Français | English

Il y a quelques semaines, j’évoquais les si nombreux excellents artistes vivant en France et invisibles dans les médias dominants (“Marre d’être invisibles”), pour des raisons de non conformité à l’esthétique “officielle”. Je voudrais maintenant partager avec vous l’écoute d’artistes issus de l’aire dans laquelle j’évolue “en temps normal”, hors de France, entre la Méditerranée et l’Inde du Nord.

J’ai choisi volontairement de jeunes interprètes ou compositrices et compositeurs. Engagés pleinement dans leur vie de création, elles et ils sont modernes et inventifs, et assument pleinement leur origine et leur époque, et c’est bon. Je les cite pour leur rendre hommage, les remercier, partager leur art avec vous, et rappeler à nos médias qu’ils peuvent se tourner vers l’Est et le Sud sans frayeur. Il y a des océans de beauté là où, trop souvent, ils ne voient au mieux qu’une source de fantasme et d’exotisme, et pour le pire, misère et violence. Oui, il y a des océans de beauté subtile dans lesquels chacun peut plonger et aimer, le monde est riche.

Voici donc quelques pistes dans une liste trop courte, radicalement subjective et donc pas du tout exhaustive. Ce n’est pas un palmarès, juste l’écho d’une intimité musicale et géographique, à un moment donné…

Je ne citerai donc pas les nombreux compagnons et compagnes de vie et de création que vous avez déjà l’habitude de voir sur scène avec moi, vivants en Inde, en Turquie, au Pakistan ou au Maroc, car il me faudrait tous les citer (je les adore) et cela remplirait la liste, ils sont trop nombreux. Qu’ils me pardonnent. Celles et ceux présentés ici font simplement partie de ma vie d’auditeur heureux.

Titi

« Au moment où tu reconnais ce qui est beau dans ce monde, 
tu cesses d’être esclave de ce monde. »

d’après Mirza Ghalib

Pour illustrer cette publication, une vidéo d’un duo occasionnel, extraite du film “The female voice of Iran” de Yalda Yalzani  avec les deux chanteuses :

Mina Deris (chant en arabe du Sud Ouest de l’Iran) et Maliheh Moradi (chant classique persan). (musique à partir de 1:02)

fleur titi robinA la fin de cette liste vous trouverez un playlist avec tous les titres,
pour une écoute en continu…

Sadaf Amini
Joueuse de santur, originaire de Téhéran, vit au Canada. Musique classique persane.
www.sadafamini.ca
Santur Solo Live Stream Concert
Muhlis Berberoğlu
Joueur de bağlama (saz) originaire de Sivas, vit à Istanbul en Turquie. Musique anatolienne.
Instagram :@mhlsber
– Ahirim Sensin
– Yare Söyleme
– Bu rüya benim
Maryam Saleh
Chanteuse égyptienne et artiste engagée (Le Caire- Egypte).
www.maryamsaleh.com
– Loustic Sessions
– Titre 2
– Titre 3
Israel Fernández
Chanteur de flamenco (Espagne)
Instagram : @israelfernandezcantaor
– El Anhelo
– Bulerias
– Carmen 
Sahar Mohammadi
Chanteuse iranienne de Téhéran (Iran). Musique classique persane.
www.sahar-mohammadi.com
شور هستی, جان عاشق
Dard e Doori
Hind Ennaira
Chanteuse et joueuse de guembri d’Essaouira (Maroc). Musique gnaoua.
Instagram @hind_ennaira
– Sessions inédites
– Hit the road music sessions
– Festival Izourane Gnaoua Agadir
Kaushiki Chakraborty
Chanteuse de musique classique de Calcutta (Inde). Musique Hindoustanie.
kaushikichakraborty.com
– Titre 1
– Dadra
El Perla
Guitariste de flamenco de Séville (Espagne).
Facebook
– Soleá
Nooran Sisters (Jyoti & Sultana)
Chanteuses de musique Soufi de Jalandhar (Inde).
Instagram : @nooran_sistersofficial
– Allha Hu Da Awaza Full Song
– Lagi Re Sai Lagan Tere Naam Ki
Esmeralda Rancapino
Chanteuse de flamenco de Cadiz (Espagne).
Instagram : @esmeralda_rancapino
– Au Théâtre Flamenco de Madrid
– De los buenos manantiales
– Soleá
Negar Kharkan
Joueuse de kamancheh, de Téhéran (Iran). Musique classique persane.
negarkharkan.com
– Kamancheh solo
هاله سیفی‌زاده
Ali Şahin
Chanteur et joueur de saz de bozlak anatolien (Turquie).
Instagram @ali.sahinresmi
– Aydost & Bilmem Böyle Neden Soldun
Gelmemiş Dünyaya Sen Gibi Nazik
– Açıl gel ömrümün varı
Les soeurs Ragini & Nandini Shankar
Violonistes de Mumbai (Inde). Musique classique d’Inde du Nord (Hindoustani).
www.nandinishankar.com  Instagram : @ragini.shankar
– Hindustani Classical
– Vande Maataram
– Sakhi
Asmâa Hamzaoui
Chanteuse et joueuse de guembri de Casablanca (Maroc)/ Musique gnaoua.
Instagram : @asmaa_hamzaoui
– Foulani, Moussaoui
– Nowa Tradycja 2019
Rajna Swaminathan
Percussionniste de mridangam. Musique classique d’Inde du Sud (carnatique).
www.rajnaswaminathan.com
– Live at The Walden School
– Mridangam Solo
Hajar Labhioui
Chanteuse de Aïta (Maroc).
Instagram  : @hajar.labhioui
الشعبي المغربي
– Kharboucha
Debopriya Chatterjee
Flûtiste bansuri d’Allahabad-Mumbai (Inde).  Musique classique d’Inde du Nord (Hindoustani).
Instagram : @debopriya_flute
– The Sangeet Sammelan
– Morning Raag Jait

>> PLAYLIST <<


Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.