Français | English

Le par­ti d’ex­trême droite turc du Mou­ve­ment nation­al­iste (MHP) a pro­posé un pro­jet de loi qui vise une fois de plus à restrein­dre par­ti­c­ulière­ment le fonc­tion­nement des médias et des jour­nal­istes opposants. 

Si cette loi, con­tenant des dis­po­si­tions restreignant la com­mu­ni­ca­tion, la pub­li­ca­tion, l’in­ter­pré­ta­tion et la lib­erté d’ex­pres­sion, dans les médias imprimés, audios ou visuels est adop­tée, elle affectera tous les médias indépen­dants béné­fi­ciant d’un sou­tien étranger à la Turquie, quel qu’il soit, et les met­tra dans l’im­pos­si­bil­ité de tra­vailler, et dans les faits, d’exister…

Le pro­jet de loi oblige les insti­tu­tions médi­a­tiques et les jour­nal­istes rece­vant des fonds directs ou indi­rects de l’é­tranger et perce­vant des revenus à par­tir de ces fonds, à enreg­istr­er un “représen­tant du cen­tre étranger” auprès du min­istère de l’In­térieur. Selon le pro­jet de loi, le représen­tant devra soumet­tre tous les doc­u­ments req­uis par le min­istère, et ain­si l’ensem­ble des activ­ités des médias et des jour­nal­istes sera enreg­istré et con­trôlé par le min­istère. Tous les doc­u­ments écrits ou numériques des médias doivent être tenus prêts à être inspec­tés par le min­istère. Les médias et les jour­nal­istes devront fournir des détails sur les activ­ités menées à l’aide de fonds étrangers.

Le pro­jet de loi prévoit égale­ment des sanc­tions en cas de non-respect de ces dis­po­si­tions. Les médias ou les jour­nal­istes rece­vant des fonds étrangers peu­vent être con­damnés à une peine de deux à cinq ans de prison ou à une amende de 100 milles Livres turques (près de 10 milles Euros) à 1 mil­lion de LT (près de 100 milles Euros), s’ils n’en­reg­istrent pas le représen­tant de leur cen­tre étranger auprès du min­istère de l’In­térieur. Par ailleurs, le fait de “ne pas partager des infor­ma­tions” avec le min­istère peut entraîn­er une peine de prison d’un à trois ans.

Le directeur des com­mu­ni­ca­tions de la Prési­dence, Fahret­tin Altun, avait lais­sé enten­dre déjà en juil­let qu’une nou­velle régle­men­ta­tion serait adop­tée pour les médias qui reçoivent un sou­tien financier de l’é­tranger : “Le gou­verne­ment suit de près les allé­ga­tions selon lesquelles une fon­da­tion, dont le siège est aux États-Unis, finance cer­tains médias en Turquie”, a déclaré Fahret­tin Altun, “Il est évi­dent qu’il est néces­saire de met­tre en place une régle­men­ta­tion pour les organ­i­sa­tions médi­a­tiques opérant dans notre pays avec des fonds four­nis par des gou­verne­ments ou des organ­i­sa­tions étrangères.”

Fahret­tin Altun fai­sait référence à l’époque, à la fon­da­tion Chrest, dont le siège est aux États-Unis, qui, selon les infor­ma­tions publiques disponibles, a fourni des fonds à Medyas­cope, Serbestiyet, 140 Journos et P24. Ces derniers furent récem­ment visés par des “dénon­ci­a­tions” sur les réseaux soci­aux, comme “des médias au ser­vice” de fameux “enne­mis étrangers qui veu­lent détru­ire la Turquie” pro­duit de la “fab­rique d’en­ne­mis” de l’in­tel­li­gence nation­al­iste turque… For­cé­ment, l’in­for­ma­tion pro­duite par ces médias indépen­dants et opposants au régime est con­sid­érée par ce dernier comme “pro­pa­gande” et “fake news”. Au cas où nous ne le sauri­ons pas toutes et tous, la Turquie se porte à mer­veille, et c’est un par­adis où il fait bon vivre…

