Mustafa Koçak est mort au 297e jour de sa grève de la faim
English Bianet | Türkçe Bianet | Français Mustafa Koçak est mort au 297e jour de “son jeûne de la...
Lire la suite
Étiquette : Grèves de la faim
Rabia Mine • ¡İbrahim por favor, no te mueras!
Me incluyo entre los que se desgarran gritando “no te mueras”.
Lire la suite
Rabia Mine • İbrahim, please don’t die!
I belong to those who tear themselves apart by crying “do not die”.
Lire la suite
Rabia Mine • S’il te plait ne meurs pas İbrahim !
Je fais partie de ceux et celles qui se déchirent à crier “ne meurs pas” İbrahim !
Lire la suite
Rabia Mine • Lütfen ölme İbrahim!
Biliyorum ki benim gibi için yanarak“ölme” diye parçalanan yüzbinlerce insan daha var!
Lire la suite
Şebnem Korur Fincancı • Mustafa Koçak et la Justice
Le cri d’une mère résonne dans nos oreilles. Son enfant meurt, l’entendez-vous ?
Lire la suite
Members of Grup Yorum on hunger strike, in more than critical condition
Three organizations – Istanbul Medical Doctors, the Artists” Assembly and Artists’...
Lire la suite
Membres du Grup Yorum en grève de la faim, état plus que critique
Trois organisations, la chambre des toubibs d’Istanbul, l’Assemblée des artistes, et...
Lire la suite
Grève de la faim au camp de réfugiés à Turin
Deniz Reşit Pınaroğlu, réfugié, est en grève de la faim contre les conditions inhumaines dans...
Lire la suite
Strasbourg • Interview avec les grévistes de la faim
La traduction de l’interview avec les grévistes de la faim, publiée en anglais, le 30...
Lire la suite
Turkey • Nuriye Gülmen sentenced and temporarily released
The tribunal in Ankara has sentenced Nuriye Gülmen to 6 years and 3 months imprisonment. She...
Lire la suite
Turquie • Nuriye Gülmen condamnée et provisoirement libre
Le tribunal d’Ankara a condamné Nuriye Gülmen à 6 ans et 3 mois d’emprisonnement. Elle est...
Lire la suite
