Manbidj, April 2018 – May is coming soon, and gray clouds are gathering over the dusty arteries of Manbidj, which have regained their animation since the liberation of the city in August 2016 by the Syrian Democratic Forces (SDF).
Étiquette : Loez
Tribute • “Oxir be Rubar, oxir be Servano!”
“Oxir be Rubar, oxir be Servano!” (Rest in peace, Rubar, rest in peace you, the combatant) Kurdish film director Ersin Çelik wrote on his Facebook page on November 3 2019. Below the message appear photos of a charismatic young man with a smile on his lips but serious eyes.
Hommage • “Oxir be Rubar, oxir be Şervano !”
“Oxir be Rubar, oxir be Şervano !” (Repose en paix Rubar, repose en paix toi le combattant) écrit le 03 novembre 2019 Ersin Çelik, réalisateur kurde, sur sa page Facebook. En dessous du message s’affichent les photos d’un jeune homme charismatique, sourire aux lèvres mais regard grave.
Ecology as a space for political protest in Rojhelat
The Kurdish population in Rojhelat, a part of Kurdistan occupied by Iran, numbers approximately 7 million people, eking out a difficult subsistence.
L’écologie, espace de contestation politique au Rojhelat
La population kurde du Rojhelat, partie du Kurdistan occupée par l’Iran, compte environ 7 millions de personnes, qui y survivent tant bien que mal.
Interview avec Meral Zin Çiçek • Le 21e siècle sera celui des femmes
Meral Zin Çiçek est co-présidente des relations extérieures du mouvement des femmes kurdes. A la veille du 8 mars, elle répond à nos questions sur les perspectives du mouvement des femmes
Las mujeres de Manbidj combaten el conservadurismo
Finales de Abril, nubes grises se agolpan por encima de las arterias polvorientas de Manbidj. La animación está de regreso desde que las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) liberaran la urbe en Agosto de 2016.
Kobane • Las cooperativas como útil de emancipación de la mujer
En una callejuela de Kobane, los muros que rodean el edificio de Kongra Star, el movimiento de mujeres en el seno de la Federación Democrática del Norte de Siria, albergan un vasto y apacible jardín, verde y florido en este soleado final de Abril.
Contre les conservatismes, la lutte des femmes de Manbidj
En cette fin d’avril, des nuages gris s’amoncellent au dessus des artères poussiéreuses de Manbidj, qui ont retrouvé leur animation depuis la libération de la ville en août 2016 par les Forces Démocratiques Syriennes (FDS).
Kobane • Cooperatives as a tool for women’s empowerment
In a small street in Kobane, the walls surrounding the Kongra Star building – the women’s movement within the Democratic Federation of Northern Syria – house a vast and peaceful garden, green and flowery on this sunny day of late April.
Kobane • Les coopératives comme outil d’émancipation des femmes
Dans une petite rue de Kobane, les murs qui entourent le bâtiment du Kongra Star, le mouvement des femmes au sein de la Fédération Démocratique du Nord de la Syrie, abritent un vaste et paisible jardin, vert et fleuri en cette fin d’avril ensoleillée.
El campamento de exiliadas kurdas auto gestionado de Lavrio
El presente reportaje se realizó en Lavrio, a unos 60 km del sudeste de Atenas, en Diciembre de 2017, durante una prolongada estancia en un campamento de exiliados kurdas auto gestionado.
In Lavrio, a self-governed camp of Kurdish exiles
A reportage from Lavrio, approximately 60 km to the southeast of Athens, done in December 2017, during a long halt in a self-governed camp of Kurdish exiles.
A Lavrio, un camp d’exilé.e.s kurdes auto-géré
Un reportage effectué à Lavrio, à 60 km environ au sud-est d’Athènes, en décembre 2017, lors d’une longue halte dans un camp d’exilé.e.s kurdes auto-géré.
Coops in the Kurdish Movement, an Emancipation Tool for Women
Coops in the Kurdish Movement, an Emancipation Tool for Women. Two Testimonies. Following the adoption of the democratic confederalism paradigm by the PKK in 2005 as a continuity in the political evolution begun in the nineties, the legal Kurdish movement in Northern Kurdistan (Turkey) began a process of autonomization from the Turkish State.
Les coopératives dans le mouvement kurde, outil d’émancipation des femmes
Les coopératives dans le mouvement kurde, un outil d’émancipation des femmes. Deux témoignages.
En hommage à Sehid Elî Çîçek et Hesen Şirnex
Vendredi 08 septembre, une commémoration a eu lieu au Centre Démocratique Kurde de Paris en hommage à Elî Çîçek et Hesen Şirnex (Hüseyin Kuluman de son vrai nom). Après une minute de silence, des déclarations ont été lues pour rappeler la contribution des deux hommes à la lutte du peuple kurde.
Le criquet de fer • Salim Barakat
Publié en 1980, Le criquet de fer est un roman autobiographique évoquant l’enfance de l’auteur au Kurdistan syrien (appelé aujourd’hui Rojava, ouest en kurde), où celui-ci est né en 1951, dans la ville de Qamishlo.
Un hommage à Nubar Ozanyan s’est tenu à Paris
Dimanche 27 août s’est tenue au centre culturel de Dersim à Paris, une commémoration pour Nubar Ozanyan, important commandant de la guérilla TİKKO, tombé le 14 août 2017, en combattant Daesh au Rojava.
Reportage • “La faim” à Diyarbakır
A Diyarbakır, depuis quatre jours, des citoyens se sont mis en grève de la faim pour soutenir le mouvement entamé depuis 57 jours (au 13 avril) par 219 prisonniers kurdes, dans 27 prisons.
“Ce sera mon premier procès, il était temps !”
La vague de répression en Turquie et au Kurdistan et les procès qui ont suivi ont permis de mettre en avant le sort d’activistes politiques turcs et kurdes, tout autant que celui d’intellectuellEs opposantEs. Quelques figures emblématiques ont surgi, comme celle de l’écrivaine Aslı Erdoğan.