İrfan Aktan • The women’s movement, the main opposition in Turkey
No, women are not “flowers” for those in power, they are thorns.
Lire la suite
Étiquette : Femmes
March 8 • France the country of human rights in helmets
Every time my kid goes outside the lines in the coloring book, she gets two slugs in the face.
Lire la suite
8 mars • France, pays des droits de l’homme casqué
Moi chaque fois que ma gamine dépasse les lignes du coloriage, c’est deux baffes dans la gueule.
Lire la suite
8 mars • Fransa, kasklı insan hakları ülkesi
Kızım boyamayı her taşırdığında suratına iki tane patlatıyorum.
Lire la suite
İrfan Aktan • Mouvement des femmes, opposition principale en Turquie
Les femmes sont la force d’opposition principale en Turquie.
Lire la suite
Iran, veille d’élections contestées : Il n’y a que la voix qui reste
“Tanha sedast ke mimanad”, il n’y a que la voix qui reste… Paroles venues...
Lire la suite
Vida y muerte de la esperanza de un pueblo • La voz de las mujeres sirias
La novelista y periodista siria Samar Yazbek, de izquierdas y opositora al régimen baatista,...
Lire la suite
Zehra Doğan • Painting as evasion from Erdoğan’s scorpions
“We shall also know finer days”. Zehra Doğan and the art of Kurdish women. An...
Lire la suite
Théâtre • “Borderline(s)” de la Cie S’en Revient
“Serait-ce une manifestation d’Abysse, déesse énigmatique, aux mille formes sous aucune...
Lire la suite
Zehra Doğan • Peinture d’évasion contre les scorpions d’Erdoğan
“Nous aurons aussi des jours meilleurs ” Zehra Doğan et l’art des femmes kurdes....
Lire la suite
Turkey • Where is Gülistan Doku?
Gülistan Doku, a young Kurdish woman studying at Munzur University in Dersim has disappeared since...
Lire la suite
Turquie • Où est Gülistan Doku ?
Gülistan Doku, jeune femme kurde, étudiante à l’Université de Munzur à Dersim, est portée...
Lire la suite
