Erk Acerer • Qui sont ces frères ? #2
Article de Erk Acerer, journaliste violemment agressé récemment à Berlin, publié en turc, le 17 juillet dans Birgün. (Deuxième partie)
Lire la suite
Catégorie : Corruption
Erk Acerer • Qui sont ces frères ? #1
Traduction d’un article de Erk Acerer, journaliste violemment agressé récemment à Berlin, publié en turc, le 12 juillet dans Birgün.
Lire la suite
Erdoğan’s New Palace : Leave Your Shoes at the Door
The curtains are open and we were finally able to pay a virtual visit to Reis Erdoğan’s summer residence, modestly known as the “Summer Palace”.
Lire la suite
Nouveau palais d’Erdoğan : laissez vos chaussures à la porte
Les rideaux sont ouverts et nous, la populace, avons pu enfin visiter par procuration la résidence estivale du Reis Erdoğan, nommée humblement “Palais d’été”.
Lire la suite
İrfan Aktan • Miser sur un Sedat Peker toujours libre
L’attente du dimanche matin démontre non pas le talent de Sedat Peker, mais l’état misérable de l’opposition et la prostration de la société.
Lire la suite
Turkey • Sedat Peker Launches the Sales Season
You probably don’t know Sedat Peker, our now-famous mafia youtuber much better known in Turkey.
Lire la suite
Un autre épisode de la saga Sedat Peker
Une traduction d’un article issu de la presse turque, qui concerne le “feuilleton” Sedat Peker. Ces “révélations” par vidéos interposées sont extrêmement suivies en Turquie.
Lire la suite
Turquie • Sedat Peker a ouvert la période des soldes
Vous ne connaissez sans doute pas Sedat Peker, notre désormais youtubeur de la mafia le plus connu en Turquie.
Lire la suite
“L’armée parallèle d’Erdoğan a envoyé des armes à Al-Nusra”
Le chef de la mafia turque Sedat Peker a affirmé que la Turquie a envoyé des armes à al-Nusra en Syrie par l’intermédiaire de SADAT, un groupe paramilitaire formé par l’ancien conseiller d’Erdoğan.
Lire la suite
For Erdoğan, family business turns into State affairs
Berat Albayrak, Erdoğan’s son-in-law, resigned as Minister of Treasury and Finance three months ago. In need of a break? Family feuds? Fed up with the father-in-law? Go figure.
Lire la suite
Pour Erdoğan les affaires de famille deviennent affaires d’Etat
Berat Albayrak, le gendre d’Erdoğan, a démissionné de son poste de ministre du Trésor et des Finances il y a trois mois. Besoin de vacances ? Querelles de ménage ? Marre du beau père ? Allez savoir.
Lire la suite
Turkey • Prohibition against talking about corruption launching pads
This is yet another example of a launching career-springboard-express in which the main protagonists are a father and his son…
Lire la suite