Erdoğan prône une réforme constitutionnelle en Turquie
Erdoğan esquisse l’idée d’une nouvelle réforme constitutionnelle pour la Turquie, depuis quelques semaines. Analyse.
Lire la suite
Étiquette : Turcité
Le leader kurde Cemil Bayık parle du nationalisme turc
Voici une interview de Cemil Bayık, leader kurde, parue en anglais sur Medya News, le 10 février 2021 et traduite ici par nos soins.
Lire la suite
“Where there is an Ottoman bone, therein lies Ottomania”
…Sometimes goes searching for gas at the Greek neighbor’s, sometimes for olives in Syria, and sometimes sends janissaries in phony beards to Lybia or Azerbaïdjan.
Lire la suite
“Là où il y a un ossement ottoman, c’est l’Ottomanie”
…qui tantôt cherche du gaz chez le voisin grec, tantôt des olives en Syrie, tantôt envoie des janissaires à barbe de pacotille en Lybie ou en Azerbaïdjan, pour y soutenir ce qui l’arrange…
Lire la suite
The bitter hazelnuts from the Black Sea
Seventy percent of the world production of hazelnuts comes from Turkey, which insures supplies for Nestlé, Ferrero for Nutella…
Lire la suite
Les noisettes amères de la Mer Noire
70% de la production mondiale de noisettes provient de Turquie. La Turquie assure l’approvisionnement de Nestlé, Ferrero, pour le Nutella…
Lire la suite
Turkey • Towels, Kurds and Democracy
About the “flag towel incident” in Kayseri, and Orhan Kemal Cengiz’s article published in P24.
Lire la suite
Turquie • Serviette, Kurdes et démocratie
Un article relatant “l’incident de la serviette drapeau” à Kayseri, et le billet de Orhan Kemal Cengiz.
Lire la suite
Osman Kavala • The Endless Gezi Trial in a few words
The inquest into the so-called “Gezi Park” case accelerated at the time of the arrest of businessman and philanthropist Osman Kavala, on October 18 2017.
Lire la suite
Osman Kavala • Le procès interminable de Gezi en quelques mots
Le dossier d’enquête dit du “Parc Gezi” s’est accéléré au moment de l’arrestation de l’homme d’affaires et philanthrope Osman Kavala, le 18 octobre 2017.
Lire la suite
Erdoğan the bigot plays his card: Dream maker for the nationalists #2
On October 8 2019, the Turkish regime launched its offensive against Northern Syria, in...
Lire la suite
La carte Erdoğan le bigot, faiseur de rêves des nationalistes #2
Le 8 octobre 2019, le régime turc lançait son offensive contre la Syrie Nord, pour, explique...
Lire la suite