Avec des pra­tiques d’ac­qui­si­tion par des con­glomérats pro-régime, ou des régu­la­tions visant à exercer une pres­sion finan­cière, le régime pos­sède déjà ses “médias alliés”, qui occu­pent une grande par­tie du paysage médi­a­tique turc. Il ne reste plus que les enseignes indépen­dantes qui rela­tent tant bien que mal, les réal­ités. Et ce, sous men­ace de fer­me­ture, de sanc­tions à tout bout de champ…

Les con­di­tions sont dev­enues qua­si impos­si­ble pour les jour­nal­istes qui ne veu­lent pas entr­er dans le “droit chemin” défi­ni par le régime, et qui insis­tent pour faire du jour­nal­isme. La Turquie est l’un des plus grands geôliers de jour­nal­istes pro­fes­sion­nels au monde et se classe 153e sur 180 pays en ter­mes de lib­erté de la presse, selon Reporters sans fron­tières (RSF), qui pour­tant ne prend pas sou­vent en compte, les jour­nal­istes dit “sans carte de presse”. En réal­ité, la carte de presse turque est refusée à un grand nom­bre de jour­nal­istes, et de fait ils-elles sont pour­suiv­iEs, empris­on­néEs, accuséEs de “ter­ror­isme”…

Les médias indépen­dants turcs, et les ver­sions en turc des organes d’in­for­ma­tions appar­tenant à des gou­verne­ments étrangers, tels que Deutsche Welle, BBC et Voice of Amer­i­ca, sont les derniers rem­parts d’une vraie infor­ma­tion, et bien évidem­ment, le régime s’ef­force de les musel­er.

La presse étrangère en Turquie et les organ­i­sa­tions de presse financées depuis l’é­tranger sont ciblées par le gou­verne­ment depuis un cer­tain temps. La ques­tion fut soulevée par le rap­port pub­lié par le SETA, (Fon­da­tion pour la recherche poli­tique, économique et sociale), un think-tank poli­tique, basé à Ankara. S’est pour­suiv­ie ensuite, une dis­cus­sion sur les fonds perçus de l’é­tranger, et le gou­verne­ment n’a pas man­qué d’an­non­cer, à chaque occa­sion, qu’un arrange­ment devrait être con­clu sur cette ques­tion. Il n’est pas nou­veau que les médias indépen­dants et inter­na­tionaux soient accusés de la sorte. Il y a deux ans, SETA, était déjà mon­tré comme “une men­ace” pour la sécu­rité nationale, en pub­liant notam­ment publique­ment les noms des jour­nal­istes et des médias, et en apparentant leurs activ­ités jour­nal­is­tiques à de “l’es­pi­onnage”. Par ailleurs, dans un com­mu­niqué, RTÜK, le Con­seil supérieur de l’au­dio­vi­suel, a déclaré que les organ­i­sa­tions de médias rece­vant des fonds d’in­sti­tu­tions étrangères “peu­vent entraîn­er des prob­lèmes de sécu­rité nationale”.

L’As­so­ci­a­tion des jour­nal­istes européens (AEJ), l’In­sti­tut Inter­na­tion­al de la Presse (IPI), et tels que PEN Inter­na­tion­al, le Syn­di­cat turc des Jour­nal­istes (TGS), les organ­i­sa­tions de pro­tec­tion de la lib­erté de la presse, ont pub­lié des déc­la­ra­tions à leur tour, con­damnant ces propos…

Qu’en sera-t-il égale­ment des “bours­es” ou “prix” reçus par des jour­nal­istes de Turquie, de la part d’In­sti­tu­tions étrangères ?

Ce n’est pas une sur­prise de voir que la volon­té de “musel­er” les voix dis­cor­dantes aux aspi­ra­tions du régime se trans­forme en une loi coerci­tive. Et finale­ment, le fait que ce pro­jet soit présen­té par le MHP ne l’est pas non plus, parte­naire prin­ci­pal du régime…

Le pro­jet de loi pro­posé sera débat­tu par une com­mis­sion par­lemen­taire avant d’être soumis au vote de l’Assem­blée générale.

Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
KEDISTAN on EmailKEDISTAN on FacebookKEDISTAN on TwitterKEDISTAN on Youtube
KEDISTAN
Le petit mag­a­zine qui ne se laisse pas caress­er dans le sens du poil.