Français | English

Sep­tem­ber 2 2015. Across the world, surges of sol­i­dar­i­ty occur over the shock caused by the pho­to of a small Kur­dish boy, drowned and lying on a Turk­ish beach, across from the Greek island of Kos: Aylan. “Not in our name”, cry women and men gath­ered in asso­ci­a­tions of sup­port. In Bri­ançon, there is ques­tion­ing. The dan­gers in the moutains are com­pa­ra­ble to those at sea, and if migrants attempt to reach France by cross­ing the Alps, the risks of sim­i­lar trageries can­not be ignored, espe­cial­ly in win­ter. This must be avoid­ed. Such is the ori­gin of the move­ment Tous Migrants (We are All Migrants) born in March 2016.

How can you cross the Alps from Italy into France? There are trains run­ning from Men­ton along the coast, and the tun­nel of Fréjus in the north, are close­ly watched. Cross­ing on foot through the Roya val­ley in the Mar­itime Alps where vol­un­teers greet refugees, becomes the the­ater of clash­es with armed forces, and of judi­cial harass­ment against the farmer Cédric Her­rou. Exile can­di­dates search for anoth­er route. Bri­ançon serves as the ter­mi­nal for this new migra­tion road. There are sev­er­al rea­sons to this.

Ital­ian side of the Echelle (Lad­der) pass in the Nar­row Val­ley, Valle Stret­ta in Ital­ian (Pho­to: François Labande)

First off, the train. Arriv­ing from major cities in Italy, there is reg­u­lar ser­vice to two sta­tions, Oulx and Bar­donec­chia, less than twen­ty kilo­me­ters away from the bor­der. As for Bri­ançon, a town of 15 000 inhab­i­tants, it offers full ser­vices and is direct­ly linked by train to Paris and Mar­seille. And final­ly, two pass­es below two thou­sand meters of alti­tude, offer the least dif­fi­cult pas­sage of the entire French chain of moun­tains, includ­ing on foot and in win­ter. Each of these pass­es has its own advan­tages and drawbacks.

As its name implies, a rope of Sol­i­dar­i­ty climbers of over 300 peo­ple ascend­ing from Névache toward the col de l’Echelle on Decem­ber 17 2017 (pho­to: Nico­las Fragiacomo)

The col de l’Echelle (Lad­der pass), long favored for migra­tions, is the low­est, it is con­nect­ed to a road which is open in sum­mer but closed in win­ter because of the snow. There is no per­ma­nent bor­der cross­ing, only a small sen­try box and sur­veil­lance is flex­i­ble in alti­tude. But it is heav­i­ly snowed under in win­ter and cross­ing the long plateau is a heavy phys­i­cal chal­lenge for inex­pe­ri­enced and poor­ly equiped young people.

Bare­ly high­er, the Mont­genèvre pass is con­nect­ed to a fair­ly fre­quent­ed road sys­tem, open all year and used by large trucks. There is a real bor­der cross­ing with per­ma­nent bor­der police pro­vid­ing per­ma­nent sur­veil­lance with sub­stan­tial equip­ment. The two vil­lages in the pass, one in France and one in Italy, are two kilo­me­ters apart and inte­grat­ed in a ski sta­tion. Cross­ing the pass on foot and in win­ter out­side the roads presents the same prob­lems as the col de l’Echelle, but it is a short­er distance.

Once across one or the oth­er of these pass­es, there are still between ten and twen­ty kilo­me­ters of road to cov­er before reach­ing Bri­ançon, roads on which the gen­darmerie may inter­vene for con­trols and ques­tion­ing. How­ev­er at the exit to the col de l’Echelle on the French side, peo­ple in the small vil­lage of Névache have orga­nized to pro­vide tem­po­rary greet­ing facil­i­ties for exiles before lead­ing them securi­ly to Bri­ançon. Among them, a recent­ly deceased retired supe­ri­or offi­cer of the French army, Bernard Liger, who was total­ly devot­ed to the cause of sol­i­dar­i­ty and hos­pi­tal­i­ty. The Min­is­ter in charge of the army refused to attend his funeral.

In Bri­ançon, the vol­un­teers from Tous Migrants take over for the exiles, feed­ing them, pro­vid­ing shel­ter and aid in their admin­is­tra­tive pro­ce­dures. The asso­ci­a­tion has paid for train tick­ets so they can sub­mit their asy­lum request in Paris or Mar­seille. If the need aris­es, they can be treat­ed at the hos­pi­tal, if required, thanks to the com­mit­ment of Médecins du Monde. A cer­tain num­ber of those who have man­aged to obtain refugee sta­tus have returned to the region and been hired in small local structures.

In front of the Sol­i­dar­i­ty Shel­ter, a meet­ing between pass­ing hik­ers with refugees present on that day, Sep­tem­ber 4 2017 (Pho­to: François Labande)

Where dit they come from? At first, it was main­ly from the Mid­dle-East, Syr­i­ans notably. Then, fol­low­ing the agree­ment between the Euro­pean Union and Turkey designed to “hold back” can­di­dates to emi­gra­tion, Africa took over (Guinea, Ivory Coast, Nige­ria, Sudan notably). And only recent­ly, the ten­den­cy has reversed again: less Africans but Afgha­nis and Ira­ni­ans and Syr­i­ans once again. The rea­sons are always the same: civ­il wars, dic­ta­tor­ships, patri­archy, food and envi­ron­men­tal crises. Maraud­ers and vol­un­teers have had no respite: despite uneven peaks, bor­der cross­ings on the crests of the Alps have not ceased.

