Français | English
L’une des pionnières du mouvement des femmes kurdes, Evîn (Emine Kara), l’artiste Mir Perwer et Abdurrahman Kızıl, un habitué du Centre Culturel, ont perdu la vie suite à l’attaque perpétrée au Centre Kurde Ahmet Kaya à Paris. Des témoins affirment que le meurtrier a été déposé par une voiture dans la rue où se trouve le centre culturel, et qu’il s’est dirigé directement vers sa cible.
Les images de caméras de sécurité montrent également que le meurtrier est entré de manière planifiée dans le centre culturel et les deux établissements où se trouvaient des Kurdes. Evîn a été exécutée, l’assassin s’y étant pris en deux fois.
Il n’est donc pas acceptable et cela interroge, que la presse française traite d’emblée, et ce dès les premiers instants, ces assassinats comme une “agression individuelle d’un déséquilibré raciste”, thèse reprise deux heures plus tard sur place par le ministre de l’Intérieur français et réitérée par communiqué des autorités judiciaires deux jours plus tard, après que l’assassin ait été placé en observation psychiatrique. Comment ces éléments de langage ont-ils été communiqués à la presse dès la première heure ? Est-ce là du “journalisme” ?
Le gouvernement français et la quasi totalité de la presse ont considéré qu’il s’agissait d’une attaque raciste et ont classé l’affaire dans cette catégorie, refusant d’élargir le champ de l’enquête avec les moyens donnés à une caractérisation terroriste. La police française n’était pas là au moment de l’attaque, et l’agresseur a été neutralisé par des témoins au péril de leur vie. Il s’est écoulé quarante minutes avant l’arrivée des policiers. Ceux-ci ont été plus prompts ensuite, dès le premier jour, avec des gaz lacrymogènes, contre la légitime protestation du peuple kurde. C’est cette approche provocatrice qui cause colère et suspicion aujourd’hui.
Même s’il ne s’agissait que d’une “attaque raciste”, ces assassinats ne pourraient être acceptés comme comme un simple fait divers particulièrement violent. Le fait que quelqu’un commette un tel crime en France, qui se définit comme le “pays de la liberté et de la démocratie”, montre à quel point les politiques nationalistes et provocatrices du système étatique sont effrayantes.
Le fait que le meurtrier ait des antécédents d’agression raciste et que pourtant la police et le gouvernement français aient alors “simplifié” son crime, le réduisant à un “délit” permettant de libérer son auteur, le fait qu’à ce moment là les migrants blessés aient été menacés d’expulsion, démontrent que le racisme est présent en France, et pas seulement dans la tête d’un soi-disant déséquilibré, et que de telles attaques sont gérées “simplement”. L’attaque d’une Mosquée à Bayonne, le meurtre raciste d’un sportif en plein Paris, par des activistes d’extrême droite, sont par exemple traités comme “droit commun”.
Comment l’administration en France a‑t-elle laissé croître des meurtriers racistes à partir de ses citoyens, comment a‑t-elle conduit à des modes de pensée encore plus à droite avec la pauvreté, la faim, les problèmes de santé, les politiques sexistes et belliqueuses ?
C’est dans un tel contexte que des services de renseignements des États fascistes ou des velléités terroristes n’ont aucune difficulté à entrer en contact avec des personnes altérées et déséquilibrées.
Le MIT, l’organisation fasciste des renseignements turcs, en Europe, se concentre toujours sur ce type de personnes, et en fait “des gâchettes” de leur propre cause, en utilisant leurs points les plus faibles. C’est le cas pour nombre de manipulations qui ont conduit aux assassinats politiques en Europe ces dernières années contre le mouvement kurde, et même, pour les “attentats” en Turquie.
Le jour du massacre, une réunion devait avoir lieu au Centre culturel kurde Ahmet Kaya. Cette réunion avait pour objectif d’organiser les actions et activités à venir, afin d’appeler le gouvernement français à enfin condamner l’État turc, à l’occasion du 10ème anniversaire de l’assassinat à Paris des dirigeantes du mouvement des femmes kurdes Sakine Cansız, Leyla Şaylemez et Fidan Doğan. Pour cette raison, présenter le meurtrier comme un “déséquilibré” aux “sentiments racistes”, inconscient de ses actes, revient à couvrir le crime réitéré, et à ouvrir les portes à toutes sortes de futurs projets semblables.
