Vous avez certainement déjà rencontré dans les pages de Kedistan Pınar Selek, sociologue turque en exil en France, et connaissez son calvaire kafkaïenne qui dure depuis plus de 25 ans… Elle est poursuivie sans relâche par le régime turc. Après chaque acquittement, un nouveau procès se réouvre, toujours pour un crime qui n’existe pas. Elle ne renonce pas, ne cesse de se défendre, et de dénoncer l’usine à fabriquer des citoyen.nes formaté.es au service d’un Etat coercitif et nationaliste depuis sa fondation, tout en soulignant que son histoire “est un exemple parmi tant d’autres”, de celleux qui remplissent les prisons, vivent en exil, ou sous l’épée de Damocles, au pays.
Et voilà, une prochaine audience se déroulera bientôt, le 29 septembre, à Istanbul. En attendant cette nième mascarade, elle publie un nouveau livre aux Editions des femmes — Antoinette Fouque : Le Chaudron militaire turc. Un exemple de production de la violence masculine. Il sera dans les librairies le 5 octobre 2023.
Ce livre prend le pas d’un premier, publié 14 ans auparavant, Sürüne Sürüne Erkek Olmak, dont la version en français est parue en 2014 Service militaire en Turquie, et construction de la classe de sexe dominante. Devenir homme en rampant (L’Harmattan — épuisé).
Cet ouvrage qui vient d’atteindre sa neuvième édition, tourne encore aujourd’hui en Turquie, sous forme de pièce de théâtre, ainsi que les versions en allemand, et en ont participé aux débats européens sur ce sujet.
Ce livre fut réalisé au travers d’entretiens oraux avec 79 hommes, tous de provenances, professions, âges, milieux sociaux, et de tendances politiques diverses, chacun ayant des vécus et expériences particulières. 21 des interviewés s’étant rétractés, seuls 58 témoignages figurèrent dans le livre, et dans l’anonymat. Il serait utile de souligner qu’en Turquie, le fait d’inciter un militaire à négliger ses devoirs coûte là trois ans.1
Pınar explicite dans la préface de ce nouveau livre sa démarche et approfondit sa réflexion, “aujourd’hui’ hui, je veux aller plus loin dans l’analyse, en élargissant ma problématique initiale qui était limitée au rôle du service militaire en Turquie dans la reproduction de la violence masculine. Pour ce faire, j’ai réfléchi à petit feu, j’ai dialogué longtemps avec cette chorale d’enquêtés mais aussi avec Hannah Arendt, Simone Weil, Michel Foucault, Gilles Deleuze et avec les nouvelles réflexions féministes. C’est grâce à cette réflexion collective que j’ai pu avancer dans des questionnements plus généraux et plus actuels sur les mécanismes d’alignement et sur la banalisation de la violence et de la hiérarchie. Est-ce que l’expérience du service militaire en Turquie fait écho à d’autres institutions parallèles dans d’autres contextes ?”
On rencontre dans la préface ce sous titre “Une recherche sur un champ de mines”, et en effet, il est toujours interdit en Turquie de développer une réflexion sur ce sujet, “Le code pénal turc prévoit une peine de six mois à deux ans d’emprisonnement aggravée en cas de diffusion presse, pour tout encouragement à ne pas accomplir son service militaire. D’ailleurs dans ce pays, il n’est n’est pas rare qu’une réflexion scientifique, artistique et journalistique soit assimilée à de la propagande terroriste. Peut-être est-ce à cause de cela que le service militaire n’avait jamais fait l’objet auparavant d’une étude sociologique.” précise-t-elle.
En effet, la réflexion de Pınar est pertinente, “dans un contexte où la violence collective est banalisée, la place fondamentale qu’occupe la reproduction de la masculinité dans l’organisation de la violence politique ainsi que dans la structuration nationaliste et militariste” est bien à pointer et examiner.
Elle se questionne “Est-elle un des révélateurs des stratégies de pouvoir, dans ce pays et dans le monde, aujourd’hui ? S’agit-il d’une transformation, de nouvelles techniques d’alignement à la violence structurelle ?” et ajoute avec son entêtement légendaire “Je continue à sonder les ténèbres. Et nos travaux vivent, se transforment. Pour montrer que nous sommes vivantes.”
Le Chaudron militaire turc
Un exemple de production de la violence masculine
5 Octobre 2023
104 pages — 10 €
EAN 9782721012142
eBook — 6,99 €
EAN 9782721012456
Si vous êtes à Paris, à vos agendas !
Pınar Selek persiste et signe :
- Mardi 26 septembre 2023 – 19h : Rencontre en avant première à la librairie Petite Égypte Paris 2e.
- Mercredi 27 septembre 2023 – 19h : Soirée de solidarité à l’Hôtel de ville de Paris.
- Jeudi 29 septembre 2023 – 13h : suivi solidaire du procès à Istanbul et à 17h remise du passeport de citoyenneté universelle à l’Espace des femmes, Paris 6e.
Consultez la page actualités du livre ici
Vous pouvez lire aussi le femmage de la poétesse Delphine Durand à Pınar quelques semaines avant son procès…
Une dernière note, Azucena ou Les fourmis zinzines publié aux Editions des femmes — Antoinette Fouque en 2022, paraitra également le 28 septembre 2023, dans la collection “La bibliothèque des voix” en version CD, lu par Ariane Ascaride.
Azucena ou Les fourmis zinzines
1 CD MP3
Texte intégral — 5h18
EAN 3328140025309 — 22 €
Téléchargement
EAN 3328140025316 — 18,99 €
Soutenez Kedistan, FAITES UN DON.
Nous entretenons “l’outil Kedistan” autant que ses archives. Nous tenons farouchement à sa gratuité totale, son absence de liens publicitaires, et au confort de consultation des lectrices et lecteurs, même si cela a un coût financier, jusque là couvert par les contributions financières et humain (toutes les autrices et auteurs sont toujours bénévoles).
Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
