Yasemin Çakal: “15 yıl cezam Yargıtay tarafından onandı”
“Tüm deneyimlerime dayanarak söyleyebilirim ki bana 15 yıl cezayı hak gören zihniyetle Jina Amini’yi öldüren zihniyet arasında hiçbir fark yoktur.”
Lire la suite
Étiquette : Femmes
Zehra Doğan • Jin, jiyan, azadî : le paradigme de la vraie liberté
La révolte en Iran | Au-delà du voile : une philosophie, née au Kurdistan parmi les combattantes du PKK, n’est pas seulement un slogan, mais un modèle de libération qui imagine une société nouvelle, juste et démocratique.
Lire la suite
Delphine Durand • Jina Amini, deux mois déjà…
Tandis que le temps coule en mille miroirs, tu restes une rose fraîche enterrée. Les marées oeuvrent sur tes lèvres, à créer un sourire.
Lire la suite
Zehra Doğan • Femmes, scandons ensemble : Jin Jiyan Azadî !
La 2ème Conférence internationale des femmes s’est déroulée les 5 et 6 novembre à Berlin sous le slogan “Notre révolution : Libérer la vie”. Ressentis. Par Zehra Doğan.
Lire la suite
The Cry from Iran : “Talk About Us!”
If there is one request from the women, the young people and all those taking to the streets against the Iranian regime, this is the one. “Talk about us, don’t let silence settle in with the repression”.
Lire la suite
Le cri de l’Iran : “Parlez de nous !”
S’il est une demande des femmes, des jeunes et de tous ceux qui descendent dans la rue contre le régime en Iran, c’est bien celle-là. “Parlez de nous, ne laissez pas le silence s’installer avec la répression”.
Lire la suite
Mahsa Amini • A Shock wave shakes Iran
The Iranian regime is confronted by women, youths, and those suffering under the economic crisis and the religious yoke imposed by the clerics in power.
Lire la suite
Mahsa Jina Amini • Une onde de choc secoue l’Iran
Le régime iranien a vite fait face à une mobilisation de femmes, de jeunes, rejoints par celles et ceux qui subissent à la fois la crise économique et le joug du pouvoir religieux.
Lire la suite
Un collectif d’artistes femmes à Souleimaniye, Xwebun
Nous nous sommes entretenus avec Nagihan Akarsel, membre de l’Académie de la Jinéologie, à propos de l’initiative Xwebun.
Lire la suite
Söyleşi • Süleymaniye’de bir kadın sanatçı kolektifi: Xwebun
Güney Kürdistan’ın Süleymaniye kentinde Jineoloji çatısı altında toplanan kadın sanatçılar “Xwebun” adını koydukları bir kolektif ilan ettiler.
Lire la suite
Meral Şimşek • Smile, I’m Back
“You are men, you asshole? You will found a country? Watch how we run over your sister, imagine how we’ll pass over your country!”
Lire la suite
Meral Şimşek • Souris, je suis de retour
“Vous êtes des hommes hein, ducon ? Ils fonderaient un pays ! Regardes donc comment on passe sur vos soeurs, imaginez comment on passe sur votre pays !”
Lire la suite