Avec ce deuxième attentat en France contre le peuple kurde, cette fois, l’Etat turc aurait perpétré un crime par la main d’un citoyen français. En agissant ainsi, à travers une gâchette française, il garde l’invisibilité, à mon sens, en pointant les flèches sur l’Etat français. La politique récente du MIT turc va dans ce sens. Il procède de la même façon, au Kurdistan du Sud, qui fait partie de l’Irak.
L’État turc fait ainsi éliminer les Kurdes, qui ont été forcés de quitter le Kurdistan du Nord, en Turquie, pour des raisons politiques, en formant et utilisant comme tueurs à gages, des personnes dont ils ont en quelque sorte saisi les faiblesses. Parfois l’instabilité psychique de ces personnes, parfois leur pauvreté, et bien sûr, des sentiments racistes et fascistes, permettent cela. C’est ainsi que mon amie Nagihan Akarsel, a été criblée de balles.
Faut-il encore souligner que l’Etat turc met tous ses moyens contre le peuple kurde sur tous les fronts ? Il mène une guerre qu’il nomme “opérations militaires”, un euphémisme… Il s’efforce d’anéantir la culture kurde, par interdictions, de la langue maternelle à la musique, de la littérature aux fermetures d’associations et centres culturels. Il tente de faire taire les intellectuel.les, politiques, militant.es, journalistes kurdes et leurs soutiens, par menaces, perquisitions, emprisonnement… Il essaie de briser les prisonnier.es en les maltraitant, les isolant, les déportant, empêchant leur libération. Et il va jusqu’à éliminer des personnalités kurdes, particulièrement des femmes combatives et déterminées, même à l’extérieur du pays…
En Turquie, où le MIT est structurant dans une société fasciste avec son propre système administratif, la plupart des tireurs recrutés étaient, soit mentalement instables, soit pauvres, et pétris d’une idéologie fasciste. Le régime les désigne “au nom de la Patrie et la Nation”. Il en fait de même sur les terrains étrangers où se réfugient les opposant.es.
L’auteur de l’assassinat de l’universitaire et journaliste Nagihan Akarsel, membre du mouvement des femmes kurdes, tombée à Sulaymaniyah en octobre dernier, a lui aussi ce profil. Dans les aveux du tireur, on peut observer comment le MIT a profité de ses sentiments fascistes et de son déséquilibre mental. Ogün Samast, qui a tué le journaliste arménien Hrant Dink à Istanbul en 2007, est un jeune homme qui a également un profil raciste, nationaliste et étatiste. On ne peut considérer pour autant le massacre de Hrant Dink uniquement comme un “meurtre commis par un jeune nationaliste”. Ogun Samast n’était que le tueur à gages, derrière lui se trouvait une terrible organisation d’État, terroriste.
Toujours l’année dernière, et encore à Sulaymaniyah, Ferhat Bağışkondu a lui, fort heureusement survécu à une attaque semblable. Son auteur, nommé Zımnako, est un schizophrène, et il n’est pas citoyen turc. Le considérer tout simplement comme “schizophrène” et fermer les yeux sur le fait qu’il fut formé par le MIT durant une longue période, serait tomber dans le panneau que l’ État turc a toujours planté pour se couvrir. En général, toutes les attaques de ce type contiennent des délires racistes, mais le fait que cette personne soit ou puisse être un “tueur désigné” ne doit jamais être oublié.
La motivation générale de tous ces crimes est le racisme. Et là, il est anti-kurde. Mais clore le problème seulement ainsi est une lecture politique erronée et totalement incomplète, qui ignore tous les précédents et autorise toutes les suites.
