Français | English

Sale temps pour la lib­erté de la presse au Kur­dis­tan irakien… Trois jour­nal­istes, Sher­wan Sher­wani, Ayaz Karam, Gohdar Zebari et deux activistes, Shiv­an Saeed, un religieux mem­bre du par­ti poli­tique “Coali­tion pour la démoc­ra­tie et la jus­tice”, et Hari­wan Issa, un ath­lète sans affil­i­a­tion con­nue mais qui a par­ticipé à dif­férents rassem­ble­ments, ont été con­damnés par un tri­bunal judi­ci­aire d’Er­bil à 6 ans de prison pour avoir “désta­bil­isé la sécu­rité du pays”.

Les cinq avaient été arrêtés en octo­bre 2020. Tous con­nus pour être cri­tiques du PDK, le par­ti du clan Barzani. Les jour­nal­istes, en par­ti­c­uli­er, pour leurs enquêtes sur les vio­la­tions des droits de l’Homme com­mis­es par leurs affidés – assas­si­nats d’op­posants, tabas­sages, intim­i­da­tions – ou encore sur les ques­tions de cor­rup­tion. Le CPJ (Comité pour la pro­tec­tion des jour­nal­istes) a, par exem­ple, déjà dénon­cé par le passé les intim­i­da­tions dont a été vic­time G. Zebari, arrêté à plusieurs reprises.

La prox­im­ité du clan Barzani avec Erdoğan se retrou­ve désor­mais dans les méth­odes pra­tiquées pour faire taire les voix dis­si­dentes. Lors son pas­sage devant la cour, d’après des témoins, Sher­wan Sher­wani a crié au juge : “Votre Hon­neur, j’ai été tor­turé. Ils m’ont bat­tu. Ils ont men­acé de vio­l­er ma femme. Qu’est-ce que vous auriez fait si cela vous était arrivé ? Qu’est-ce que n’im­porte lequel d’en­tre vous aurait-il  fait ?”

Un autre, Ayaz Karam, qui a tra­vail­lé par le passé comme jour­nal­iste, mais était sans emploi au moment de son arresta­tion, est accusé d’avoir reçu de l’ar­gent de pou­voirs étrangers pour désta­bilis­er le Kur­dis­tan. En tout et pour tout : 200$ envoyés par un proche rési­dant à l’é­tranger, et 10$ de crédit de télé­phone offerts par un ami…

Sher­wan Sher­wani, Ayaz Karam, Gohdar Zebari, Shiv­an Saeed, Hari­wan Issa

Les avo­cats n’ont pas eu accès aux pièces du procès, et n’ont pas pu voir leurs clients avant celui-ci, en vio­la­tion de toutes les con­ven­tions sur les droits humains. Les dossiers de l’ac­cu­sa­tion étaient bien mai­gres : quelques mes­sages tirés de con­ver­sa­tions What­sApp ou Mes­sen­ger. On accuse l’un d’es­pi­onnage parce qu’il a sur son télé­phone une pho­to de l’in­térieur des locaux de l’U­nion Islamique du Kurdistan…(photo qui illus­tre un arti­cle qu’il a écrit sur le sujet)…

Pour dénon­cer ce procès kafkaïen con­tre les jour­nal­istes et autres opposants,  plusieurs man­i­fes­ta­tions ont eu lieu dans les villes qui ne sont pas sous la coupe des Barzani. On attend main­tenant les réac­tions des pro­mo­teurs du Gou­verne­ment région­al du Kur­dis­tan (KRG), des his­to­riens, jour­nal­istes, édi­to­ri­al­istes, ou autres respon­s­ables de l’in­sti­tut kurde de Paris par exem­ple, qui ne cessent d’en van­ter le car­ac­tère démocratique…

En atten­dant, alors que la prop­a­ga­tion du Covid s’in­ten­si­fie, la majorité de la pop­u­la­tion souf­fre d’une crise économique aggravée par la cor­rup­tion et doit main­tenant affron­ter l’au­tori­tarisme erdo­ganesque du clan Barzani, alors que dans les mon­tagnes, au Nord, il appuie les cam­pagnes mil­i­taires de l’é­tat turc con­tre le PKK.

Loez

Cet arti­cle a large­ment été écrit grâce au suivi sur Twit­ter de Ren­war Najm (@RenwarNajm) et Rebaz Majeed (@Rebaz_Majeed), Kur­dis­tan Watch (@KurdistanWatch).

Image à la Une : Sher­wan Sher­wani, Gohdar Zebari, Ayaz Karam.

Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Loez
Pho­to-jour­nal­iste indépendant
Loez s’in­téresse depuis plusieurs années aux con­séquences des États-nations sur le peu­ple kurde, et aux luttes de celui-ci.