If the for­mer may­or, Gérard Fromm, took the coura­geous deci­sion of open­ing his town wide to the exiles unceas­ing­ly, he was not alone. His munic­i­pal major­i­ty weighed heav­i­ly in that direc­tion, and sev­er­al of his assis­tants worked tire­less­ly in the shad­ows in order to con­sol­i­date the exem­plary posi­tion of Bri­ançon in the dif­fi­cult con­text of Frence’s migra­to­ry pol­i­cy. We will return to the ques­tion of the dra­mat­ic con­se­quences on can­di­dates to exile on the smash­ing of that fine cohe­sion of the munic­i­pal coun­cil. But first we must speak of anoth­er aspect of the vol­un­teers’ work: marauders.

The images of lit­tle Aylan were at the ori­gin of the sol­i­dar­i­ty move­ment. “None of that in our moun­tains”, peo­ple said. Acci­dents, some­times dead­ly, had to be avoid­ed for the migrants risk­ing their lives in the cross­ing of the pass­es in the Alps. At first pro­fes­sion­als mobi­lized, moun­tains guides, accom­pa­ny­ing adults, mem­bers of the ski patrol, with ama­teur climbers soon join­ing in, all of them fami­lar with the dif­fi­cul­ties and dan­gers in this nat­ur­al envi­ron­ment. They took turns reg­u­lar­ly criss-cross­ing the slopes at the foot of the bor­der crests to recu­per­ate men and women endan­gered by the pre­vail­ing con­di­tions (cold, snow, storms, pres­ence of rock bar­ri­ers) and their rudi­men­ta­ry equip­ment (nei­ther gloves nor water­proof shoes nor rain­wear). Recu­per­at­ing them, then lead­ing them to the Shel­ter. These are called Sol­i­dar­i­ty marauders.

It should be not­ed that in cas­es of heavy trau­ma (hypother­mia, child­blains, frac­tures due to falls), the vol­un­teer res­cuers called on the PGHM (Pelo­ton de gen­darmerie de haute mon­tagne) based in Bri­ançon for a res­cue oper­a­tion by heli­copter and an imme­di­ate trans­fer to the hos­pi­tal in Bri­ançon. Thus, while their col­leagues from the mobile units were “hunt­ing down migrants” on the crests in order to push them back into Italy their gen­darmes col­leagues in the res­cue units were help­ing civil­ian rescruers and seemed to be say­ing: sol­i­dar­i­ty knows no borders.

Con­voy of gen­darmes keep­ing watch on the pas­sages on the road to col de l’Echelle in sum­mer­time (pho­to François Labande)

This con­stant com­mit­ment of the moun­taineers helped the avoid­ance of sev­er­al tragedies although at least five mor­tal acci­dents are known to have occurred. One of these made a par­tic­u­lar­ly strong impres­sion: the drown­ing in the Durance riv­er of the young Niger­ian, Bless­ing, fol­low­ing a night raid led by the police in the val­ley at the foot of the col du Mont­genèvre, on May 7 2018. Tous Migrants had then report­ed the event to the pros­e­cu­tor in Gap, sus­pect­ing the exis­tence of an offense of “delib­er­ate endan­ger­ment of some­one’s life”. A file closed with no fur­ther action…

The maraud­ers, as they have called them­selves from the begin­ning, have nev­er played at smug­gling. All are vol­un­teers of course, and nev­er cross the bor­der to find exile can­di­dates. In accor­dance with the laws of the Repub­lic. This has not kept them from being reg­u­lar­ly sus­pect­ed, accused, pur­sued, judged, condemned…before slow­ly becom­ing sus­cep­ti­ble to acquit­tal on appeal, or even a rever­sal of the ten­den­cy by obtain­ing a con­dem­na­tion of police­men guilty of per­jury, or bring­ing pro­ceed­ings against oth­ers accused of mis­treat­ment on emi­grants at bor­der crossings.

March at col du Mont­genèvre, near the bor­der police cross­ing, denounc­ing breach­es to the rights of refugees, August 23 2019. (Pho­to: François Labande). Click on the image in order to read the watchwords.

The year 2020 marked by the arrival of the pan­dem­ic and munic­i­pal elec­tions has been the the­ater of wor­ri­some changes that could affect the fate of the exiles. Dur­ing the two-month con­fine­ment peri­od in ear­ly spring, the Sol­i­dar­i­ty Shel­ter was under strict sur­veil­lance and the vol­un­teers booked for cir­cu­lat­ing in an illic­it man­ner, com­pli­cat­ing the sim­ple sur­vival food-wise of the res­i­dents blocked in the Shel­ter. Maraud­ing became prop­er­ly impos­si­ble. As for the munic­i­pal elec­tions, they turned into a rout for Gérard Fromm. Why?

