1 000 Women for Aysel Tuğluk • Sign on!
“One thousand of us started off with an appeal for Aysel Tuğluk’s release. Thousands more women responded from one day to the next.
Lire la suite
Étiquette : Aysel Tuğluk
1000 femmes pour Aysel Tuğluk • Signez !
“Nous partîmes 1000 avec un appel pour la libération de Aysel Tuğluk. Nous sommes désormais des milliers…”
Lire la suite
Appello per il rilascio immediato di Aysel Tuğluk
In un articolo intitolato “Aysel Tuğluk e la memoria perduta”, abbiamo già descritto all’inizio di dicembre quanto fosse urgente e necessario il suo rilascio per motivi di salute.
Lire la suite
Appel pour la libération immédiate de Aysel Tuğluk
Dans une chronique intitulée “Aysel Tuğluk et la mémoire perdue”, nous décrivions déjà début décembre l’urgence de sa nécessaire libération pour raisons médicales.
Lire la suite
Call for the Immediate Release of Aysel Tuğluk
In early December, we had already described the urgent need for her release for medical reasons in an article titled “Aysel Tuğluk and Lost Memory”.
Lire la suite
Aysel Tuğluk y la memoria perdida
Política kurda, antigua diputada, Aysel Tuğluk está en prisión. Aysel sufre. Aysel ya no puede recordar.
Lire la suite
Aysel Tuğluk and Lost Memory
The Kurdish politician and ex-deputy, Aysel Tuğluk is in prison. Aysel is ailing. Aysel can no longer remember.
Lire la suite
Aysel Tuğluk et la mémoire perdue
Femme politique kurde, ex-députée, Aysel Tuğluk est en prison. Aysel est souffrante. Aysel ne peut plus se souvenir.
Lire la suite
