Article hommage, publié en anglais par Komun Academy, le 9 janvier 2020, le jour de l’anniversaire de l’assassinat de Sakine, Fidan et Leyla à Paris.
Catégorie : Actualité
Actualité de la Turquie et du Moyen-Orient
Infos transnationales, brèves, analyses…
Seda Taşkın • Exercer le journalisme depuis la prison ?
Seda Taşkın, journaliste indépendante, qui, elle aussi, a expérimenté la case prison en Turquie, comme de nombreux journalistes, décrit avec d’autres des expériences de reportages en prison.
Selahattin Demirtaş • La parodie judiciaire se poursuit…
Un nouvel acte du procès du politicien kurde Selahattin Demirtaş s’est déroulé le 7 janvier dernier, à la 19e chambre du tribunal pénal d’Ankara.
La police prête serment : “Vengeance, vengeance, vengeance”
Le 29 décembre dernier, une vidéo qui aurait été enregistrée le 24 mars 2017, dans une école de police (inconnue à ce jour), a commencé à circuler sur les médias sociaux. La vidéo montre une cérémonie de fin de formation lors de laquelle des policiers prêtent serment.
Wiesbaden • Double exposition qui dénonce les totalitarismes
Cette double exposition au musée NKV à Wiesbaden sera inaugurée le 23 janvier prochain, par l’artiste et cinéaste Hito Steyerl. Zehra Doğan en est partie prenante.
Nedim Türfent • Enfant, ne le sais-tu pas ?
Notre confrère et ami Nedim Türfent continue à nous envoyer ses poèmes et textes, pour les partager avec vous. Cette fois-ci son poème est illustré par son camarade co-détenu Abdulgafur Anlı.
Diyarbakır • Les ordinateurs en carton jettent un froid
Dans une petite école à Diyarbakır, on enseigne l’informatique avec des ordinateurs en carton, que les enfants ont confectionnés eus-mêmes, faute des moyens. Fausse polémique ou révélateur?
Abdullah Öcalan • “Révolution communaliste. Écrits de prison”
Le livre “La Révolution communaliste. Écrits de prison” est sous presse. Il s’agit du tout premier recueil, avec une traduction revue, d’Abdullah Öcalan, en langue française. À découvrir et à discuter. En librairie le 6 février.
Déportations de prisonniers, la pratique courante en Turquie
La Turquie continue à déporter les prisonnierEs dans des établissements pénitentiaires à des centaines de kilomètres de leur famille. Pourtant, une récente décision de la Cour européenne des droits de l’homme l’a condamnée pour “violation du respect de la vie familiale”…
Lisa Çalan • Daesh a pris ses jambes, l’administrateur son travail
Lisa Çalan, cinéaste réalisatrice kurde, a perdu ses deux jambes suite à l’attentat à la bombe attribué à Daesh, le 5 juin 2015, lors d’un meeting électoral du Parti démocratiques des peuples (HDP) à Amed (Diyarbakır).
Drone de monde • And the winner is ?
Il n’y a pas que la Turquie qui drone, Trump aussi. Et notre Erdoğan qui frime parce qu’il a introduit par mariage un expert en drones dans sa famille devrait bien se méfier, avec des amis pareils.
Turquie • Une amnistie “pour mieux te violer mon enfant”
Aujourd’hui, 6 janvier 2020, à 11h00, 198 organisations et associations de femmes ont fait simultanément dans 48 villes de Turquie des conférences de presse dénonçant la loi d’amnistie concernant les abus sur les enfants.
Joseph Andras • Sara Aktaş “Femmes des temps rouges”
Solidaire, Kedistan reprend cet article déjà publié dans l’Humanité du 31 décembre 2019, à la demande et avec l’autorisation de l’auteur, Joseph Andras, qui souhaite offrir la visibilité la plus large possible sur le cas de notre amie Sara Aktaş.
Libération immédiate de Mehmet Sarar !
Mehmet Sarar, réfugié politique, a été placé en garde à vue suite à un contrôle à la frontière franco-allemande. Les accords de “coopération policière” entre la Turquie et les états européens, dont la Turquie use et abuse pour traquer ses opposantEs aboutissent à cette situation ubuesque. Ce n’est pas la première fois.
Un urbi et orbi pas réservé aux papes
Partout, en tous lieux, urbi et orbi, depuis le début de cette année morte, les populations se rebellent contre l’injustice et les privilèges des corrompus qui se goinfrent avec leurs états, sauf, aujourd’hui, en Turquie, où l’obscurité règne.
Turquie • Zehra Doğan avait dessiné pour Roboski
Initialement prévu pour paraître en décembre 2018, à la date anniversaire de Roboski, nous avions pris la décision sage de reporter cet article pour après la sortie de prison de Zehra.
Reyhan Hacıoğlu • Mère Taybet, mon témoignage…
Elle a été tuée dans la rue. Sa dépouille est restée là où elle est tombée, durant sept jours. Elle était mère de 11 enfants et son corps avait reçu 10 balles. Lorsqu’elle a été tuée, elle avait 57 ans, Taybet İnan, ou “mère Taybet“, son surnom avec lequel vous la connaissez…
Rojava • “Chère camarade Ceren Güneş…”
Rojava – Lettre hommage émouvante d’une combattante à son amie, la commandante Ceren Güneş.
PETITION – Multilingual • Free Aziz Oruç
Voici les versions en français, anglais et kurde, de la pétition publiée sur Change.org en turc. Signez s’il vous plait. Here are the French, English and Kurdish versions of the petition published on Change.org in Turkish. Please sign it.
Aziz Oruç, journaliste kurde, a besoin de votre soutien
Aziz Oruç, journaliste kurde, a été arrêté puis placé en garde-à-vue le 11 décembre à Doğubayazıt (Ağrı). Aussitôt il est affiché par le ministère de l’intérieur et les médias au service du régime, comme “terroriste”.
Elettra Stamboulis • Zehra Doğan, l’espoir dans l’esprit de résistance
Kedistan avait croisé Gianluca Costantini sur les réseaux ; un dessinateur activiste, dont le site Internet channeldraw avait été interdit d’accès en Turquie, dès 2016, par décision de tribunal.
Alberto Negri : “Le feu arrivera chez toi, traversera tes murs”
Extraits traduits de l’émission spéciale à l’occasion de la projection du film “Terroriste: Zehra el le altre”, concernant Zehra Doğan, Aslı Erdoğan et Şebnem Korur Fincancı.
Objection de conscience en Turquie
En 1989, pour la première fois en Turquie, Tayfun Gönül et Vedat Zencir annoncèrent leur objection de conscience dans une campagne menée par Sokak Magazine.
Nedim Türfent • L’être vivant et le monstre
Nedim Türfent, journaliste de l’agence d’information Dicle (DİHA), fut arrêté à Van, le 13 mai 2016. Il a été ensuite condamné par le tribunal de Hakkari, à 8 ans, et 9 mois de prison.
Barbaros Şansal : “Cet Etat est rude et outrageant”
Barbaros Şansal, qui se qualifie lui-même d’apprenti tailleur, est un des noms contestataires les “plus en vue” en Turquie… Pour avoir partagé une vidéo ironique sur les réseaux sociaux, il fut dénoncé comme cible, puis victime d’une tentative de lynchage