Zehra Doğan’a 71’inci mektup…
Sevgili Zehra,
Bu 71’inci mektubu da yine herkese açık yazıyorum. Sen içeriğin büyük bir kısmından haberdarsın ama senin çevrende oluşan dayanışmanın nasıl inşa edildiği anlaşılsın istiyorum.
En savoir plus
Auteur/autrice : Naz Oke
Ma 71e lettre envoyée ce matin à Zehra Doğan
Chère Zehra, Je t’écris cette 71ème lettre et je la rends également publique, pour la solidarité qui se construit autour de toi.
En savoir plus
ZAD’da neler olduğunu anlamak için…
Uzaktan, ZAD’da neler olduğunun tam olarak izlenip hakkettiği şekilde anlaşılmasında zorluklar yaşandığını gözlemleyen bazı ZAD işgalcileri, aşağıdaki metinle, gelişmelere ve güncel duruma ışık tutmak istemiş.
En savoir plus
My 40th letter sent to Zehra Doğan
Here is letter n°40 I just sent to Zehra. To avoid censorship, it was written in Turkish of course, avoiding all words that might “offend” a censor.
En savoir plus
Ma lettre n°40 envoyée à Zehra Doğan
Zehra, sais-tu que ton jaune curcuma est arrivé dans mon jardin ? Les feuilles restent suspendues sur les arbres, en ce début d’hiver épargné par le vent.
En savoir plus
Zehra Doğan’a mektup n°40
Senin zerdeçal sarın var ya, bahçeme geldi ve yerleşti biliyor musun Zehra? Kimi sene, rüzgarsız sonbaharlarda, sarı yapraklar ağaçlarda asılı kalıyor…
En savoir plus
Istanbul 2013 • The Gezi Resistance
In Turkey’s history, “Gezi” is the most important resistance movement triggered by environmental questions.
En savoir plus
