Reis Erdoğan does a number on President Macron
They tell me: “Why do you still bother with these stories about islam at your age ? You should be taking care of yourself.”
Lire la suite
Catégorie : MULTILINGUAL
Eliana Como • Gli occhi liberi delle donne di Zehra Doğan
Questa giovane donna, dai lunghi e capelli neri, armata di che più fanno paura a ogni potere autoritario: L’arte, l’immaginazione, la verità…
Lire la suite
Eliana Como • The wide open and free eyes of Zehra Doğan’s women
This young woman with long ebony hair is armed with what most frightens any authoritarian power: art, imagination and truth.
Lire la suite
Ahmet Ergenç • What does Zehra Doğan want?
Zehra’s work is like a visual, sound and text outfit done by someone reduced to the “naked vision” in the space in which she is locked up.
Lire la suite
Turkey, Censorship • Media on a leash
Media subjected to censorship, pseudo counterpower reduced to self-censorship, in the face of the colossal means of propaganda of the reigning oligarchy.
Lire la suite
Aslı Erdoğan: Dedico mis premios a las mujeres que resisten
La traducción castellana de la entrevista que Aslı Erdoğan dio a Eylem Kahraman, del diario Yeni Özgür Politika.
Lire la suite
Zehra Doğan : Io non posso esserci, ma la mia arte finalmente è in Turchia
Zehra ha finalmente esposto a Istanbul. Sapete tutti che poi fu condannata a più di due anni di prigione…
Lire la suite
Tribute • Egîd Civyan, a whole life of combat
This man was Egîd Civyan, comandant in the HPG. With his death, the PKK has lost a battle-hardened combatant and a valuable commandant.
Lire la suite
Was Alzheimer Turkish? I forget…
I think amnesia is the word you use also for those suffering from Alzheimer’s. In Turkey, amnesia has become a way of life, or of survival, and a way of governing.
Lire la suite
Zehra Doğan: I cannot be there, but my art is in Turkey
Liberated now, a nomad in Europe Zehra Doğan fully appreciates the fact that a few of her prison works are finally exhibited in Istanbul.
Lire la suite
Hamit Bozarslan • A demanding look at Turkey
Here is the translation of an incisive reflection -the kind we always like- on the current state of Turkey by Hamit Bozarslan.
Lire la suite
Question: “To be Turkish or not to be”
During new encounters, presentations, hand salutations, smiles… the question pops up: “Of what origin are you?” the more polite ones ask.
Lire la suite
