Zehra Doğan à Berlin, exposée au Maxim Gorki
Qui a vu ou verra ces expositions, lira « Prison N°5 », pourra dire que Zehra ne pratique pas un « art engagé », mais est seulement entière dans son Art, qui ne travestit jamais le réel.
Lire la suite
Catégorie : Livres
Impressions de lecture : « La Malédiction », Diyarbakır 1915
Un lecteur assidu nous fait partager ses ressentis et nous livre au delà son analyse sur le livre « La Malédiction », Le génocide des Arméniens, dans la mémoire des Kurdes de Diyarbekir.
Lire la suite
Zehra Doğan’ın çizgi romanı « 5 No’lu cezaevi », iki dilden yayınlandı
Zehra Doğan’ın çizgi romanı, geçtiğimiz günlerde Fransa’da Editions Delcourt ve İtalya’da Becco Giallo yayınevlerinden eş zamanlı olarak yayınlandı.
Lire la suite
Pınar Selek • « Because they are Armenian » published in Castillan
On May 20th during the Barcelona Fira Litterary Book Fair, Pınar Selek will present online on radicalmay.com the Castillan version of her essay « Because they are Armenian, Le mascara de la verdad ».
Lire la suite
Pınar Selek • « Parce qu’ils sont arméniens » publié en castillan
A l’occasion du Salon du Livre de Barcelone Fira Litteral, Pınar Selek présentera online la version en castillan de son essai « Parce qu’ils sont arméniens, La máscara de la verdad », le 20 mai prochain, sur radicalmay.com.
Lire la suite
Pınar Selek presentará su ensayo « La máscara de la verdad »
Durante las jornadas organizadas por la Feria del libro Literal de Barcelona, Pınar Selek presentará su ensayo La máscara de la verdad. La cita será online este 20 de mayo en radiomay.com.
Lire la suite
A virtual Kurdish bookstore to abolish borders
Naska and Barzan, developed the Pirtukân application meant to render available for all a huge library of digital books in Kurdish, published in all parts of Kurdistan and across the diaspora.
Lire la suite
Une librairie kurde virtuelle pour faire tomber les frontières
Le café-librairie du cinéma Salim à Sulaymaniyeh est le refuge des intellectuels et des jeunes progressistes qui viennent y travailler au calme, lire et flirter.
Lire la suite
Las Tesis, collectif chilien, publie « Quemar el miedo »
Un livre intitulé « Quemar el miedo. Un manifesto » (Brûler la peur. Un manifeste) vient récemment d’être publié par le collectif Las Tesis.
Lire la suite
Ioannis Kontos • Interview with Zehra Doğan
The families living in Diyarbakır and in the Kurdish regions are, in general, very politically aware, and involved in the struggle.
Lire la suite
Ioannis Kontos • Entretien avec Zehra Doğan
J’ai vécu toute mon enfance à Diyarbakır. Les familles qui vivent à Diyarbakır et dans les régions kurdes, sont, en général, politiquement très conscientes
Lire la suite
Zehra Doğan • La prison N°5, dessins évadés
Le livre graphique de Zehra Doğan, Prison N°5, est paru ce mois, simultanément en France et en Italie, respectivement aux Editions Delcourt et Becco Giallo.
Lire la suite