Turquía • Testimonio sobre las cárceles del 12 de septiembre
En Turquía, para toda una generación, la expresión « 12 de septiembre de 1980 » describe todo un período. Las generaciones siguientes no se libraron de todo eso…
Lire la suite
Étiquette : Uniforme prisons
Turkey • Testifying about the September 12 Prisons
In Turkey, for a generation the term « September 12 1980 » describes an entire period. The following generations were not spared for all that.
Lire la suite
Turquie • Témoigner des prisons du 12 septembre
En réalité, en Turquie, particulièrement pour une génération, le terme « 12 septembre 80 » couvre et décrit toute une période. Les générations suivantes n’en n’ont pas été épargnées pour autant, et toute la gauche turque s’y réfère.
Lire la suite
The uniform in Turkish prisons • The Indomitables
Seared on my mind as with a branding iron, the memory rises of my years of incarceration in Turkish jails, bringing back a specific period.
Lire la suite
L’uniforme dans les prisons de Turquie • Les indomptables | 2
Türkçe | Français | English Le souvenir de mes années d’incarcération dans les prisons de...
Lire la suite
L’uniforme dans les prisons de Turquie • Les indomptables | 1
Le souvenir de mes années d’incarcération dans les prisons de Turquie, marqué au fer dans ma conscience, se réveille, et fait ressurgir une époque bien précise.
Lire la suite
Uniforme : urgence en Turquie pour tous les otages politiques
Un des derniers décrets-loi promulgué par Erdoğan rétablit le port de l’uniforme obligatoire...
Lire la suite
Selahattin Demirtaş : « Plutôt le linceul que l’uniforme »
Le décret du 24 décembre impose la généralisation d’un uniforme dans les lieux...
Lire la suite
Turquie • Retour du port de l’uniforme dans les prisons
L’obligation de port de « tenue unique » dans les prisons, revient de nouveau dans...
Lire la suite