Destina and Fatma Tokmak: Joined hearts
I wish to tell you about a mother, a Kurdish prisoner, ill, and of her child. This is the story of Fatma Tokmak and of Destina.
Lire la suite
Catégorie : SOUTIENS
Titi Robin • Lorsqu’on parle de la Palestine…
Lorsqu’on parle de la Palestine depuis notre terre de France et qu’on dénonce l’impitoyable oppression de l’état d’Israël sur la population palestinienne, il y a toujours des voix pour nous expliquer qu’on n’y comprend rien d’ici.
Lire la suite
Destina et Fatma Tokmak : coeurs entrelacés
Je voudrais vous parler d’une mère, prisonnière kurde, malade, et de son enfant. C’est l’histoire de Fatma Tokmak et de Destina.
Lire la suite
Germany Says “No Pasaran” to Kurdish author Meral Şimşek!
Kurdish author Meral Şimşek was expected in Oldenburg Germany for the regular Kurdish PEN congress, of which she is a member…
Lire la suite
Pour l’autrice kurde Meral Şimşek, l’Allemagne, c’est no pasaran !
L’autrice kurde Meral Şimşek, membre du PEN kurde, vient de se voir refuser un visa pour l’Allemagne pour assister à un congrès.
Lire la suite
Pınar Selek • Una condena ubuesca
Tras haber sido absuelta en cuatro ocasiones, Pınar Selek acaba de ser condenada de nuevo a cadena perpetua por el Tribunal Supremo turco.
Lire la suite
Pınar Selek • A Grotesque Sentence
Acquitted four times, Pınar Selek, sociologist, teacher and researcher, has just been sentenced to life imprisonment again by Turkey’s Supreme Court.
Lire la suite
Pınar Selek • Une condamnation ubuesque
Acquittée quatre fois, Pınar Selek, sociologue, enseignante-chercheuse, vient d’être à nouveau condamnée à perpétuité par la cour suprême de Turquie.
Lire la suite
A woman who cares for others with empathy
Facing up to other people’s suffering, seeing it, is a virtue, but the systems that feed off fear and individualism and their masters, detest these virtues and generally chastise those who possess them.
Lire la suite
Une femme qui s’occupe des autres avec empathie
Agir pour ces souffrances, par empathie, c’est une vertu encore plus grande encore. Mais les systèmes qui se nourrissent de la peur, de l’individualisme, et ses maîtres, détestent ces vertus.
Lire la suite
Berlín • Iniciativa europea contra las condenas del juicio de Gezi
Este miércoles, 4 de mayo de 2022, tendrá lugar en la ciudad de Berlín, el primer acto de una movilización para dar a conocer la indignación provocada por las recientes condenas del denominado “juicio de Gezi”.
Lire la suite
Berlin • European Initiative Against the Gezi Trial Verdict
May 4th 2022, in the city of Berlin, a march to make known the indignation provoked by the recent verdict in the so-called “Gezi Trial”.
Lire la suite
