“Graines d’Israël”, Monsanto et fierté ottomane
“Graines d’Israël”, c’est ainsi que l’on nomme chez nous les semences un peu trafiquées et...
En savoir plus“Graines d’Israël”, c’est ainsi que l’on nomme chez nous les semences un peu trafiquées et...
En savoir plusThe possible release of Selahattin Demirtaş prior to his trial certainly deserves that I bend the rules concerning my diet. So out comes the bottle slumbering in the closet.
En savoir plusLa décision de remise en liberté possible avant son procès de Selahattin Demirtaş vaut bien une entorse à mon régime. Je sors donc moi aussi du placard la bouteille qui y dormait.
En savoir plusIn Turkey last May 27th, the so-called “media” Yeni Şafak published a video of the Reis with this...
En savoir plusEn Turquie, ce 27 mai dernier, le “média” Yeni Şafak publiait une vidéo du Reis avec cette...
En savoir plusI learned a new word in French today: intrusion. Not to be confused with perfusion,...
En savoir plusAujourd’hui, j’ai appris un nouveau mot en français : intrusion. A ne pas confondre avec...
En savoir plusOne of your well-known moustached ones, considered as an anarchist of French song, once committed a tune that said, more or less “dying for ideas, OK, but…”
En savoir plusUn moustachu bien de chez vous, classé comme anarchiste de la chanson française, a commis un refrain dans le genre “mourir pour des idées d’accord, mais…”.
En savoir plusAt my age, voting in Istanbul is risky business. So I took a taxi. For those who do not know...
En savoir plusA mon âge, à Istanbul, aller voter comporte des risques. J’ai donc pris un taxi. Pour celles et...
En savoir plusThere you are, we were all awaiting with bated breath, the news came from the Reis himself:...
En savoir plusVoilà, on l’attendait tous, la nouvelle est venue du Reis lui-même, Sainte Sophie retrouvera...
En savoir plusEven if planes aren’t about to fly out of the new airport, prices in Turkey take off three times...
En savoir plusSi les avions ne sont pas prêts de décoller du nouvel aéroport d’Istanbul, les prix, eux, en...
En savoir plusLeyla Güven has just been transferred from the jail in Amed to the larger one of Turkey. In reality, this is one way to attempt breaking down her resistance.
En savoir plusLeyla Güven vient d’être transférée de la geôle d’Amed vers celle, plus vaste, de la Turquie. Voilà bien une façon en réalité de tenter de casser sa résistance.
En savoir plusI was told to get to it with wishes for the bad year, so here I am. For starters, I extend...
En savoir plusOn m’a dit de m’y mettre, pour la mauvaise année, alors je m’exécute. Je présente mes meilleurs...
En savoir plusVous avez bien raison de mettre votre gilet, vous les français. Moi j’ai mis le mien. Avec la...
En savoir plusThe fall of the Turkish lira, inflation, the hyper-President, the purges come and go. One...
En savoir plus