Le pre­mier volet du doc­u­men­taire sur la ZAD NDdL (Notre-Dame-des-Lan­des).
Avec des sous titrages en français et en turc. (Les autres langues sont à venir…)

  • Activez les sous tirages ensuite icône engrenage pour choisir votre langue > sous titrages > français, turc, alle­mand, espag­nol, anglais…
  • Önce altyazılarıın son­ra dilin­izi seçin : sol­da­ki altyazı ikonu, son­ra dişli çark > altyazı/subtitles > Türkçe… Alman­ca, İsp­anyo­lca, İngilizce…
    soustitrage-icone-youtube


»> ZAD’lar­la ilgili diğer türkçe yazılar 


Kap­i­tal­izmin yırtıcılığın­dan uzak, ekolo­jik, sosyal bir çevrenin, sosyal ve ekonomik pro­jel­er­le destek­len­miş eko­sis­tem­lerin ve yaşam alan­larının, savun­ması için ver­ilen mücadelelerin, sınır­ları ve her tür mil­liyetçil­iği dikkate almadığının, ve yol­u­nun kolek­tif deneyler­den geçtiğinin bil­incinde olduğu­muz için, mücadelel­er arasın­da­ki bağlan­tıları ve ben­z­er­lik­leri işaret etmek­te ısrar ediyoruz.

Kedis­tan’­da­ki “ZAD” başlığı bu yüz­den var.

Türkiye ve Orta Doğu’­da­ki savaşların, “zen­gin sorunu” olarak yan­lış algılan­maları­na yol aça­bildiği bu mücadelelerin, cinayetler ve yoket­melerin ötesinde, kaçınıl­maz ütopy­aları uygu­la­maya koyarak, gerçek­leştir­ilme­si mümkün baş­ka bir gele­ceğin inşası­na katkısını hatır­lat­mak istiy­oruz… “No future” pren­si­b­inin tam karşıtı bir gele­cek, direnişler­den doğar.

ZAD HER YERDE !

la-zad-est-partout

Parce que nous sommes con­scients que les luttes pour la défense d’un envi­ron­nement social, humain et écologique se moquent éper­du­ment des fron­tières et des nation­al­ismes de tous poils, parce que la défense de lieux de vie, d’é­cosys­tèmes, cou­plée à un autre pro­jet économique et social qui ne soit plus le cap­i­tal­isme pré­da­teur, passe aus­si par des expéri­men­ta­tions col­lec­tives, nous ne cesserons pas de faire les liens.

Et la rubrique “ZAD” est là pour ça.

Même dans le con­texte de Turquie et du Moyen Ori­ent, où les guer­res pour­raient faire pass­er pour “préoc­cu­pa­tions de rich­es” ces com­bats là, nous rap­pellerons qu’ils par­ticipent juste­ment d’un autre avenir pos­si­ble, car au delà des meurtres et destruc­tions, ils main­ti­en­nent et pra­tiquent des utopies indis­pens­ables au monde d’après… De ces résis­tances nais­sent le con­traire du “no future”.

KEDISTAN on EmailKEDISTAN on FacebookKEDISTAN on TwitterKEDISTAN on Youtube
KEDISTAN
Le petit mag­a­zine qui ne se laisse pas caress­er dans le sens du poil.