mot kurdish

Ahmet Altan • “C’est en un mot, la question kurde”…

Les contes pour les enfants en turc, commencent par des “randonnées” bien plus longues que notre “Il était une fois”. Un mot de randonnée, dit : “Je suis allé un peu, je suis allé beaucoup. J’ai traversé plaines et prairies, coupé tulipes et jacinthes, aplati rivières et montagnes. J’ai bu de l’eau fraîche, j’ai marché […]

pornographie

Ahmet Altan : “Acte d’accusation ou pornographie judiciaire”

Cette plaidoirie d’Ahmet Altan, dénonçant une “pornographie judiciaire”, n’aura été lue devant les juges qu’au 4e jour de la première audience du procès, soit le 22 juin 2017. En voici une traduction francophone.