Delphine Durand • Biélorussie, en ce jour affamé sur la terre
Soulève-toi / En ce jour affamé sur la terre / J’avalerai tes cendres / Pour me dissoudre et renaître / Dans les camps les yeux se lèvent / Soulève-toi…
Lire la suite
Étiquette : Poésie
Titi Robin • Frontière européenne
Vidéo publiée le 18 novembre dernier, sur les réseaux sociaux, en soutien aux migrant.e.s piégé.e.s aux frontières entre Pologne et Biélorussie…
Lire la suite
Delphine Durand • Chanson kurde
Le temps a beau passer / Je suis étranger à Dieu / J’ai été pris / Tout enfant / Jeté dans les brasiers / Un chérubin m’a fait don de sa flamme…
Lire la suite
Titi Robin • “Ne yapacağız bundan sonra?”
Birkaç ay önce, salgının, sağlık ve hükümet krizinin ortasında şöyle düşündük: “Ne yapacağız bundan sonra?”, başka bir dünyayı beklerken, daha nefes alabilir, kriz sonrası bir dünyayı…
Lire la suite
Titi Robin • “On va faire quoi après ?”
Il y a quelques mois, en pleine pandémie sanitaire et gouvernementale, on se disait: “On va faire quoi après ?”, dans l’attente d’un autre monde, un monde d’après crise, plus respirable…
Lire la suite
Nedim Türfent’ten bir şiir “Bil ki”
Gazeteci Nedim Türfent işini yaptığı için 1940 gündür hapiste. Mesleki faaliyetleri sebebiyle özgürlüğünden mahrum bırakılan gazeteciler serbest bırakılmalıdır. Gazetecilik suç değildir!
Lire la suite
Delphine Durand • Omaggio a Ebru Timtik
Ebru Timtik è morta il 27 agosto 2020, dopo 238 giorni di sciopero della fame. La poetessa Delphine Durand le rende omaggio quii.
Lire la suite
Delphine Durand • Hommage à Ebru Timtik
Ebru Timtik est décédée le 27 août 2020, après 238 jours de grève de la faim. La poétesse Delphine Durand lui rend hommage.
Lire la suite
Delphine Durand • Shadi Fathi, “La vie survient avec son luth”
“La vie survient avec son luth / Belle dans le fer brisé de la neige / Le cou en feu / Dans le plumage de ses épaules”…
Lire la suite
Chronique musicale • “Hudey Hudey” de Pir Sultan Abdal
“Hudey Hudey”. Je veux partager avec vous, cette version de Asu Maralman et Orhan Şevki qui remonte le temps depuis 1972, et d’autres.
Lire la suite
Anfal • Poème pour Choman Hardi, par Delphine Durand
“Voici un long poème inspiré par Sherko Bekas et Choman Hardi sur le génocide de l’Anfal” nous écrit la poétesse Delphine Durand.
Lire la suite
Poème pour Aslı Erdoğan • Par Delphine Durand
La poétesse Delphine Durand envoie au Kedistan, ces vers dédiés à la romancière Aslı Erdoğan : “Un poème pour cette magnifique figure de la résistance”.
Lire la suite