For rea­sons oth­er than the town of Bri­ançon’s com­mit­ment in favor of the exiles, the fine coher­ence with­in the munic­i­pal team cracked dur­ing the final year of its man­date. A may­or exhaust­ed by the post, turned soli­tary and author­i­tar­i­an, in con­flict with his for­mer part­ners on a num­ber of files, final­ly reject­ed those of his col­leagues too heav­i­ly iden­ti­fied as “left­ists” in order to favor alliances with the hard right, in the hope of sav­ing his seat at the elec­tions in the spring of 2020. A lost gam­bit. The dis­ori­ent­ed elec­tors let him know and hand­ed pow­er over to a young and ruth­less­ly ambi­tious politi­cian, under an iden­ti­tar­i­an ide­ol­o­gy at the extreme oppo­site of the notions of sol­i­dar­i­ty that had shaped the image of Bri­ançon in the eyes of French pub­lic opin­ion.

Sen­si­tive to the dog­ma claim­ing there is “threat of inva­sion”, the new may­or Arnaud Mur­gia rapid­ly went to work evac­u­at­ing the town of any­thing that might evoke notions of sol­i­dar­i­ty and hos­pi­tal­i­ty toward emi­grants. The clos­ing of the Shel­ter on the cut-off date of Octo­ber 30, along with oth­er tech­ni­cal premis­es used by Tous Migrants and Médecins du Monde. Request addressed to pub­lic author­i­ties for a greater sur­veil­lance at the bor­ders. And this despite the advice from local gen­darmes who fear an uncon­trolled dis­per­sal of migrants, since the rhythm of the arrivals does not appear to be abating.

Demon­stra­tion by Tous Migrants at the col de l’Echelle, Sep­tem­ber 23 2017 demand­ing that arti­cle 13 of the Uni­ver­sal Dec­la­ra­tion of Human Rights be respect­ed. (Pho­to: François Labande)

The cit­i­zens and the asso­ci­a­tions, the moutain maraud­ers as well as the “invis­i­ble ones” han­dling dai­ly greet­ings, are mobi­lized in order to resist as a first recourse and, if pos­si­ble, regain the upper hand. Counter-attack­ing, as the mil­i­tary would say, and as Bernard Liger said when he was still alive.

In the short term, one date, two publications, and a call for support

  • From Octo­ber 8th to 11th, Bri­ançon will host the fes­ti­val Exiles, with films, notably Déplac­er les mon­tagnes (Mov­ing moun­tains) by Laeti­tia Cuve­li­er and Isabelle Mahenc and sev­er­al round tables includ­ing one with Edwy Plenel, founder of Mediapart.
  • Pub­li­ca­tions sched­uled for ear­ly September:
    • Trou­ver refuge (Find­ing Shel­ter) by Stéphanie Besson at édi­tions Glé­nat. A col­lec­tion of tes­ti­mo­ni­als gath­ered dur­ing four years of pas­sages at the Sol­i­dar­i­ty Shel­ter, of the strug­gles led by the maraud­ers and vol­un­teers, assem­bled by this co-founder of Tous Migrants and accom­pa­nist on the mountain.
    • L’échelle de l’e­spoir (The Lad­der of Hope) at édi­tions du Four­nel, of which I am the author. Using the for­mat of a nov­el, this is the sto­ry of migra­tions in the years 2017–2018 in the Bri­ançon region but also about the com­plex sit­u­a­tion in Syr­ia and in Roja­va dur­ing that same peri­od. (See L’échelle de l’espoir on Kedis­tan - in French).
  • A call for sup­port in the form of a peti­tion was launched nation­al­ly on Tues­day Sep­tem­ber 22 with ini­tial sig­na­tures by Xavier Malle, bish­op of Gap, Edgar Morin, Lil­ian Thu­ram, Michèle Rubiro­la, may­or of Mar­seille, Lau­rent Berg­er, Isabelle Autissier, Aurélie Trou­vé, Philippe Tor­re­ton and Pinar Selek.
    Here is the link to the text on which to add one’s sig­na­ture: Pour que le Bri­ançon­nais reste un ter­ri­toire sol­idaire avec les exilés (So that the Bri­ançon region remains a ter­ri­to­ry in sol­i­dar­i­ty with exiles)

    François Labande

 

François Labande

Born in Toulon in 1941, François Labande is a French moun­tain climber and writer, found­ing mem­ber of the French sec­tion of the NGO Moun­tain Wilder­ness and author of sev­er­al topo-guides on moun­taineer­ing, ski tour­ing and trekking along with works of reflec­tion on the prac­tice of moun­taineer­ing and the pro­tec­tion of the vast wilder­ness spaces in the mountains.


Translation by Renée Lucie Bourges 
You may use and share Kedistan’s articles and translations, specifying the source and adding a link in order to respect the writer(s) and translator(s) work. Thank you
Auteur(e) invité(e)
Auteur(e)s Invité(e)s
AmiEs con­tributri­ces, con­tribu­teurs tra­ver­sant les pages de Kedis­tan, occa­sion­nelle­ment ou régulièrement…