La structure fasciste turc, qui a été organisée en Europe comme une extension des gouvernements successifs turcs, est impliquée depuis les années 1970, dans de nombreux crimes, du trafic de drogue à la contrebande d’armes, des crimes de haine aux meurtres. Les agressions, assassinats et attentats organisés par le MIT se sont produits et se poursuivent dans de nombreux pays européens depuis les années 80.
Les forces de renseignement turques, qui mènent de nombreux actions criminelles et terroristes, par l’intermédiaire de leurs propres citoyens fascistes, mènent actuellement des activités majeures dans de nombreux pays d’Europe. Disposant d’un réseau aussi large, il ne leur est pas trop difficile de repérer les profils qui peuvent leur être utiles, et de les préparer à être auteurs d’attentat, comme celui du 23 décembre à Paris…
Classer une enquête sous le sceau du “meurtre commis par un déséquilibré raciste”, dès la première heure, diffuser en boucle ces éléments de langage, ne pas donner les moyens d’une enquête pour terrorisme est, pour l’Etat français, une manière d’éloigner des soucis géo-politiques et diplomatiques.
Ce n’est pas la première fois dans son histoire, que l’Etat français enterre des assassinats politiques commis sur son sol, impliquant une main étrangère alliée. Les exemples sont nombreux.
La France n’a fait aucun effort décisif déjà pour résoudre l’assassinat de Sakine Cansız, Fidan Doğan et Leyla Şaylemez. Ces militantes de la lutte pour la liberté des femmes qui ont été obligées de quitter l’oppression qu’elles subissaient dans leur propre pays, et qui sont venues sur d’autres terres pour poursuivre leur lutte librement, se sont retrouvées encore, face à la mort. Si un second triple assassinat fut commis le 23 décembre, c’est pour moi parce que ces meurtres de Sakine, Rojbin et Leyla n’ont pas été résolus, par manque de courage politique. De fait, à mes yeux, le gouvernement français, en partage une responsabilité, du fait de cette cécité volontaire, qui conduit à ne pas prendre au sérieux les alertes lancées par la communauté kurde.
Le monde entier a les yeux tournés vers cette situation. La France donne un signal à ses alliés, mais ouvre la possibilité d’autres crimes, en refusant d’enquêter pour remonter la piste des commanditaires.
Le mois dernier, Emmanuelle Macron a rencontré un groupe de femmes à l’Elysée, pour “soutenir” la révolution des femmes en “Iran”. Il semble ignorer que le slogan “Jin Jiyan Azadî”, scandé aujourd’hui par les femmes du monde entier, fut justement crée par le Mouvement des femmes kurdes, bien auparavant, et repris à juste titre par les opposant.es en Iran. L’Etat français “soutient” en même temps la révolution des femmes en Iran, et ferme les yeux sur l’assassinat des trois militantes avec parmi elles les créatrices de ce slogan. Cela a permis l’assassinat d’une autre femme kurde, notre camarade Evin, (Emine Kara), qui combattit contre Daech en Syrie.
Un artiste kurde, le musicien Mir Perwer a été lui aussi assassiné à Paris, “capitale de l’art et de la liberté”. Mir Perwer, torturé par l’Etat turc, était en exil. Un artiste est assassiné dans la la capitale de l’art…
Des milliers de Kurdes, leurs ami.es et soutiens sont descendus dans les rues, à Paris, à Marseille et d’autres villes, pour élever la voix, contre le fascisme, et non pas seulement pour les Kurdes, mais aussi pour tous les peuples.
Avec ces assassinats du passé, cet attentat du 23 décembre, l’État turc a porté en Europe les agressions et attaques qu’il intensifie de plus en plus contre le peuple kurde et tous les opprimés du Kurdistan. L’Etat turc, à ce jour, n’a pas condamné les meurtres, mais par contre a montré du doigt le PKK dans les manifestations de Paris. Il démontre ainsi que les Kurdes en demande de liberté constituent une cible, peu importe où ils se trouvent.
Les annonces de l’intensification des attaques contre le peuple kurde en Syrie et en Irak, de la poursuite de l’utilisation d’armes chimiques contre la guérilla, de la poursuite des politiques d’occupation, sont accompagnées par cette politique de terreur de la Turquie.
