Three organizations – Istanbul Medical Doctors, the Artists” Assembly and Artists’ Initiative – had already raised the alarm last January 20, to attract attention to the hunger strike of members of the musical group Grup Yorum.
Catégorie : Musique & Danse
Musique & Danse
Pouvoir de la Musique – Enfance entre pierres et violon en Palestine
La Palestine est une fois de plus en pleine actualité avec la “proposition de paix” de Donald Trump, qui exprime avec désinvolture un parfait mépris pour ce peuple dépossédé
Membres du Grup Yorum en grève de la faim, état plus que critique
Trois organisations, la chambre des toubibs d’Istanbul, l’Assemblée des artistes, et l’Initiative des artistes tirait déjà la sonnette d’alarme le 20 janvier dernier, pour attirer l’attention sur la grève de la faim des membres du groupe de musique Grup Yorum.
L’opéra de Bonn transporte le “Fidelio” de Beethoven en Turquie
La musique de Beethoven comme bande sonore de manifestations de rue, de tortures et d’effusions de sang ? Dans cette mise en scène de l’opéra “Fidelio”, pour l’année de l’anniversaire de Beethoven, l’Opéra de Bonn prend un cap radical. Deutsch DW | English DW | Türkçe Yeni özgür Politika | Français Suite au retours admiratifs […]
Joseph Andras • Nûdem Durak: el canto enjaulado
La joven cantante kurda lleva casi cuatro años detrás de los barrotes. Ankara le acusa de complicidad con “terroristas”. Se supone que su condena acaba en 2034.
Joseph Andras • Nûdem Durak : un chant qu’on emprisonne
La jeune chanteuse kurde, accusée par Ankara de complicités “terroristes”, a été incarcérée il y a près de quatre ans : une peine censée prendre fin en 2034.
Joseph Andras • Nûdem Durak: a song that is imprisoned
The young Kurdish singer, accused by Ankara of “terrorist” complicity, was imprisoned almost four years ago: a sentence that was supposed to end in 2034.
Zehra Doğan: “Thank you, Titi Robin”
On Saturday March 16th, I was the bearer of a message. Titi Robin, a musician, a friend from the Angevin region, a man of heart and common sense, was giving a concert at the Chabada in Angers.
Zehra Doğan : “Merci Titi Robin”
Le samedi 16 mars, je fus porteuse d’un message. Titi Robin musicien, ami angevin, homme de bon sens et de cœur était en concert au Chabada à Angers.
Zehra Doğan : “Teşekkürler Titi Robin”
16 Mart Cumartesi akşamı bir mesaj taşıyıcısıydım. Titi Robin, Angers’li dost, yürekli ve bilge müzik insanı, Angers Chabada’da konser verecekti.
“Impromptus littéraires” avec Zehra Doğan • Podcast Radio G
Cette émission fut enregistrée à la veille de la libération de l’artiste et journaliste kurde Zehra Doğan intervenue ce dimanche matin 24 février 2019. Podcast de l’émission “Impromptus littéraires“ sur Radio G, émise les 23 et 26 février 2019.
Zehra Doğan • “I’m writing to you by the light of the moon”
In January, we had called for a movement of solidarity for “a full-moon evening“. The invitation was heard and the night proved luminous.
Zehra Doğan • “Je t’écris sous la lumière de la lune”
Nous avions fait, courant janvier, avec Zehra Doğan, un appel de solidarité pour une “soirée de pleine lune”. L’invitation a été entendue et cette nuit fut lumineuse.
Zehra Doğan, autre concert de soutien, autres solidarités
Le soutien à la femme artiste et journaliste kurde emprisonnée Zehra Doğan se poursuit et grandit. Samedi 13 octobre, c’était un nouveau concert de soutien, en contrepoint d’une exposition, avec Titi Robin, entre autres.
Arts et cultures de Turquie • Festival Haizebegi à Bayonne
Plusieurs événements consacrés aux arts et cultures de Turquie ce week-end, dans le cadre du festival Haizebegi à Bayonne ! Kedistan vous invite à suivre ce temps fort et riche…
Festival Autres Mondes • Voix de femmes pour Zehra
Le Festival des Autres Mondes se poursuit au Pays de Morlaix. Un concert en solidarité avec Zehra Doğan s’est déroulé samedi soir dernier
Film • En route avec “Derrière la forêt” de Gulya Mirzoeva
Bientôt commence le festival de cinéma de Douarnenez. Là où bed.bzh s’installe tous les ans sur la place dans sa petite caravane. L’endroit où nous avons rencontré la belle équipe de Kedistan en 2016 et mis en place ce joyeux partenariat
Festival autour de Zehra Doğan en septembre et octobre
Zehra Doğan s’exposera en Bretagne, durant un mois, dans le cadre du Festival des Autres Mondes. Plus de 50 oeuvres originales, dont des inédits de prison, seront proposées aux festivaliers.
Titi Robin • Nouvel album “Rebel Diwana” & concert à la Cigale
“Rebel Diwana”, le nouvel album de notre ami Titi Robin, est sorti le 30 mars dernier. He oui, déjà ! Il sera bientôt en concert, le 15 mai prochain, à la Cigale, à Paris…
Chanter l’espoir est une insulte au Président
Au hasard des plus de mille personnes jugées pour injures, prenons l’actrice et chanteuse Zuhal Olcay qui vient d’être condamnée à dix mois de prison pour “insulte” au président Erdoğan.
Bruxelles • Dans le cadre de la semaine culturelle du Kurdistan
La “Semaine Culturelle du Kurdistan” s’est tenue à Bruxelles, avec une forte participation. L’organisation de cette quatrième Semaine Culturelle du Kurdistan, qui s’est déroulée du 28 septembre au 1er octobre, fut à l’initiative d’organisations comme l’Institut Kurde de Bruxelles, le KNK (Congrès National du Kurdistan), NAV-BEL (Centre social kurde de Bruxelles),
Brüksel Kürdistan Kültür Haftası • Bien-à-vous Armanç Kerboranî
Belçika’nın başkenti Brüksel’de bu yıl dördüncüsü düzenlenen Kürdistan Kültür Haftası etkinlikleri geniş bir katılımla gerçekleşti.
17 juin • Mizgin Tahir Omerî en concert à Diyarbakır
Mizgin Tahir Omerî est considérée comme la première chanteuse lyrique internationale kurde. Le 17 juin prochain, à 20h30, elle donnera un concert au Centre culturel Pâle Huner à Diyarbakır (Amed).
Titi Robin • “Yer Bakır” Tournée en Turquie | Türkiye turnesi
2000 yılında kaydettiğim “Un ciel de cuivre” (Bakırdan bir gök) adlı albümümde, Aşık Veysel’in aynı adlı eserine ithafen “La Terre Noire” (Kara Toprak) adını verdiğim enstrümantal bir parça vardı.
Barış serrait encore son violon dans ses bras…
Après que l’image du petit Aylan ait échoué sur les rives de notre tristesse, les morts continuent, vous le savez ? Non ?