Femmes

Suna Arev • The room at the end of the hallway

par Auteur(e) invité(e) | Jan 21, 2022 | English, Femmes, Invité(e)s, Littérature | 0

Here is the large room at the end of the hallway… On the door is written “İzci Family”.

Suna Arev • La chambre au fond du couloir

par Auteur(e) invité(e) | Jan 19, 2022 | Femmes, Invité(e)s, Littérature | 0

Voici la grande chambre au fond du couloir… Sur la porte, c’est écrit, “Famille İzci”.

Suna Arev • Zeynep au cœur de caille

par Auteur(e) invité(e) | Jan 7, 2022 | Femmes, Invité(e)s, Littérature | 0

Les pouvoirs ont laissé ces terres si démunies, les gens en partirent, pour se réfugier, comme des cailles, dans une touffe de buisson.

Meral Şimşek • Smile, I’m Back

par KEDISTAN | Déc 28, 2021 | English, Femmes, Invité(e)s, Littérature | 0

“You are men, you asshole? You will found a country? Watch how we run over your sister, imagine how we’ll pass over your country!”

Meral Şimşek • Souris, je suis de retour

par KEDISTAN | Déc 27, 2021 | Femmes, Invité(e)s, Littérature | 0

“Vous êtes des hommes hein, ducon ? Ils fonderaient un pays ! Regardes donc comment on passe sur vos soeurs, imaginez comment on passe sur votre pays !”

Suna Arev • La mort du cygne muet -2

par Auteur(e) invité(e) | Déc 4, 2021 | Actualité, Femmes, Invité(e)s | 0

Le vent sur les cimes des peupliers, la ceinture rouge à la taille du cygne, la porte frappée en dansant le halay, annoncent un nouvel avenir.

Support for Sara Kaya, imprisoned for 16 years in Turkey

par KEDISTAN | Déc 4, 2021 | English, Femmes, SOUTIENS, VIDEOS | 0

Everything about Sara Kaya was bound to displease the Turkish regime: a native of Nusaybin, a Kurdish woman, a feminist, elected by the people… Sentenced to 16 years in prison.

Soutenons Sara Kaya, en prison pour 16 ans en Turquie

par KEDISTAN | Déc 3, 2021 | Actualité, Femmes, SOUTIENS, VIDEOS | 0

Sara Kaya, native de Nusaybin, femme kurde, féministe, élue du peuple, a tous les défauts pour déplaire au régime turc : 16 ans de prison !

Rebeca Lane: “Art is a vehicle for the memory of peoples” -2

par Auteur(e) invité(e) | Déc 2, 2021 | Dossier Spécial : Nûdem Durak, English, Femmes, Invité(e)s, Musique & Danse, Reportages | 0

Interview with Rebeca Lane about the decolonization of feminism, territory and community. By Alessia Dro. (part 2)

Suna Arev • La mort du cygne muet -1

par Auteur(e) invité(e) | Déc 2, 2021 | Actualité, Femmes, Invité(e)s | 0

Chaque trace sur le visage de la femme cygne ressemblait à un canal de souffrances… Chacune ruisselait de sang.

Rebeca Lane : “L’art est le véhicule de la mémoire des peuples” -2

par Auteur(e) invité(e) | Déc 2, 2021 | Actualité, Dossier Spécial : Nûdem Durak, Femmes, Invité(e)s, Musique & Danse, Reportages | 0

Rencontre avec Rebeca Lane au sujet de la décolonisation du féminisme, du territoire et de la communauté. Par Alessia Dro. (partie 2)

Rebeca Lane : “L’art est le véhicule de la mémoire des peuples” -1

par Auteur(e) invité(e) | Nov 30, 2021 | Actualité, Dossier Spécial : Nûdem Durak, Femmes, Invité(e)s, Musique & Danse, Reportages | 0

Rencontre avec Rebeca Lane au sujet de la décolonisation du féminisme, du territoire et de la communauté. Par Alessia Dro. (Partie 1)

Catégorie : Femmes