Türkçe | Français

Le jour­nal­iste kurde Arat Barış est accusé, pour ses arti­cles et partages sur les réseaux soci­aux, d’inci­ta­tion du pub­lic à la haine et à l’inim­i­tié et d’insulte publique aux sol­dats et à la police de l’É­tat. Il sera inter­rogé aujour­d’hui par le Pro­cureur de la République à la Cité judi­ci­aire de Çağlayan, à Istanbul.

Un man­dat d’ar­rêt ayant été émis à son encon­tre, Arat Barış fut placé en garde-à-vue le ven­dre­di 23 sep­tem­bre dernier, puis libéré jusqu’à sa com­paru­tion devant le procureur.

Le fait que le jour­nal­isme soit con­sid­éré par le régime turc comme un “crime” est un fait avec lequel nous nous sommes famil­iarisé depuis longtemps, et le chemin de celles et ceux qui exer­cent le méti­er de jour­nal­isme passent inévitable­ment par les gardes-à-vue, tri­bunaux et case prison… Il n’est pas éton­nant que notre ami et col­lègue Arat Barış, qui est très act­if par­ti­c­ulière­ment sur Twit­ter, rejoigne le cas d’in­nom­brables jour­nal­istes et qu’il se retrou­ve ain­si devant le procureur.

Arat dit, “ils sont venus à mon domi­cile, en civ­il, un jour où j’é­tais absent, et ont annon­cé qu’il y avait des accu­sa­tions émis­es à mon encon­tre. Mon avo­cat s’est tout de suite mis au tra­vail, mais nous n’avons pas pu attein­dre les dossiers. Nous avons fait des recherch­es selon les pro­pos des policiers venus à la mai­son, mais nous n’avons obtenu aucune infor­ma­tion, ni à Mardin, ni à Istan­bul. C’est seule­ment après la garde-à-vue, que j’ai appris qu’il s’agis­sait d’une enquête ouverte auprès du Tri­bunal pénal de Tekirdağ”.

Il y a peu, le compte Twit­ter d’Arat Barış, con­tenant des partages sen­si­bles, devint la cible d’in­tens­es attaques et sig­nale­ments. Il fut d’abord frap­pé de lim­i­ta­tion, ensuite fer­mé. Suite aux sou­tiens et divers­es démarch­es, Arat avait réus­si à récupér­er son compte.

Les accu­sa­tions adressées con­tre Arat sont liées à ses partages sur Twit­ter. “J’ai pu voir les accu­sa­tions, seule­ment lorsque je fus placé en garde-à-vue. Il s’ag­it d’ac­cu­sa­tions hors-sol, et qui ren­trent dans le cadre de ‘crime d’opin­ion’. Il est ques­tion de deux dossiers. Aujour­d’hui, je vais faire ma dépo­si­tion, et, un man­dat d’ar­rêt est émis à mon encon­tre. Pour­tant, je suis vis­i­ble et trou­vable par tout le monde, il était par­faite­ment pos­si­ble de m’at­tein­dre. Les accu­sa­tions d’inci­ta­tion du pub­lic à la haine et à l’inim­i­tié et d’in­sulte publique aux sol­dats et à la police de l’É­tat, sont liées mes tweets.

Pour le moment nous ne savons pas de quels tweets il s’a­gi­rait. Un moment il fut ques­tion d’un gang de pros­ti­tu­tion auquel les mil­i­taires, policiers et gardes de vil­lages étaient mêlés, par­ti­c­ulière­ment dans la région des villes de Şır­nak Cizre et Silopi, et d’ailleurs ce sujet a occupé l’ac­tu­al­ité bien longtemps. J’ai pub­lié des partages en reprenant les arti­cles pub­liés sur ce sujet. Je pense qu’il s’a­gi­rait de ces tweets. On sera fixé aujour­d’hui. Mais cela peut con­cern­er égale­ment, mes pub­li­ca­tions sur la famille Diril…”

Le 11 jan­vi­er 2020, un cou­ple syr­i­aque  Hur­muz et Şimu­ni Diril  a dis­paru dans un vil­lage, dans le dis­trict de Şır­nak, ensuite, le 21 mars, le corps inan­imé de Şimu­ni Diril fut retrou­vé. Hur­muz reste introu­vable depuis. Arat est un des rares jour­nal­istes qui n’ont pas oublié ces enlève­ments et assas­si­nats et qui con­tin­ue à questionner.

Vous le savez, n’im­porte qui peut faire un sig­nale­ment sur les réseaux soci­aux. Et cette pos­si­bil­ité devient en Turquie, dans une démarche poli­tique, une méth­ode d’in­tim­i­da­tion util­isée large­ment et d’une façon organ­isée, afin de musel­er les journalistes.

Arat ajoute, “nom­bre de nos con­soeurs et con­frères sont arrêté.es, condamné.es à la prison, pour avoir infor­mé le pub­lic. Pour­tant, s’in­téress­er au cas de la famille Diril par exem­ple, est un devoir de jour­nal­iste, une respon­s­abil­ité déon­tologique et humaine. Mais on s’ef­force de créer une per­cep­tion à l’en­vers, comme si le prob­lème n’é­tait pas ce qui est arrivé à ces per­son­nes, leur enlève­ment, leur assas­si­nat, mais serait de ques­tion­ner tout cela.”

En effet, de l’as­sas­si­nat de Kemal Kurkut en 2017 lors du Newroz, aux deux hommes kur­des jetés de l’héli­cop­tère de l’ar­mée, de nombreux.ses jour­nal­istes qui ont cou­vert ces sujets “sen­si­bles”, ont été et sont poursuivi.es, condamné.es, et cela continue…

Arat dit “légale­ment par­lant, nor­male­ment, je dois être acquit­té”, mais le manque de Droit en Turquie, le fonc­tion­nement actuel de la jus­tice, dessi­nent encore une fois des points d’interrogation.

L’équipe de Kedis­tan suit cette affaire, et, en le répé­tant, une nième fois “le jour­nal­isme n’est pas un crime”, exprime son sou­tien à l’a­mi Arat.

Après sa dépo­si­tion, nous vous don­nerons des nou­velles ici, avec une mise-à-jour.

19h00 :

“Bon­jour à tout le monde, après 7 heures de garde-à-vue, je suis libéré.  Le jour­nal­isme n’est pas un crime”.
Arat Barış 

“Après 7 heures de déten­tion, j’ai fait ma déc­la­ra­tion au pro­cureur aujour­d’hui. Il s’avère que des dizaines de mes tweets ont fait l’ob­jet de plaintes. Ce que j’ai écrit sur Helin Has­ret Şen, Uğur Kay­maz, Kemal Kurkut, les morts causées par les véhicules blind­és, et même ce que j’ai dit sur les oliviers abat­tus à Afrin ont fait l’ob­jet de plaintes.”
Arat Barış 

Soutenez Kedis­tan, FAITES UN DON.

Nous entretenons “l’outil Kedistan” autant que ses archives. Nous tenons farouchement à sa gratuité totale, son absence de liens publicitaires, et au confort de consultation des lectrices et lecteurs, même si cela a un coût financier, jusque là couvert par les contributions financières et humain (toutes les autrices et auteurs sont toujours bénévoles).
Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Naz Oke on EmailNaz Oke on FacebookNaz Oke on Youtube
Naz Oke
REDACTION | Journaliste 
Chat de gout­tière sans fron­tières. Jour­nal­isme à l’U­ni­ver­sité de Mar­mara. Archi­tec­ture à l’U­ni­ver­sité de Mimar Sinan, Istanbul.