Film-document “Gelyê Zîlan” • Entretien avec İdris Yılmaz
İİdris Yılmaz et son équipe, ont voulu porter sur le grand écran, “Gelyê Zîlan” (Vallée de Zilan) siège de l’un des massacres les plus sanglants commis en Turquie en 1930.
Lire la suite
Auteur/autrice : Naz Oke
Gulabi Sapera: Jaipur’un nadide gülü
Dansı ruhunuza akan, sesi yüreğinize ulaşan Gulabi Sapera, Racastan bölgesinde yaşayan çingene Kalbaliya halkından bir sanatçı.
Lire la suite
Shadi Fathi, l’envouteuse persane
Chronique musicale : levée du soleil persan, pluie d’étoiles dans la langue universelle de la musique.
Lire la suite
Chronique musicale • “Hudey Hudey” de Pir Sultan Abdal
“Hudey Hudey”. Je veux partager avec vous, cette version de Asu Maralman et Orhan Şevki qui remonte le temps depuis 1972, et d’autres.
Lire la suite
Mehmet Emin Özkan, la torture continue
En juillet 2018, Kedistan a publié à la demande d’Özgür Amed, son article relatant l’histoire de Mehmet Emin Özkan, un prisonnier malade. L’auteur souhaitait attirer l’attention sur le cas de ce vieil homme.
Lire la suite
Author Aslı Erdoğan dragged before the courts once again
The re-opening of the file is a new stage in a process that has been going on for five years, and constitutes nothing other than a form of real torture.
Lire la suite
L’autrice Aslı Erdoğan trainée à nouveau devant les tribunaux
La réouverture du dossier est une nouvelle étape d’un processus qui dure depuis cinq ans, et n’est autre chose qu’une véritable torture.
Lire la suite
Titi Robin, karadutum, çatalkaram, çingenem…
Titi’yi bekliyorum gözlerim kapalı… Gitans grubunun Payo Michto albümü çalıyor. Yüreğimde, içinde sevinçle acının birbirine karıştığı bir duygu topu… Evimin dört bir köşesine dünyanın dört bir yanına giden yollar açılıyor.
Lire la suite
June 5 2021 – Nice • Have you made your kite yet?
Remember, we have a meeting set for June 5 in Nice, to mark a Europe without walls, a meeting of thousands of feminists, women, men, and all genders…
Lire la suite
5 giugno 2021 – Nizza • Hai già fatto il tuo aquilone?
Sai, abbiamo un appuntamento il 5 giugno a Nizza, dove si svolgerà una manifestazione per un’Europa senza muri, che riunirà migliaia di femministe, donne, uomini e tutte le varie identità di genere…
Lire la suite
5 juin 2021 – Nice • As-tu déjà confectionné ton cerf-volant ?
Tu sais bien, nous avons rendez-vous le 5 juin à Nice, où se déroulera une action pour une Europe sans murailles, qui réunira des milliers de féministes, femmes, hommes, et tous genres…
Lire la suite
Turkish Music • The Dramatic Touch
During a short trip by car yesterday, I listened to a playlist of Turkish music and was surprised to find myself suddenly addressing you in my mind. So upon my return, here I am before the keyboard.
Lire la suite