The heart of Kurdish resistance to the assimilation and colonialist policies of the Turkish state, a large part of its historical center was destroyed during the military repression in 2016 and 2017: one has heard this described as an “urbicide”.
Lire la suite
La population de Moutier en Suisse votera-t-elle pour rejoindre la République et le Canton du Jura ?
Lire la suite
“On March 20th, we are beginning a march toward Buenos Aires for the recognition of terricide as a crime, a crime against humanity.”
Lire la suite
“El 20 de marzo empezamos a caminar hacia Buenos Aires para convertir al Terricidio en un delito, en un crimen de lesa humanidad.”
Lire la suite
“Le 20 mars, nous commençons à marcher vers Buenos Aires pour que le terricide devienne un crime, un crime contre l’humanité.”
Lire la suite
When the Terricide renders the air unbreathable, the problem is not solved with an oxygen mask. You must clear the air, the earth…
Lire la suite
Lorsque le Terricide rend l’air irrespirable, le problème ne se résout pas avec un masque à oxygène. Il est nécessaire de nettoyer l’air, la terre…
Lire la suite
Cuando el Terricidio vuelve el aire irrespirable, no se resuelve con máscara de oxígeno. Hay que limpiar el aire, la tierra…
Lire la suite
Thus a political aspect, rather than a religious one emerges as a general feeling. And necessarily, a reading of the gaps is what matters most.
Lire la suite
C’est donc un aspect politique, et non religieux qui ressort de ce ressenti général. Et c’est forcément la lecture des manques qui est importante.
Lire la suite
Voici une interview de Cemil Bayık, leader kurde, parue en anglais sur Medya News, le 10 février 2021 et traduite ici par nos soins.
Lire la suite
El último artículo de Hrant Dink, “Me siento como una paloma en las calles de una gran ciudad, asustadiza y libre al mismo tiempo.”
Lire la suite
LES PLUS LUS
MOST-READ