Je vais encore user de ma totale mauvaise foi pour vous parler de deux choses en apparence lointaines, la Turquie et l’Art contemporain.
Catégorie : Actualité
Actualité de la Turquie et du Moyen-Orient
Infos transnationales, brèves, analyses…
Kedistan, une nouvelle souscription : quel culot !
Nous appelons donc nos lecteurs et lectrices à contribuer à l’existence du magazine Kedistan en nous versant de temps à autre leur obole à hauteur de 4000 euros recherché pour les 12 mois à venir.
James Baldwin à Istanbul • Un autre pays – 1
On a parlé, à propos de James Baldwin, d’exil littéraire. On voulait dire, je crois, son départ de New-York pour un voyage sans fin qui l’a mené de la France à la Turquie.
“Graines d’Israël”, Monsanto et fierté ottomane
“Graines d’Israël”, c’est ainsi que l’on nomme chez nous les semences un peu trafiquées et brevetées qui germent désormais au fin fond de l’Anatolie.
Grève de la faim au camp de réfugiés à Turin
Deniz Reşit Pınaroğlu, réfugié, est en grève de la faim contre les conditions inhumaines dans un camp de détention à Turin, Italie.
“Le dossier Plogoff”, documenter et archiver les luttes
Devant l’urgence à sauver Hasankeyf, devant le silence paradoxal auquel font face les combats environnementaux et parce qu’il est essentiel de se réapproprier l’histoire de nos luttes en partageant et fabriquant l’archive, il faut relayer Le dossier Plogoff
Kedi, c’est maintenant que tu rentres ?
Ben non, les kedi n’étaient pas partis, juste un peu raplaplas. Mais ils ont des projets à vous soumettre.
Selahattin Demirtaş • Sortira, sortira pas ?
La décision de remise en liberté possible avant son procès de Selahattin Demirtaş vaut bien une entorse à mon régime. Je sors donc moi aussi du placard la bouteille qui y dormait.
Livre • Les écrits de prison de Zehra Doğan
Des écrits de prison de Zehra Doğan paraîtront aux Editions des Femmes – Antoinette Fouque, en édition francophone, fin octobre 2019. “Nous aurons aussi de beaux jours”.
Livre • “Ouverture à la française” de Dora Djann
Une très belle surprise que ce premier livre de Dora Djann, simple en apparence, mais qui se révèle d’une foisonnante complexité, si l’on y plonge profondément.
L’écologie, espace de contestation politique au Rojhelat
La population kurde du Rojhelat, partie du Kurdistan occupée par l’Iran, compte environ 7 millions de personnes, qui y survivent tant bien que mal.
Selahattin Demirtaş • Et tournera la roue…
Philippe, lecteur de Kedistan a lu “Et tournera la roue”, un recueil de nouvelles de Selahattin Demirtaş.
Sadık Çelik • Interview avec la Fraternité de Kazdağları
Lors d’un périple en canoë que j’ai réalisé il y a deux ans, de Bordeaux au Conseil Mondial de l’Eau à Marseille, j’avais fait un voeu : “L’eau, les forêts, les animaux, les êtres humains, et la Terre retrouveront leur liberté grâce à la solidarité !”
Sadık Çelik • Kazdağları Kardeşliği ile söyleşi
İki yıl önce kano ile Fransa’da, Bordo’dan Marsilya’daki Dünya Su Konseyi’ne yolculuk yaparken bugün için şöyle bir temennide bulunmuştum: “Suya, ormana, hayvana, insana, yeryüzüne özgürlük dayanışma ile gelecek!”
Turquie • Lettre d’une artiste emprisonnée, Dilan Cûdî Saruhan
La Turquie, pays de toutes les oppressions, ciblant même l’art, reste dans le peloton de tête concernant les persécutions, violations des droits et emprisonnements. Elle se classe aussi au premier rang pour les artistes jetés en prison.
Zehra Doğan • Visages que les miroirs effraient
Zehra Doğan imagine le futur : nous sommes en 3219 et l’art est un crime. Les miroirs sont interdits. Les Etats qui offrent de l’aide aux citoyens se retrouvent devant la Cour Européenne des droits de l’homme. Et un pays qui emprisonne ses artistes récolte de plus en plus d’argent des touristes…
Hasankeyf, mémoire engloutie et guerre de l’eau
Le gouvernement turc a annoncé le remplissage du barrage d’Ilısu, sur le Tigre, engloutissant ainsi le site d’Hasankeyf.
Nezahat remercie les amiEs des chats depuis sa prison
Nous vous avions invité récemment à soutenir Nezahat Şingez, une amie de Zehra Doğan, incarcérée à la prison de Tarsus. Vous avez été nombreux, nombreuses à lui envoyer des cartes, dessins, lettres, et des photos de vos chats
Turquie • Liberté pour Ziya Ataman, journaliste, prisonnier malade !
Ziya Ataman, a d’abord travaillé comme distributeur pour le journal Özgür Gündem, puis pendant 7 mois, comme journaliste stagiaire pour l’agence d’information DİHA
André Metayer • Civil war games in downtown Paris
By André Metayer, July 5 2019 “Jeux de guerre civile en plein Paris”, Roj Info
Selahattin Demirtaş : “Pourquoi suis-je en prison ?”
Une suite de messages de Selahattin Demirtaş, ex co-président et député du HDP, en prison depuis près de trois ans.
Turquie • Rapport sur “bonne et mauvaise presse”
La Fondation de recherches SETA vient de publier un rapport de 200 pages intitulé : “Les prolongements des médias internationaux sur la Turquie”. (Rapor: Uluslararası Medya Kuruluşlarının Türkiye Uzantıları)
Film • “Le chemin de la liberté” Naïssam Jalal et Samuel Lehoux
On parle souvent ici du Rojava mais rarement du contexte dans lequel il s’inscrit, la Syrie. On entend moins souvent encore les voix de celles et ceux qui sont les premier.es concerné.es.
Dilzar Dîlok • Femmes, résistance et ce qu’il en reste
Cet article a été publié le 4 juin 2019, sur le site de Yeni Özgür Politika. Yeni Özgür Politika étant interdit et injoignable depuis la Turquie, Kedistan s’en fait le relai,
Le goût de l’exil • Kurdistan et Kapitalistan | 3
Kedistan vous offre le journal de bord de Joseph, alias Jüse Idiart, un gars du Pays-Basque, parti à la découverte du Kurdistan Sud, en compagnie de son ami Ercan Aktaş, auteur de notre webmagazine, en visite familiale…