Anfal • Poème pour Choman Hardi, par Delphine Durand
“Voici un long poème inspiré par Sherko Bekas et Choman Hardi sur le génocide de l’Anfal” nous écrit la poétesse Delphine Durand.
Lire la suite
Catégorie : Minorités
Impressions de lecture : “La Malédiction”, Diyarbakır 1915
Un lecteur assidu nous fait partager ses ressentis et nous livre au delà son analyse sur le livre “La Malédiction”, Le génocide des Arméniens, dans la mémoire des Kurdes de Diyarbekir.
Lire la suite
Pınar Selek • “Because they are Armenian” published in Castillan
On May 20th during the Barcelona Fira Litterary Book Fair, Pınar Selek will present online on radicalmay.com the Castillan version of her essay “Because they are Armenian, Le mascara de la verdad”.
Lire la suite
Pınar Selek • “Parce qu’ils sont arméniens” publié en castillan
A l’occasion du Salon du Livre de Barcelone Fira Litteral, Pınar Selek présentera online la version en castillan de son essai “Parce qu’ils sont arméniens, La máscara de la verdad”, le 20 mai prochain, sur radicalmay.com.
Lire la suite
Pınar Selek presentará su ensayo “La máscara de la verdad”
Durante las jornadas organizadas por la Feria del libro Literal de Barcelona, Pınar Selek presentará su ensayo La máscara de la verdad. La cita será online este 20 de mayo en radiomay.com.
Lire la suite
Delphine Durand • Élégie pour femmes yézidies
Delphine Durand livre sur Kedistan des hommages poétiques. Celui-ci est une forme d’élégie offerte aux femmes yézidies.
Lire la suite
Irak, Kurdistan and “Habemus Papam”
Thus a political aspect, rather than a religious one emerges as a general feeling. And necessarily, a reading of the gaps is what matters most.
Lire la suite
Irak, Kurdistan, et la formule “Habemus Papam”
C’est donc un aspect politique, et non religieux qui ressort de ce ressenti général. Et c’est forcément la lecture des manques qui est importante.
Lire la suite
Hrant Dink • Su último artículo, “Asustadizo como una paloma”
El último artículo de Hrant Dink, “Me siento como una paloma en las calles de una gran ciudad, asustadiza y libre al mismo tiempo.”
Lire la suite
Livre • “Considérer les femmes” de Choman Hardi
Kontr éditions, annonce la sortie du livre “Considérer les femmes” de Choman Hardi, traduit par Victor Martinez, le 20 octobre prochain.
Lire la suite
The bitter hazelnuts from the Black Sea
Seventy percent of the world production of hazelnuts comes from Turkey, which insures supplies for Nestlé, Ferrero for Nutella…
Lire la suite
Les noisettes amères de la Mer Noire
70% de la production mondiale de noisettes provient de Turquie. La Turquie assure l’approvisionnement de Nestlé, Ferrero, pour le Nutella…
Lire la suite
