Français / L’Humanité Tribune | Türkçe
Dans les derniers jours de 2022, un terrible attentat a été menée contre le Centre culturel kurde Ahmet Kaya à Paris, capitale de la France, et Emine Kara, Abdullah Kızıl et Mir Perwer ont été assassinés dans cette attaque.
Cet attentat en plein cœur de Paris a également profondément affecté les Kurdes du monde entier, toutes celles et ceux qui se disent humains, nous. Ce fut triste et bouleversant. Cela a consterné et mis en colère.
L’agresseur a été arrêté, mais je n’ai pas encore vu d’explications satisfaisantes sur les forces qui ont agi derrière cela. L’attentat ne peut pas être réduit à une haine individuelle, un racisme singulier. Cela permet trop de masquer les facteurs et les forces d’arrière-plan.
L’une des nombreuses motivations de cette attaque sanglante fut la confiance sur le fait que la vérité ne sortirait pas à la lumière de jour. Ce pourquoi déjà le massacre qui s’est déroulé le 9 janvier 2013 à Paris, et visait à mettre fin aux pourparlers de paix en Turquie, n’a toujours pas été élucidé sous tous ses aspects. Les faits qui n’ont jamais été révélés à ce jour, qui ont été dissimulés, encouragent à commettre aujourd’hui des meurtres similaires.
Il est évident que les Kurdes et leurs amis, qui ont dû immigrer en France en raison des politiques répressives et de coercition en Turquie, ne se sentent ainsi pas en sécurité. Ils ne se sentiront pas en sécurité tant que le gouvernement français n’aura pas clarifié tous les aspects de ces faits. C’est tellement normal. Je les comprends. Je suis sûr que n’importe qui ayant un peu d’empathie comprendra.
Un point important : les représentants du Centre culturel kurde Ahmet Kaya informent qu’ils avaient demandé à deux reprises aux autorités des mesures de sécurité dans les jours qui ont précédé l’attaque, et qu’aucune mesure de sécurité n’a été prise pour autant. Les autorités françaises doivent également expliquer le lien entre l’attentat et ceux qui ont laissé ces demandes sans réponse.
Le gouvernement AKP, de diverses manières, veut créer une discrimination et une polarisation entre les peuples kurde et turc, vivant en Europe. Il ne se satisfait pas de cela et de plus, il cible systématiquement les Kurdes, les révolutionnaires et les démocrates de la diaspora, avec diverses méthodes. Les Kurdes du monde entier veulent que les peuples vivent ensemble en paix et ils se battent pour cela. Je suis convaincu que tous les pays et peuples, en particulier les pays européens, sont conscients de cette position pacifique des Kurdes. On ne peut fermer les yeux sur les politiques du gouvernement AKP, qui lui, divise les peuples qui veulent vivre en paix partout dans le monde.
Je sais que ces assassinats, perpétrés au coeur de l’Europe, visant des Kurdes qui ont bloqué Daech, l’une des organisations les plus brutales que l’histoire ait connue au cours des cent dernières années, qui se battent toujours contre les résurgences de cette organisation barbare, et qui ont perdu des milliers de personnes dans cette grande lutte, a profondément marqué tout autant les peuples de France.
Je crois que les peuples de France contribueront à éclairer ce massacre en y contraignant ses politiciens. D’ici, j’appelle M. Emmanuel Macron à faire preuve de courage politique, pour exposer tous les aspects de cet attentat. Ne pas pouvoir empêcher les projets sanglants qui se déroulent au coeur de sa capitale réduira surtout sa propre crédibilité.
Le dirigeant politique kurde Demirtaş, qui a été arrêté et emprisonné le 4 novembre 2016 alors qu’il était coprésident du Parti démocratique des peuples (HDP) et parlementaire membre de la Grande Assemblée nationale turque, est toujours détenu à la prison de haute sécurité de type F d’Edirne, malgré deux ordonnances distinctes de libération immédiate par la Cour européenne des droits de l’homme.
Traduction : Daniel Fleury, Naz Oke
Soutenez Kedistan, FAITES UN DON.