Musicien
Cartes postales musicales et poétiques.
Site Internet | Toute l’actualité de Titi | Facebook | Twitter
Some of these cities are resistant to all wounds. Like Tehran. “He who cannot sing poetry is not an Iranian,” said Sufi poet Hafez… We came back from Tehran, full of poetry and music… Français | English I come back from Tehran, Where life is sweet and bitter at the same time. I come back […]
Il y a de ces villes qui résistent à toutes les blessures. Comme Téhéran. “Celui qui ne peut chanter une poésie n’est pas un Iranien” avait dit le poète soufi Hafez… On revient de Téhéran, chargé de poésie et de musique… Français | English Je reviens de Téhéran, la vie est douce et amère à […]
On Saturday March 16th, I was the bearer of a message. Titi Robin, a musician, a friend from the Angevin region, a man of heart and common sense, was giving a concert at the Chabada in Angers.
Le samedi 16 mars, je fus porteuse d’un message. Titi Robin musicien, ami angevin, homme de bon sens et de cœur était en concert au Chabada à Angers.
16 Mart Cumartesi akşamı bir mesaj taşıyıcısıydım. Titi Robin, Angers’li dost, yürekli ve bilge müzik insanı, Angers Chabada’da konser verecekti.
Zehra Doğan, Titi Robin’in ona daha önce yazdığı ve bir kartpostalın kanatlarında cezaevine gönderdiği şiire, iletişim yasağının kalkmasının ardından, yani aylar sonra yanıt veriyor…
Après la levée de l’interdiction de correspondance, Zehra Doğan a répondu à Titi Robin, plusieurs mois plus tard, et pour pour le poème qu’il avait écrit pour elle et envoyé à la prison sur les ailes d’une carte postale.
“Rebel Diwana”, le nouvel album de notre ami Titi Robin, est sorti le 30 mars dernier. He oui, déjà ! Il sera bientôt en concert, le 15 mai prochain, à la Cigale, à Paris…
A Zehra Doğan Elles ont tout déchiré, leur vie comme leurs cahiers d’écolières et j’ai bu de cette encre qui coulait des pages en lambeaux.
L’aube s’étire lentement comme une jeune fille après un profond sommeil. Cette nuit, J’ai rêvé que Yunus Emre prenait Yaşar Kemal par l’épaule, et que, tels deux frères, ils visitaient le monde. J’ai rêvé que Köroğlu frappait à la porte de la maison de mon père.
2000 yılında kaydettiğim “Un ciel de cuivre” (Bakırdan bir gök) adlı albümümde, Aşık Veysel’in aynı adlı eserine ithafen “La Terre Noire” (Kara Toprak) adını verdiğim enstrümantal bir parça vardı.
Brume et soleil, odeurs de goudron, effluves de cumin grillé et de parfums bon marché, douceur et violence. “Un accident ici, à Istanbul, n’est pas un accident, c’est un meurtre.”
Alep, ma blanche, Alep, je ne suis pas ce vagabond, Alep, tu le sais, mais un matin de novembre, le feu soudain m’a brûlé
Chers amiEs, chères soeurs et frères, Je vais jouer ce soir à Grignan dans cette belle et douce Drôme provençale, au milieu des vignes et de la lavande. Et les ceps de vigne et les touffes de lavande sont si intimement mêlés que le vin doit être parfumé
J’ai brisé sans le vouloir, mais avec une violence acide et muette, le pourtour de ton nom, destin.
“Viens, frappe de ton petit poing et je t’ouvrirai. Je t’ai toujours ouvert. Je suis aujourd’hui par delà de hautes montagnes, par delà le désert, le vent, la chaleur torride. Mais je ne t’abandonnerai jamais…” Anna Akhmatova
