Zehra Doğan • The Kurd has no other friend than the mountains
In view of the current situation, the well-known Kurdish saying takes on even more meaning: “The Kurd has no other friend than the mountains.”
Lire la suite
Étiquette : Attentats
Zehra Doğan • Le Kurde n’a d’autres amis que les montagnes
Devant la situation actuelle le dicton kurde bien connu prend encore plus de sens : “Le Kurde n’a d’autres amis que les montagnes”.
Lire la suite
Delphine Durand • Les Kurdes avancent dans leur espoir
Le 23 décembre 2022 s’est inscrit comme une date de deuil pour le peuple kurde, une date de plus, trois vies enlevées de trop…
Lire la suite
Carol Mann • Silence, on tue (encore) des Kurdes à Paris
Presque dix ans après l’assassinat de trois militantes kurdes le 9 janvier 2013, un nouvel attentat vient de se produire à Paris au Centre Culturel Kurde.
Lire la suite
Ercan Jan Aktaş • Paris saldırısı: Kürtler kurban değildir!
Bir kez daha söylüyoruz: biz Kürtler kurban değiliz ve olmayacağız. Bu savaşın haklı tarafındayız.
Lire la suite
Selahattin Demirtaş • Istanbul Bombing, a Few Questions
Selahattin Demirtaş published a text questioning the attack committed on Sunday November 13 2022 on Istiklal Avenue, in the much-frequented Taksim neighborhood.
Lire la suite
Selahattin Demirtaş • Attentat d’Istanbul, quelques questions
Selahattin Demirtaş, publie un texte questionnant l’attentat commis dimanche 13 novembre 2022, dans l’avenue Istiklal, quartier Taksim très fréquenté, qui a fait 81 blessés et enlevé 6 vies.
Lire la suite
Hrant Dink • Su último artículo, “Asustadizo como una paloma”
El último artículo de Hrant Dink, “Me siento como una paloma en las calles de una gran ciudad, asustadiza y libre al mismo tiempo.”
Lire la suite
Hrant Dink • His final article, “As Fearful as a Dove”
The day before his death, Hrant Dink sent an article he had written for the magazine Radikal 2 in which he told how he had been chosen as a target and the constant haunting afflicting him, his family and others close to him.
Lire la suite
Hrant Dink • Son dernier article, “Craintif tel une colombe”
Un jour avant sa mort, Hrant Dink avait fait parvenir un article qu’il destinait au magazine Radikal 2 dans lequel il racontait comment il avait été choisi pour cible et la hantise perpétuelle qui l’accablait lui, sa famille et ses proches.
Lire la suite
Anti-new year campaign and attack at Reina
Reina is one of the most famous nightclubs in Istanbul. It was attacked on this, the beginning...
Lire la suite
Campagne anti nouvel-an et attaque à Reina
Reina est un des clubs de nuit les plus réputés d’Istanbul. Il a fait l’objet d’une...
Lire la suite
