Aslı Erdoğan fut libérée de prison fin décembre 2016. Un élan international de soutien et de solidarité concrète s’était auparavant développé dans le monde entier pour elle.
Catégorie : Actualité
Actualité de la Turquie et du Moyen-Orient
Infos transnationales, brèves, analyses…
Aslı Erdoğan • Ainsi lynchée, ce n’est pas la première fois
L’autrice Aslı Erdoğan, qui a occupé l’actualité, suite à une traduction biaisée d’un reportage qu’elle avait donné à un journal italien, re-titré ensuite par Le Soir Belgique, subit un lynchage.
Hommage • “Oxir be Rubar, oxir be Şervano !”
“Oxir be Rubar, oxir be Şervano !” (Repose en paix Rubar, repose en paix toi le combattant) écrit le 03 novembre 2019 Ersin Çelik, réalisateur kurde, sur sa page Facebook. En dessous du message s’affichent les photos d’un jeune homme charismatique, sourire aux lèvres mais regard grave.
Turquie sous le feu des critiques, Kurdes sous le feu des chars
J’ai vu, cette semaine, comment ont été accueillies, à coup de pierres, les patrouilles des “sources de paix” de la Turquie.
Brescia expose Zehra Doğan, à l’occasion du Festival de la Paix
Alors qu’en Syrie Nord, son projet de coeur, le Rojava, est attaqué de toutes parts, Zehra Doğan poursuit ses témoignages et ses dénonciations, par l’Art, l’écriture. Elle le fait solidairement et avec force à Brescia.
J’avais vu de la lumière, j’en ai profité pour écrire
Ecrire un billet à propos d’un livre pour lequel on a apporté une modeste contribution en langue française est probablement se faire juge et partie. Mais qui alors pourrait vous parler de l’alchimie à l’œuvre dans ce processus de traduction ?
Zehra Doğan, femme kurde • Un rendez-vous qui se prépare
Le livre de Zehra est désormais disponible partout en pré-commande et aussi sur le site des éditrices. Et cela, même si “Nous aurons aussi de beaux jours”, les écrits de prison ont pour date officielle de parution le 31 octobre.
Erdoğan, Turquie • Quand un ami s’en va
Bon, d’accord, j’exagère encore. Erdoğan aurait dit “frère”. Frère en religion, cela s’entend. Après, la vie privée d’un ami criminel, ça le regarde.
La guerre et une femme, Çîçek Kobanê, entre les mains de meurtriers
Les crimes de guerre se regardent en direct aujourd’hui, filmés par ceux qui les commettent.
Syrie Rojava • Poutine, la carte du maître #4
Dans ce jeu de dupes en Syrie, où chacun est autour de la table en compétition pour le titre de Judas, Poutine aura distribué les cartes pour la gagne.
Historiiiique, le consensus entre bouchers, halals ou pas
“Un accord historiiiique !”, notre Reis en fait beaucoup pour faire passer pour une victoire ce qui n’est que le bordel qu’il a ajouté à la frontière syrienne.
İrfan Aktan • Tante Zehra a une langue
Une femme d’un village voisin de mon village natal, Zehra, a seulement 60 ans. Mais, souffrant d’hernie discale, elle ne peut même pas monter les escaliers. Depuis presque vingt ans, je fais de l’accompagnement pour des personnes malades qui viennent de l’Est de la Turquie.
Turquie • L’autre, le Kurde terroriste anti-national
A la base d’un génocide, il y a “l’autre”, celui qu’on désigne par croix sur des portes, quand on daigne accepter son existence pour mieux l’éliminer. Quand cet “autre” est inclu dans une politique d’état, né lui même sur le déni d’un génocide, la haine, l’exclusion deviennent instruments du pouvoir.
İrfan Aktan • Ceci n’est pas une guerre
Ne pas parler de la guerre, ne pas écrire sur la guerre. Telle est la censure établie en Turquie.
La carte Trump, cinq jours pour compléter une trahison #3
L’accord passé entre Erdoğan et Trump, via le vice-Président américain est une trahison de plus, en toute illégalité internationale.
Zehra Doğan et le sang répandu des Kurdes
Zehra Doğan est exposée depuis le 11 octobre au Drawing Center à Manhattan. Elle participe en effet à une présentation de 140 artistes qui ont toutes et tous, à un moment de leur vie utilisé le crayon en prison, comme une clé, “The Pencil is a Key”.
La carte Erdoğan le bigot, faiseur de rêves des nationalistes #2
Le 8 octobre 2019, le régime turc lançait son offensive contre la Syrie Nord, pour, explique Erdoğan, y rétablir la paix, en en chassant les groupes terroristes.
Turquie : des prisonnierEs dessinent la liberté
Un livre de caricatures, intitulé “Duvarları Delen Çizgiler” (les traits qui percent les murs) est paru malgré tout en Turquie, parallèlement à la tournée d’une exposition.
Havrin Khalaf, un crime de guerre doublé d’un féminicide
Havrin Khalaf (Xelef) avait 35 ans. Elle était kurde. Son engagement auprès des femmes dans le nord de la Syrie, au Rojava était constant.
Angers • Campagne de soutien concret au Rojava
Nous publions cet appel à soutien concret pour le Rojava. Quelles que soient les évolutions rapides de la situation au Rojava, les besoins sont immenses. Appel via la librairie Les Nuits Bleues.
En Syrie, chacun des tueurs abat ses cartes contre le Rojava #1
Syrie. Avant même avoir écouté ou lu les propos du commandement des FDS à propos d’une recherche d’accord pour une intervention des troupes syriennes du régime, dans la situation où, disent-ils, “il faut choisir entre le Peuple et son génocide“, certains déjà applaudissaient Poutine.
Zehra Doğan, “J’accepte ce prix au nom des Peuples du Rojava”
Zehra Doğan, recevait déjà, l’année dernière, à la même époque, un prix “courage en journalisme”, aux Etats-Unis. Cette fois-ci, elle est récompensée au Liban par le prix du courage exceptionnel en journalisme,
Turquie • Erdoğan, le saigneur de guerre et ses soutiens
Voilà encore le nom de la Turquie prononcé comme une insulte par la bouche de toutes celles et ceux qui de par le monde ont pourtant déjà bien à faire avec la terre qui brûle. Et leur indignation est totalement légitime.
Rencontres internationales de l’Écologie sociale • 3
A l’instant où une menace d’invasion de forces d’occupation turques se fait jour contre le Rojava, nous publions ce texte, à la demande des organisateurs/trices des Rencontres Internationales de l’Ecologie Sociale et des Internationalistes de Make Rojava Green Again (Faisons reverdir le Rojava).
L’indicible dans un regard d’enfant
Les yeux grands ouverts, le regard de Ceylan Önkol, c’est toute la symbolique des enfants dans la guerre, de l’avenir de générations fauchées dans l’âge où l’on devait grandir.