Selahattin Demirtaş • Istanbul Bombing, a Few Questions
Selahattin Demirtaş published a text questioning the attack committed on Sunday November 13 2022 on Istiklal Avenue, in the much-frequented Taksim neighborhood.
Lire la suite
Étiquette : Istanbul
Selahattin Demirtaş • Attentat d’Istanbul, quelques questions
Selahattin Demirtaş, publie un texte questionnant l’attentat commis dimanche 13 novembre 2022, dans l’avenue Istiklal, quartier Taksim très fréquenté, qui a fait 81 blessés et enlevé 6 vies.
Lire la suite
Boğaziçi University • A promise of spring in winter?
The nomination of Melih Bulu at the University of Boğaziçi as a tutor-administrator generated indignation among the students and the academics.
Lire la suite
Université Boğaziçi • Une promesse de printemps en hiver ?
La nomination de Melih Bulu à l’Université de Boğaziçi comme administrateur-tuteur, a suscité l’indignation des étudiants et universitaires…
Lire la suite
Ahmet Ergenç • ¿Qué quiere Zehra Doğan?
L’exposition de Zehra Doğan, “habit” visuel, sonore et textuel, par une personne réduite à la “vie nue” dans l’endroit où elle est enfermée.
Lire la suite
Une porte entrouverte vers le monde intimiste de Zehra
Sanatatak a publié le 29 octobre 2020, en turc, ce billet co-rédigé par M.Wenda Koyuncu et Seval Dakman, curateurs de l’exposition… Kedistan vous en livre la traduction.
Lire la suite
Ahmet Ergenç • What does Zehra Doğan want?
Zehra’s work is like a visual, sound and text outfit done by someone reduced to the “naked vision” in the space in which she is locked up.
Lire la suite
Ahmet Ergenç • Que veut Zehra Doğan ?
L’exposition de Zehra Doğan, “habit” visuel, sonore et textuel, par une personne réduite à la “vie nue” dans l’endroit où elle est enfermée.
Lire la suite
Istanbul • Saint Sophia’s Misfortunes
Saint Sophia has therefore been at the centre of preoccupation for centuries, and today it is at the centre of a Byzantine quarrel.
Lire la suite
Istanbul • Les malheurs de Sainte Sophie
Monsieur et Madame, accompagnés des élites méritantes et dévouées du pays, des dignitaires et des indignes, des représentants à breloques des partis mangeant dans l’assiette de la corruption, ont donc ce vendredi prié ensemble pour la poursuite des affaires.
Lire la suite
What one should know before talking about Hagia Sophia
When the media suddenly discover certain topics they treat as “news” simply because it is news to them…
Lire la suite
Ce qu’il vaut mieux connaître avant de parler de Sainte-Sophie
En 1935, la transformation de Sainte-Sophie en musée par Atatürk n’est donc qu’un grelot agité pour abuser les Occidentaux naïfs qui ont oublié tout le reste.
Lire la suite
