« Terrisite Son! » • « Buen Vivir » – İyi Yaşam Manifestosu
« Bugün ortaya çıkan toplumsal öncelik yeryüzüdür ve bizler, onun acısının sözcüleriyiz. Adalet olmadan İyi Yaşam olamaz! »
Buen Vivir için Yerli Kadınların Hareketi
Étiquette : Moira Millán
Stop the terricide • Manifesto for Buen Vivir
The emerging social priority today is the earth and we are spokespersons for her pain. There can be no Buen Vivir without Justice.
Lire la suite
Basta de Terricidio • Manifiesto por el Buen Vivir
El emergente social hoy es la tierra y nosotras somos voceras de su dolor.
No puede haber Buen Vivir sin Justicia.
Halte aux terricides • Manifeste pour le Buen Vivir
L’émergent social aujourd’hui c’est la terre et nous sommes les porte-paroles de sa douleur.
Il ne peut y avoir de Buen Vivir sans justice.
Moira Millán • Great Historical March Against Terricides
« On March 20th, we are beginning a march toward Buenos Aires for the recognition of terricide as a crime, a crime against humanity. »
Lire la suite
Moira Millán • Una marcha histórica contra el Terricidio
« El 20 de marzo empezamos a caminar hacia Buenos Aires para convertir al Terricidio en un delito, en un crimen de lesa humanidad. »
Lire la suite
Moira Millán • Grande marche historique contre les terricides
« Le 20 mars, nous commençons à marcher vers Buenos Aires pour que le terricide devienne un crime, un crime contre l’humanité. »
Lire la suite
Moira Millán • From the bottom of my heart, I’m asking for your full support
When the Terricide renders the air unbreathable, the problem is not solved with an oxygen mask. You must clear the air, the earth…
Lire la suite
Moira Millán • Je vous demande du plus profond de mon cœur, tout le soutien
Lorsque le Terricide rend l’air irrespirable, le problème ne se résout pas avec un masque à oxygène. Il est nécessaire de nettoyer l’air, la terre…
Lire la suite
Moira Millán • Les pido desde la profundidad de mi corazón, todo el apoyo
Cuando el Terricidio vuelve el aire irrespirable, no se resuelve con máscara de oxígeno. Hay que limpiar el aire, la tierra…
Lire la suite
Moira Millán • Cuaderno de ruta sobre la movilización del pueblo mapuche #3
Moira Millán, representante del movimiento de mujeres mapuches y de la lucha por la tierra y la libertad del pueblo mapuche…
Lire la suite
Moira Millán • Cuaderno de ruta sobre la movilización del pueblo mapuche #2
Moira Millán, representante del movimiento de mujeres mapuches y de la lucha por la tierra y la libertad del pueblo mapuche…
Lire la suite