s’adresse à Arin Mirkan.
Lire la suite
The luminous face of love: Rojava…
Portraits of women in exile, Dilek Aykan: Ronak, a mother, a resistance fighter who lived through the war, is now a political refugee in Switzerland.
Lire la suite
Aslı Erdoğan: My rewards go to women who resist
Türkçe Yeni Özgür Politika | Français | English | Castellano Since it is crucial that Aslı...
Lire la suite
La face lumineuse de l’amour : Rojava…
Portraits de femmes en exil, Dilek Aykan : Ronak, une mère, une résistante qui a vécu la guerre, est maintenant réfugiée politique en Suisse.
Lire la suite
Aslı Erdoğan : Mes récompenses vont aux femmes qui résistent
Aslı Erdoğan s’exprime auprès de Yeni Özgür Politika, sur les difficultés d’être une femme dans le monde de la littérature, sur son livre traduit vers le kurde, et sur une certaine période de sa vie dont elle n’avait jamais parlé.
Lire la suite
Aşkın Aydınlık Yüzü: Rojava…
Sürgünde Kadın Portreleri Dilek Aykan: Ronak savaşı büyük kayıplarla yaşamış bir anne ve direnişçi ve simdi İsviçre’de bir siyasi sığınmacı.
Lire la suite
“Microresistances”, the film by Marwa Arsanios
During my visit at the Berlin Biennial, I met up with Marwa Arsanios during a warm-hearted meal shared on a Berlin terrace.
Lire la suite
“Microrésistances”, le film de Marwa Arsanios
Réaffirmer les principes fondamentaux de la vie, contre l’exploitation capitaliste, est le cœur de la lutte anticoloniale actuelle pour un changement social et politique plus large ; les femmes se battent sur ces différentes frontières.
Lire la suite
