Que s’est-il passé la semaine dernière ?
Votre webmagazine Kedistan vous proposera aussi à partir du 1er janvier, un résumé factuel de l’actualité hebdomadaire.
En savoir plus
Auteur/autrice : KEDISTAN
Geçen hafta neler oldu?
1 Ocak tarihinden itibaren web derginiz Kedistan, sizlere haftalık haberleri bir araya getiren bir özet bülten sunacak.
En savoir plus
What happened last week?
Starting on January 1st, Kedistan your webzine will be offering you a factual summary of weekly news.
En savoir plus
Un projet de loi turc sur les ONG impacte la société civile
Le “projet de loi sur la prévention de la diffusion et du financement des armes de destruction massive” cible directement les ONG en Turquie.
En savoir plus
The Turkish regime’s relentless will to destroy the HDP
Ever since the HDP electoral success in 2015, the regime has attempted with every means to destroy its popular support and the party itself.
En savoir plus
HDP : l’acharnement du régime turc pour le détruire
Depuis la réussite électorale du Parti démocratique des Peuples (HDP), lors des consultations de juin 2015, le régime, par tous moyens, tente de briser un soutien populaire, et le parti lui-même.
En savoir plus
Zehra Doğan • Vente de reproductions tirage limité
Ce tirage, réalisé au maximum à deux exemplaires, est une impression à partir de fichiers numériques haute définition, sur surface rigide dite “carton plume renforcé”.
En savoir plus
Turkey • “Do you know Her Serenity Erişah Arıcan?”
Last November 29, Metin Cihan, an excellent investigator started a discussion thread beginning with “Do you know Erişah Arıcan?”
En savoir plus
Turquie • “Connaissez-vous sa sérénité Erişah Arıcan ?”
Connaissez-vous Erişah Arıcan ?
Il y en a combien comme ça dans l’appareil d’état ? On ne peut pas les connaître tous-tes.
Jusqu’où la Turquie se vendra-t-elle au Qatar ?
La Turquie appartient bel et bien pour ceux qui en douteraient, à la grande confrérie du capitalisme libéral mondialisé.
En savoir plus
Zehra Doğan: la journaliste-peintre primée en quête de liberté
Zehra Doğan vient de se voir décerner la première édition du prix Carol Rama, à Milan, comme nous vous en informions. Dans le même temps, elle répondait à une interview à l’initiative d’une journaliste grecque.
En savoir plus
Romania • Attempted expulsion of Kurdish asylum seekers
On 19 November, Romania wanted to expel the Kurdish journalist Nuri Akman, despite his request for asylum, along with around fifty migrants.
En savoir plus
Roumanie • Tentative d’expulsion de demandeurs d’asile kurdes
Condamné suite à un procès absurde et mené avec acharnement, le journaliste kurde Nuri Akman avait été contraint de quitter la Turquie. Le soir du 19 novembre, la Roumanie a voulu l’expulser.
En savoir plus
Le prix d’art “Carol Rama” décerné à Zehra Doğan
Un nouveau prix est décerné à Zehra Doğan. En effet, Artissima (Foire italienne d’art contemporain) et la Fondazione Sardi per l’Arte ont cette année promu un nouveau prix dédié à l’artiste “Carol Rama”.
En savoir plus
Erdoğan, Frérot 1er, contre les mécréants
Les quasi anathèmes lancés par Erdoğan contre le président français Macron, survenant après des échanges peu diplomatiques concernant la Lybie et la Méditerranée, ont fait les Unes.
En savoir plus
Gulistan Sido, Université du Rojava : “la volonté de nous aider”
Un premier retour, après l’appel à l’aide de juillet 2020 lancé par l’Université du Rojava, et les réactions qu’il a suscitées.
En savoir plus
Turquie #senkimsin • Qui es-tu ?
Le 20 octobre, l’organisation de jeunesse de l’AKP a partagé une vidéo sur son compte de médias sociaux…
En savoir plus
Turkey, Censorship • Media on a leash
Media subjected to censorship, pseudo counterpower reduced to self-censorship, in the face of the colossal means of propaganda of the reigning oligarchy.
En savoir plus
Aslı Erdoğan: Dedico mis premios a las mujeres que resisten
La traducción castellana de la entrevista que Aslı Erdoğan dio a Eylem Kahraman, del diario Yeni Özgür Politika.
En savoir plus