Turquie • Courage prions ! La solidarité d’Allah
J’avais décidé de prendre ma retraite, mais vu que j’ai été sortie de mon lit en pleine nuit par ce terrible tremblement de terre, me revoilà devant vous à gratter mon clavier.
En savoir plusJ’avais décidé de prendre ma retraite, mais vu que j’ai été sortie de mon lit en pleine nuit par ce terrible tremblement de terre, me revoilà devant vous à gratter mon clavier.
En savoir plusVoyant la performance réalisée par le Reis Erdoğan,dans la catégorie “lancer-de-thé”, je n’ai pas pu m’empêcher de saisir la plume.
En savoir plusA population kept in denial of past genocides for a century can only live with the myth of the “buried treasure” in mind.
En savoir plusUne population maintenue depuis un siècle dans le déni des génocides passés ne peut que vivre avec dans la tête une mythologie du “trésor enfoui”.
En savoir plusYou probably don’t know Sedat Peker, our now-famous mafia youtuber much better known in Turkey.
En savoir plusVous ne connaissez sans doute pas Sedat Peker, notre désormais youtubeur de la mafia le plus connu en Turquie.
En savoir plusI read somewhere that, concerning selective sorting of waste products, European countries couldn’t manage to agree on color codes for the trash bins.
En savoir plusJ’ai lu quelque part, qu’au niveau du tri sélectif des déchets, les pays européens n’arrivaient pas à se mettre d’accord sur le code couleur des poubelles.
En savoir plus“I am calling on your sense of sacrifice in the coming days.” Thus spake Tayyip in presidential stance, regarding Covid…
En savoir plusLe 2 mars dernier, le Parti de la justice et du développement (AKP) au pouvoir a dévoilé son “nouveau plan” de renforcement des droits de l’homme en Turquie, sous le nom de “Plan d’action pour les droits de l’homme”.
En savoir plus“Je fais donc appel au sens du sacrifice dans les jours prochains”.
Voilà ce que vient d’ annoncer Tayyip, avec une posture présidentielle, à propos du Covid.
Such lovely photos from the meeting between the leaders of the European Union and the sultan! By Mamie Eyan.
En savoir plusQuelles belles images que celles de la rencontre entre les responsables de l’union européenne et le sultan ! Un article de Mamie Eyan.
En savoir plusBerat Albayrak, Erdoğan’s son-in-law, resigned as Minister of Treasury and Finance three months ago. In need of a break? Family feuds? Fed up with the father-in-law? Go figure.
En savoir plusBerat Albayrak, le gendre d’Erdoğan, a démissionné de son poste de ministre du Trésor et des Finances il y a trois mois. Besoin de vacances ? Querelles de ménage ? Marre du beau père ? Allez savoir.
En savoir plusIn Turkey, every day brings a new sizzling-hot topic. Today, it’s the debate around… Cacabey.
En savoir plusWe know that this mobilisation around Boğaziçi is hitting against, and will continue to hit against a locked-in power structure always ready to bite. But it feels so good!
En savoir plusA chaque jour son actualité brûlante en Turquie. Aujourd’hui, c’est le débat autour de Cacabey.
En savoir plusNous savons que cette mobilisation autour de Boğaziçi se heurtera au pouvoir toujours prêt à mordre. Mais elle fait un bien fou !
En savoir plusHere I am, half-vaccinated. I’m looking out for side effects because I’ve been warned that the vaccine is from China.
En savoir plusMe voilà à demi-vaccinée. Et j’en guette les effets, car on m’a prévenue que le vaccin était chinois.
En savoir plus