Le coprésident du PYD, Salih Muslim a publié le tweet suivant après l’attaque de Paris :
“Nous restons dans nos villages, dans nos plaines, ils détruisent et brûlent, ils tuent, nous fuyons vers nos montagnes, on nous tue avec des armes chimiques. N’y a‑t-il peut-être pas de place pour les Kurdes dans ce monde ?”
Les pays européens qui veulent donner une réponse démocratique à cette question doivent montrer au plus vite leurs réactions sincères contre la guerre qui se poursuit depuis de longues années au Kurdistan.
Les dirigeants européens qui critiquent le régime fasciste de l’État turc dans la presse, avec une mine fâchée, devraient également cesser de vendre des armes aux Turcs, par la petite porte. Ils devraient cesser d’alimenter le feu de la guerre, juste parce que la poursuite de l’exploitation du pétrole, de l’eau et des terres au Kurdistan est dans leur propre intérêt. Ils devraient de toute urgence retirer de leur liste d’organisations terroristes, le PKK, qui mène depuis des années dans les montagnes un combat légitime.
Mais, malheureusement, l’Europe des discours démocratiques continue elle-même à criminaliser les Kurdes. Nombre de politiques, d’activistes kurdes, sont “rendus” à la Turquie, des médias, des associations kurdes sont fermées, inquiétées. Les Editions Mésopotamia, qui publie des livres kurdes ont été objet d’une descente de police, le 8 mars 2018, en Allemagne, dont l’histoire est pourtant marquée d’une tâche noire avec ces livres brûlés sur les places à l’époque hitlérienne. Le fait que ce raid ait coïncidé avec la visite du ministre des Affaires étrangères turc Mevlut Çavuşoğlu, venu en Allemagne à l’époque pour des pourparlers, n’était certainement pas un hasard. Le 2 février 2019, une autre date, d’autres perquisitions, confiscations de biens, encore dans les locaux des Editions Mésopotamia et de Mîr Müzik. Le 31 janvier 2022, leurs activités sont officiellement interdites en Allemagne, par décision du Tribunal administratif fédéral. Aujourd’hui en Allemagne, il n’y a plus de maison d’édition qui peuvent imprimer de la littérature en kurde.
Lorsqu’on entend des médias français dénoncer le fait que des drapeaux kurdes, qualifiés de “drapeaux d’une organisation terroriste”, soient brandis dans des manifestations, on peut s’attendre à une politique identique de l’Etat français, qui a déjà oublié que ces drapeaux ont donné leurs vies pour éliminer les auteurs des attentats qui ont endeuillé les populations françaises.
Nombre de politiques kurdes sont criminalisés. Le slogan “Jin Jiyan Azadî” résonne partout au monde, particulièrement en Allemagne, qui est le terrain le plus large des actions, mais les femmes kurdes auxquelles appartient ce slogan, les activistes, qui luttent pour la liberté, sont arrêté.es, placé.es en garde-à-vue, sous surveillance étroite, leurs passeports confisqués.
Il n’y a pas un seul jour sans que nous ayons des nouvelles semblables provenant de différents pays occidentaux. Il y a seulement quelques jours, le 22 décembre, à Nuremberg, de nombreux kurdes ont subi des perquisitions à leur domicile, un militant, Tahir Koçer a été arrêté.
La réal-politique orchestrée par les Etats occidentaux, qui s’accommodent des alliés douteux lorsque des intérêts sont en jeu, et qui oublient et sacrifient ceux qui hier les ont sauvés, qui les laissent avec les enfants de Daech, érigent des murs et des frontières contre les réfugié.es, empêche que justice soit faite, et que les crimes cessent.
Devant cette situation le dicton kurde bien connu prend encore plus de sens : “Le Kurde n’a d’autres amis que les montagnes”.
Zehra Doğan
Berlin, 25 décembre 2022
Traduction, édition : Naz Oke, Daniel Fleury
Soutenez Kedistan, FAITES UN DON.
