Prisons à Diyarbakır : “c’est l’impunité qui règne”
Özüm Vurgun, avocate et coprésidente de l’ÖHD à Diyarbakır nous parle des prisons et de la justice au Bakur.
Lire la suite
Étiquette : Prisons
Turquie • Point de situation dans les prisons
Concernant les prisons, la Turquie traverse actuellement la période la plus intense de son histoire. 314 milles personnes sont emprisonnées.
Lire la suite
Turkey • New censorship law, journalists in prison…
Once again, Kurdish media are targeted by the Turkish State… And dozens of journalists go join their colleagues in prison…
Lire la suite
Turquie • Nouvelle loi de censure, journalistes en prison…
Les médias kurdes sont visés par l’Etat turc, une fois encore… Et une dizaine de journalistes rejoignent leurs confrères et consoeurs en prison…
Lire la suite
Ziya Ataman • “Yapacak bir şey yok!”
Kürt gazeteci Ziya Ataman, Eylül ayı başında sürgün edildiği Erzurum cezaevinden yazdığı mektuba Kedistan okuyucuları için yazdığı bir makaleyi eklemiş…
Lire la suite
Ziya Ataman • “Il n’y a rien à faire !”
Le journaliste kurde Ziya Ataman a joint à sa lettre, écrite depuis la prison d’Erzurum où il fut déporté en début septembre, un article qu’il a rédigé pour les lectrices et lecteurs du Kedistan…
Lire la suite
Destina and Fatma Tokmak: Joined hearts
I wish to tell you about a mother, a Kurdish prisoner, ill, and of her child. This is the story of Fatma Tokmak and of Destina.
Lire la suite
Destina et Fatma Tokmak : coeurs entrelacés
Je voudrais vous parler d’une mère, prisonnière kurde, malade, et de son enfant. C’est l’histoire de Fatma Tokmak et de Destina.
Lire la suite
Notes from prison 4 • Persecution in prisons, a deliberate policy
“I wish to share with public opinion and the Ministry of Justice, my demands and proposals concerning conditions in prison and the problems which I observed and personally encountered as a prisoner.”
Lire la suite
Notes de prison 4 • Persécution dans les prisons, politique délibérée
“Je voudrais partager avec l’opinion publique et le ministère de la Justice, mes revendications et propositions sur les conditions carcérales et les problèmes que j’ai observés et vécus personnellement en prison.”
Lire la suite
Notes from Prison 3 • Strip-searches, Sivas prison
“Undress yourself!”. I said “I certainly will not. I was taken here precisely because I don’t accept strip searches, and now, you would be the ones enforcing it?”
Lire la suite
Notes de prison 3 • Fouilles-à-nu, prison de Sivas
L’ordre tomba : “Déshabille-toi !”. “Sûrement pas ! On m’a amenée ici justement parce que je n’accepte pas les fouilles-à-nu !” répondis-je.
Lire la suite
