Mientras se intensifica la movilización estudiantil frente al poder de Erdoğan, tras más de 700 detenciones en círculos pro kurdos, los escritores Joseph Andras y Kaoutar Harchi nos hablan de Nûdem Durak, en prisión desde hace seis años por …cantar.
Lire la suite
While the student mobilization intensifies in its face-off with Erdoğan’s power, while over 700 arrests have been carried out in pro-Kurdish settings, writers Joseph Andras and Kaoutar Harchi speak to us about Nûdem Durak, imprisoned for the past six years for… singing.
Lire la suite
Et donc, quatre timbres étrangers et deux tampons. Son nom, inscrit en haut à gauche de l’enveloppe…
Lire la suite
Zarfın sol üst köşesinde adı yazıyor, altında, cezaevinin (kahrolası) adresi…
Lire la suite
Cuatro timbres postales extranjeros y dos sellos…
Lire la suite
And so, her name at the top left-hand side of the envelop; under it, the address of her prison.
Lire la suite
El escritor Joseph Andras nos ha pedido que traduzcamos y difundamos el presente artículo,...
Lire la suite
Kedistan is reprinting and translating this article by Joseph Andras published on December 31 2019...
Lire la suite
Solidaire, Kedistan reprend cet article déjà publié dans l’Humanité du 31 décembre 2019, à...
Lire la suite
La joven cantante kurda lleva casi cuatro años detrás de los barrotes. Ankara le acusa de...
Lire la suite
La jeune chanteuse kurde, accusée par Ankara de complicités « terroristes », a été incarcérée il y...
Lire la suite
The young Kurdish singer, accused by Ankara of « terrorist » complicity, was imprisoned almost...
Lire la suite