Cet attentat en plein cœur de Paris a profondément affecté les Kurdes du monde entier, toutes celles et ceux qui se disent humains, nous. Ce fut triste et bouleversant.
Lire la suite
Paris’in orta yerindeki saldırı tüm dünyadaki Kürtleri, kendine insanım diyen herkesi, bizleri derinden etkiledi. Üzücü ve sarsıcı oldu. Tedirgin etti ve öfkelendirdi.
Lire la suite
Selahattin Demirtaş published a text questioning the attack committed on Sunday November 13 2022 on Istiklal Avenue, in the much-frequented Taksim neighborhood.
Lire la suite
Selahattin Demirtaş, publie un texte questionnant l’attentat commis dimanche 13 novembre 2022, dans l’avenue Istiklal, quartier Taksim très fréquenté, qui a fait 81 blessés et enlevé 6 vies.
Lire la suite
A la fin de votre lettre, vous dites : “… nous devrions tendre l’oreille davantage à la voix des accusés”. Votre Honneur, puis-je vraiment vous appeler “Votre Honneur” ? Parce que je le voudrais tellement.
Lire la suite
At the end of your letter, you write: “…we should lend a closer ear to the voice of the accused.” Your Honour, may I really call you “Your Honour”?
Lire la suite
I am writing to you today as the number of days of your detention approaches 2 000. Thinking about the enormity of that figure hurts…
Lire la suite
Cher Selahattin, Je vous écris aujourd’hui alors que le nombre de jours de votre détention approche des 2 000. Cela fait mal de penser à l’énormité de ce chiffre…
Lire la suite
Başak Demirtaş has been sentenced to two and a half years of prison because of a typo on a medical report concerning a miscarriage !
Lire la suite
Başak Demirtaş vient d’être condamnée à deux ans et demi de prison, pour une faute de frappe, dans un rapport médical concernant une fausse couche !
Lire la suite
it is most useful to understand how, with this trial against the HDP, using Kobanê as a pretext, the Turkish regime based on the AKP/MHP tandem, wishes to erase the evidence of its total complicitness with Jihadism.
Lire la suite
Il est donc utile de voir comment, avec ce procès contre le HDP, prenant prétexte de Kobanê, le régime turc, tandem AKP/MHP, veut effacer les preuves de sa totale duplicité avec le djihadisme.
Lire la suite
